Avant-propos
p. 11
Texte intégral
1 Ce travail présente les principaux résultats d’une thèse de doctorat soutenue en décembre 1993 à l’institut Universitaire Européen de Florence, sous les doubles auspices de l’Institut européen et de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales de Paris*. Le manuscrit étant rédigé en italien, il m’a paru utile d’en fournir une version abrégée en français. J’ai allégé la présentation de la période précédant le Blocus continental, en essayant de conserver les éléments indispensables qui pouvaient être moins familiers au lecteur français. Les annexes et la bibliographie ont été également réduits.
2 Cette recherche a été suivie avec patience et confiance, au fil des années, par le professeur Stuart Woolf, à qui va toute ma reconnaissance. Les professeurs Louis Bergeron, Paul Butel, Carlo Capra, Heinz-Gerhard Haupt et Pierre Jeannin ainsi que le dr. Stefano Levati, m’ont aidé de leurs suggestions et de leurs encouragements. Cet ouvrage doit aussi beaucoup au climat de liberté et de curiosité intellectuelles que j’ai pu respirer à l’Institut Universitaire Européen et aux réflexions critiques des chercheurs avec lesquels j’ai partagé otium et negotium sur les collines de Fiesole.
3 Le soutien financier indispensable à cette recherche a été fourni par la Cassa di Risparmio de Florence, par l’Università degli Studi de Milan et par l’Institut Universitaire Européen, qui a également subventionné la publication.
4 Pour la lecture attentive de la version française, je remercie Mesdames Marie Gabarron Boisson, Corine Maitte et Isabelle Tainon, mon époux Bernard Allaire, et Messieurs Hubert Bonin, Paul Butel, et Claude Cailly. Je tiens enfin à exprimer toute ma gratitude à Monsieur Pierre Pluchon qui a eu la gentillesse d’assurer l’ultime relecture du manuscrit.
5Bordeaux, juin 1999
Notes de fin
* La thèse peut ètre consultée à la bibliothèque de ces deux établissements, ainsi que dans les principaux dépôts d’archives utilisés au cours de la recherche. Silvia Marzagalli, I negozianti delle città portuali in età napoleonica : Amburgo, Bordeaux e Livorno di fronte al blocco continentale. 1806-1813, institut Universitaire Européen (Florence) et EHESS (Paris). 16 décembre 1993. 588 p.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Les entrepreneurs du coton
Innovation et développement économique (France du Nord, 1700-1830)
Mohamed Kasdi
2014
Les Houillères entre l’État, le marché et la société
Les territoires de la résilience (xviiie - xxie siècles)
Sylvie Aprile, Matthieu de Oliveira, Béatrice Touchelay et al. (dir.)
2015
Les Écoles dans la guerre
Acteurs et institutions éducatives dans les tourmentes guerrières (xviie-xxe siècles)
Jean-François Condette (dir.)
2014
Europe de papier
Projets européens au xixe siècle
Sylvie Aprile, Cristina Cassina, Philippe Darriulat et al. (dir.)
2015
