Annexe 12. Les bases nominales attestees des noms en -et(te) apparemment construits sur des bases verbales
p. 723-727
Texte intégral
1 Cette Annexe rassemble les bases attestées des noms en -et (te) analysés dans l’Annexe 10.
2Pour alléger, je ne mentionne ici que les bases retenues dans l’analyse, conformément aux résultats exposés dans le tableau 7 de l’Annexe 10, auquel le lecteur se reportera.
3Après chaque base figure entre parenthèses et en caractères gras un chiffre renvoyant au tableau de l’Annexe 10 où elle figure (ou auquel elle renvoie).
4N’ont été cités que les sens conformes à ce renvoi.
5Le dictionnaire de référence est, comme dans l’Annexe 11, le R 85, éventuellement complété par le GLLF et le TLF, selon les modalités exposées précédemment dans l’Annexe 11.
| ALIGNOIR (2) | […] Outil en forme de coin employé par le carrier pour fendre les blocs d’ardoises. |
| ALLUMEUR (2) | II.2. Dispositif automatique d’inflammation ou de mise à feu […] |
| ALLUMOIR (2) | […] Appareil portant une flamme et servant à allumer des bougies, des cigarettes, etc. […] |
| AMUSEUR (1) | […] Personne qui amuse, distrait (une société, un public). […] |
| AMUSOIRE (2) | […] Moyen d’amuser, de distraire. […] |
| BALAI (2) | 1. Ustensile [...] qui sert à enlever la poussière, à pousser des détritus, des ordures […] |
| BALAYEUSE (2) | 3. [...] Véhicule muni d’une brosse rotative et destiné au balayage des voies publiques. […] |
| BAVOIR (3) | Pièce de lingerie qui s’attache autour du cou et qui protège la poitrine des bébés. […] |
| BINEUR, EUSE (2) | 2. [...] Machine destinée au binage. […] On dit aussi, plus rarement, un bineur. |
| BINOIR (2) | Binot (Instrument servant au binage). |
| BLOQUE (4) | […] Préparation intense aux examens (notamment, universitaires). […] |
| BRANLE (4) | 1.a. Ample mouvement d’oscillation. […] |
| CABRIOLEUR (1) | [...] (Personne ou animal). Qui fait des cabrioles. […] |
| CACHE (3) | I. [...] Lieu secret propre â cacher, à se cacher. […] |
| CAQUEUR (1, 2) | A. Celui qui caque les harengs. [...] B. Couteau servant à caquet les harengs. [...] (TLF) |
| CHAUFFEUR (2) | III. [...] Appareil servant à chauffer. […] |
| CHAUFFOIR (2) | 2. [„.] Appareil qui chauffe. |
| CLAQUEUR (2) | […] Personne engagée pour applaudir un artiste, un spectacle. […] |
| CLAQUOIR (2) | […] Cin. ⟹ claquette, 1. |
| 1 COUCHE (3) | 1.1. [...] Lit. […] |
| COUPEUSE (2) | 3. […] Machine qui sert à couper. |
| COUPOIR (2) | [...] Outil servant à couper des corps durs. […] |
| COUSEUR (1) | 1. Celui, celle qui coud […] |
| 1 CROQUE (6) | […] Action de manger ; nourriture. […] |
| CUEILLE (4) | […] Action de cueillir. […] |
| DEBARBOUILLOIR(E) (2) | [dans la notice étymologique de DEBARBOUILLETTE] |
| ECHARDONNEUSE (2) | II.2. [...] Machine qui effectue l’échardonnage (de la laine, du drap). [...] |
| ECHARDONNOIR (2) | […] Petite serpe fixée à un long manche pour sectionner les racines des chardons. – REM. On a dit aussi échardonnet […] et échardonnette [...]. |
| EMOUCHOIR (2) | […] Queue de cheval attachée à un manche, et qui sert à émoucher. [ – ] |
| FAUCHEUSE (2) | A.2. Machine agricole destinée à couper les récoltes fourragères. […] |
| JOUEUR (1) | [...] 1. Personne qui joue (actuellement ou habituellement) à un jeu […] Personne qui aime à jouer. […] |
| LAVEUR, EUSE (2) | [...] 2. Appareil à laver. […] |
| MIREUR (2) | 1. [...] Personne qui mire, examine des oeufs […] 2. [...] Instrument pour évaluer les distances. |
| MIROIR (2) | A.1. [...] Objet [...] qui sert à réfléchir la lumière, à produire l’image […] des personnes et des choses. […] |
| MITRAILLEUR (2) | 1. [...] Celui qui tire ou fait tirer à mitraille sur la foule […] 2. [...] Servant d’une mitrailleuse. […] |
