Annexe 9. Procédures d’homonymisation des mots préfixés par anti-
p. 657-660
Texte intégral
1En application des principes exposés dans le § 3. du Chapitre 2 de la Deuxième Partie, je propose ici un certain nombre d’hypothèses destinées à combler systématiquement les lacunes sémantiques concernant les mots préfixés par anti- (à l’exclusion du préfixe associé à la RCM anti- 1 exposée dans l’Annexe 8). Ces hypothèses ont pour effet de construire tous les homonymes possibles des mots attestés préfixés par l’un ou l’autre des préfixes anti-. Elles réfèrent aux RCM exposées dans l’Annexe 8.
1) HYPOTHESE 1 : | Les noms construits par la RCM anti- 2 ont pour homonymes des adjectifs construits par la RCM anti- 4 non soumis au principe de copie. |
2) HYPOTHESE 2 : | Les adjectifs construits par la RCM anti- 4 auxquels le Principe de copie ne s’est pas appliqué ont pour homonymes des noms construits par la RCM anti- 2. |
3) HYPOTHESE 3 : | Les noms construits par la RCM anti- 2 dont la base est le résultat d’une conversion à partir d’un adjectif ou peut subir une conversion en adjectif ont pour homonymes des adjectifs construits par la RCM anti- 3. |
4) HYPOTHESE 4 : | Les adjectifs construits par la RCM anti- 3 ont pour homonymes des noms construits par la RCM anti- 2 si leur base peut subir une conversion en nom, ou est le résultat de la conversion d’un nom en adjectif. |
Par exemple, aux sens attestés de antipolitique (cf. ci-dessous l’hypothèse 5), on peut ajouter le sens suivant, définissant le nom issu de la RCM anti- 2 : "politique qui n’a aucune des caractéristiques habituelles de la politique", apparaissant dans la phrase Ce que préconise Albert, ce n’est pas de la politique, c’est de r°antipolitique. | |
5) HYPOTHESE 5 : | Les adjectifs construits par la RCM anti- 3 ont pour homonymes des adjectifs construits par la RCM anti- 4 ayant subi ou non le Principe de copie si leur base peut subir une conversion en nom, ou est le résultat d’une conversion d’un nom en adjectif. |
6) HYPOTHESE 6 : | Les adjectifs construits par la RCM anti- 4 et ayant subi le Principe de copie ont pour homonymes des adjectifs construits par la RCM anti- 3. |
2En définitive, pour peu que la base du mot préfixé par anti- puisse être catégorisée comme un nom ou un adjectif, tous les sens peuvent apparaître, et il faut supposer sous chaque forme trois mots préfixés par anti- issus des trois RCM (2, 3 et 4).
3Un mot comme antipoétique est à cet égard particulièrement intéressant : son sens attesté est ambigu ("Contraire à la poésie, à l’esprit de la poésie", PR 77), il peut être compris
comme issu de la RCM anti- 2 (Après avoir été un adepte de la poétique, Paul a fondé l’°antipoétique) ;
de la RCM anti- 3 (Ces vers sont quasiment antipoétiques) ;
et, de façon ambiguë, de la RCM anti- 4,
soit sans copie (L’article de Paul est violemment "antipoétique = dirigé contre la poétique),
soit avec copie sur antipoésie (même exemple, avec l’interprétation : contre la poésie),
ou sur antipofete (même exemple, avec l’interprétation : contre les poètes).
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Des noms d’âge aux noms de phase
Essai de sémantique nominale et aspectuelle
Angelina Aleksandrova
2016
Les noms abstraits
Histoire et théories
Nelly Flaux, Michel Glatigny et Didier Samain (dir.) Nelly Flaux, Michel Glatigny et Didier Samain (trad.)
1996
