De la technique à l’objet : apprendre le geste pour donner vie au bijou. Le métier de bijoutier-joailler s’est longtemps transmis dans une relation de maître-apprenti. À partir du XIXe siècle, différents manuels paraissent, dont le titre laisse entendre la volonté de documenter l’apprentissage. Selon Alfred Boitet (1957), le manuel se veut « l’indispensable serviteur de celui qui ne veut ignorer ni les ressources qu’offrent toutes les matières précieuses […] ni les tours de mains qui sont le fruit d’une longue expérience ». Pourtant les auteurs ne parviennent pas à atteindre ce but et la transmission du métier reste ancrée dans l’oralité. Les gestes et les techniques, emprunts de la personnalité de chaque praticien, résistent à la transcription écrite. L’exemple d’un sujet donné aux étudiants de l’atelier « bijou contemporain » d’un centre de formation professionnel nous permettra de montrer comment encourager l’incorporation des gestes et comment inciter chacun à découvrir les techniques qui lui sont propres pour développer ses compétences et habiletés.
From technical to the object: learning gestures to give life to the jewel. Goldsmithing has long been transmitted through a master-to-apprentice relationship. From the XIXth century on, various textbooks have been published, their title implying a willingness to document apprenticeship. According to Alfred Boitet (1957), the handbook is « the essential servant for who wants to know everything about precious materials […] and about skills which are the fruit of a long experience ». However, the authors do not manage to reach their aim, and orality stays the main means to pass on know how. Skills, as well as techniques, infused with the personality of each craftsman, resist written transcription. Through the example of a theme given to a contemporary jewellery workshop’s students in a professional school, we will show how skills can be embodied and we’ll show a way to encourage everyone to discover their own techniques in order to develop skills and abilities.
Los formatos HTML, PDF y ePub de este libro son accesibles para los usuarios de las bibliotecas e instituciones que lo han adquirido como parte de la oferta OpenEdition Freemium for Books. El libro también puede adquirirse en los sitios de las librerías asociadas, en formatos PDF y ePub, si el editor ha optado por esta distribución comercial. Si la edición en papel está disponible, en esta página se proponen enlaces a las librerías.
Extracto del texto
« Votre paillon1 doit être placé à cheval des deux parties à souder. Attention ! Veillez à bien chauffer votre pièce de manière uniforme. Comme les deux parties à souder sont inégales, vous devez insister sur la plus grande. Utilisez une flamme un peu plus grasse. Voilà, comme ça. Vous voyez cette teinte rouge que l’ensemble prend petit-à-petit. Rappelez-vous, ce n’est pas la flamme qui fait fondre la soudure, mais la chaleur du métal. Il faut qu’elle soit bien égale sur les deux parties à souder sinon la soudure n’ira que d’un côté. Mettez-vous à la place du paillon ; quand la bonne température est atteinte, vous fondez en vous glissant entre les deux pièces. Et stop ! Retirez tout de suite la flamme sinon vous risquez de faire fondre toute la pièce2 ». Philippe Ramseier (1998).
Ainsi s’exprimait un artisan surveillant son apprentie soudant une bâte3 sur une plaque de métal. Quand le maître demande à son apprentie de se mettre à la place du paillon, il nous apparaît que l’acquisitio...
Doctorante, Laboratoire d’ethnologie et de sociologie comparative, UMR 7186, ED 395, Université Paris Ouest, Nanterre La Défense
Salvo indicación contraria, el texto y otros elementos (ilustraciones, archivos adicionales importados) se puede utilizar bajo licencia OpenEdition Books License.
Puede recomendar a su institución/biblioteca de comprar uno o más libros publicados en OpenEdition Books.No dude en indicarle nuestros datos: OpenEdition - Departamento Freemium access@openedition.org 22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Con la ayuda del siguiente formulario también puede comunicarnos los datos de su institución/biblioteca para permitirnos sugerirle la compra de este libro.
Gracias, transmitiremos rapidamente su solicitud a su biblioteca.
BOYER-PELLEREJ, Brune. De la technique à l’objet : apprendre le geste pour donner vie au bijou In: Gestes techniques, techniques du geste [en línea]. Villeneuve d'Ascq: Presses universitaires du Septentrion, 2017 (generado el 28 mars 2024). Disponible en Internet: <http://books.openedition.org/septentrion/12388>. ISBN: 978-2-7574-1810-9. DOI: https://doi.org/10.4000/books.septentrion.12388.
Boyer-Pellerej, B. 2017. De la technique à l’objet : apprendre le geste pour donner vie au bijou. In Bouillon, D., Guillerme, A., Mille, M., & Piernas, G. (Eds.), Gestes techniques, techniques du geste. Villeneuve d'Ascq: Presses universitaires du Septentrion. doi:10.4000/books.septentrion.12388
Boyer-Pellerej, Brune. “De la technique à l’objet : apprendre le geste pour donner vie au bijou”. Bouillon, Didier, et al.. Gestes techniques, techniques du geste. Villeneuve d'Ascq: Presses universitaires du Septentrion, 2017. (pp. 333-346) Web. <http://books.openedition.org/septentrion/12388>.
BOUILLON, Didier (dir.) ; et al. Gestes techniques, techniques du geste. Nueva edición [en línea]. Villeneuve d'Ascq: Presses universitaires du Septentrion, 2017 (generado el 28 mars 2024). Disponible en Internet: <http://books.openedition.org/septentrion/12301>. ISBN: 978-2-7574-1810-9. DOI: https://doi.org/10.4000/books.septentrion.12301.
Bouillon, D., Guillerme, A., Mille, M., & Piernas, G. (Eds.) 2017. Gestes techniques, techniques du geste. Villeneuve d'Ascq: Presses universitaires du Septentrion. doi:10.4000/books.septentrion.12301
Bouillon, Didier, et al., ed. Gestes techniques, techniques du geste. Villeneuve d'Ascq: Presses universitaires du Septentrion, 2017. Web. <http://books.openedition.org/septentrion/12301>.
Compatible con Zotero
Gestes techniques, techniques du geste
Didier Bouillon, André Guillerme, Martine Mille et al. (dir.)
…
De la technique à l’objet : apprendre le geste pour donner vie au bijou