| MITRAILLEUSE (2) | 1. Arme automatique à tir rapide tirant è balles. […] |
| MOUCHOIR (2) | I.1. Petite pièce de matière souple […] qui sert à se moucher […] |
| MOUVOIR (2) | [dans la microstructure de MOUVETTE 2] |
| PASSOIRE (2) | 1. Récipient percé de trous et utilisé pour écraser ou égoutter des aliments, pour filtrer sommairement des liquides. […] |
| PATIN (2) | 1. [...] Pièce de tissu sur laquelle on pose le pied. […] 2. B. PATIN A ROULETTES, ou PATIN […] : dispositif |
| monté sur trois ou quatre roulettes et qui s’adapte au pied. […] | |
| PERCEUSE (2) | […] Machine-outil utilisée pour percer des pièces métalliques, pour la finition de pièces, etc. […] |
| PERCOIR (2) | 1. Outil pour percer. |
| 1 PIQUE (6) | I.1. Arme formée d’une hampe garnie d’un fer plat et pointu. […] |
| 1 PIQUEUR (1) | [...] 3. Piqueur de vin : dégustateur de vins qui estime la qualité et le cru. |
| PISSEUR (1) | 1. Personne qui pisse. […] 3. [...] Rampe de pulvérisation d’eau sous pression (dans une machine à papier). […] |
| PUISOIR (2) | [...] Récipient servant à puiser les liquides. |
| RACLOIR (2) | 1. Outil servant à racler. […] |
| RAMASSEUR, EUSE (2) | 2. [...] N.m. [...] Partie d’un mécanisme servant à ramasser […] N.f. [...] machine agricole servant à ramasser le foin et à le serrer en balles. |
| RAMASSOIRE (2) | […] Pelle à poussière. […] |
| REBATTEUSE (2) | […] Machine qui donne leur forme définitive aux briques par un deuxième pressage. |
| REBATTOIR (2) | 1. Instrument […] servant a rebattre les carreaux, de céramique. 2. [...] Ciseau pour tailler les ardoises. |
| REBROUSSQIR (2) | […] Peigne, brosse servant à relever le poil du drap. – On a dit aussi rebrousse […] et rebroussette [...] |
| RINCEUSE (2) | 2. [...] Appareil servant à rincer les récipients […] |
| SARCLOIR (2) | Outil servant au sarclage […] |
| SONNEUR (2) | 1.1. [...] Celui qui sonne les cloches. […] |
| SOUFFLEUSE (2) | II. [...] 1. [...] Machine servant au soufflage des poils dans la fabrication du feutre. 2. Appareil agricole pour la manutention des grains. |
| SUCEUR (2) | I.C.1. [...] Embout [...] qui s’adapte a l’extrémité d’un aspirateur. […] |
| SUCEUSE (2) | I.C.2. [...] Machine (pompe) servant à aspirer une matière pulvérulente ou concassée. […] |
| SUÇOIR (2) | 3. [...] =>SUCEUSE [...] |
| 2 TIRE (4) | 1. Loc. VOL A LA TIRE, en tirant de la poche, du sac... 2. [...] La tire : le vol à la tire. […] |
| 1 TOURNEUR (1) | I.1. Artisan, ouvrier qui travaille au tour à main ou au tour automatique […] |
| TRACEUR (2) | 1.1. [...] Personne qui trace (qqch.). [...] 4. [...] Traceur de courbes : machine représentant des informations sous forme de courbes. |
| TRACOIR (2) | 1. Poinçon servant à faire des tracés sur le bois, le métal, etc. […] |
| TRANCHEUSE (2) | 1. Machine à trancher le bois. […] |
| TRANCHOIR (2) | II. […] Instrument tranchant, couteau, hachoir. […] |
| TREMPE (4) | 1.1. Immersion dans un bain froid d’un métal, d’un alliage chauffé à haute température [...]. 3. [...] Trempage (des papiers, des peaux...). [...] |
| 1 TRICOT (4) | 2. [...] Action de tricoter ; ouvrage d’une personne qui tricote […] |
| VIREUR (1) | 1. [...] Plateau circulaire monté sur l’arbre d’une machine et percé de trous dans lesquels on engage un levier (qui fait tourner ce plateau). 2. N.m. ou f. [...] Qui vire bien, prend bien les virages. […] |
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Des noms d’âge aux noms de phase
Essai de sémantique nominale et aspectuelle
Angelina Aleksandrova
2016
Les noms abstraits
Histoire et théories
Nelly Flaux, Michel Glatigny et Didier Samain (dir.) Nelly Flaux, Michel Glatigny et Didier Samain (trad.)
1996
