Table des sigles et abréviations utilisés dans l’apparat critique et dans le commentaire
p. 75
Texte intégral
1P : cod. Parisinus gr. 1759 (13/ 14e siècle).
2B : cod. Neapolitanus Burbonicus gr. III B 29 (12e siècle).
3 rarius laudantur in apparatu
4F : cod. Laurentianus 69, 13 (13e siècle).
5Co : cod. Constantinopolitanus Veteris Seraglio 48 (14/15e siècles).
6Z : cod. Raudnitzianus Lobkowicensis VI fc. 38 (15e siècle).
7f : Editio Princeps (Frobeniana), Bâle, 1533.
8codd. : leçon des manuscrits BP.
9Pac : leçon encore lisible de P avant correction.
10(Pac) : leçon de P avant correction, restituée d’après l’apographe Co.
11Ppc : révision de P sur des points souvent mineurs, distincte de la main de γρ. Ppc (= P2 de Von der Mühll).
12 γρ. Ppc : l’indication γράφεται est reproduite de l’un des principaux correcteurs de P (=P3 de Von der Mühll) quand elle figure devant la correction.
13(γρ.) Ppc : correction due à la même main que γρ. Ppc, non précédée du sigle γράφεται.
14i.m. : dans la marge.
15s.l. : au-dessus de la ligne.
16* : lettre grattée ou manquante dans le manuscrit.
17sec. : second emploi d’un mot dans une même ligne.
18edd. : tous les éditeurs depuis la Princeps.
19om. : omis par
20del. : supprimé par (mots ne figurant plus dans le texte).
21secl. : supprimé par (mots figurant dans le texte entre crochets droits),
22scr. : conjecture proposée par nous.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Le visage qui apparaît dans le disque de la lune
De facie quae in orbe lunae apparet
Alain Lernould (dir.)
2013
Commenter et philosopher à la Renaissance
Tradition universitaire, tradition humaniste
Laurence Boulègue (dir.)
2014
Diego Lanza, lecteur des œuvres de l'Antiquité
Poésie, philosophie, histoire de la philologie
Rossella Saetta Cottone et Philippe Rousseau (dir.)
2013
Figures tragiques du savoir
Les dangers de la connaissance dans les tragédies grecques et leur postérité
Hélène Vial et Anne de Cremoux (dir.)
2015
La représentation du « couple » Virgile-Ovide dans la tradition culturelle de l'Antiquité à nos jours
Séverine Clément-Tarantino et Florence Klein (dir.)
2015
Hédonismes
Penser et dire le plaisir dans l'Antiquité et à la Renaissance
Laurence Boulègue et Carlos Lévy (dir.)
2007
De l’Art poétique à l’Épître aux Pisons d’Horace
Pour une redéfinition du statut de l’œuvre
Robin Glinatsis
2018
Qu'est-ce que la philosophie présocratique ?
What is presocratic philosophy ?
André Laks et Claire Louguet (dir.)
2002
Le visage qui apparaît dans le disque de la lune
De facie quae in orbe lunae apparet
Alain Lernould (dir.)
2013
Commenter et philosopher à la Renaissance
Tradition universitaire, tradition humaniste
Laurence Boulègue (dir.)
2014
Diego Lanza, lecteur des œuvres de l'Antiquité
Poésie, philosophie, histoire de la philologie
Rossella Saetta Cottone et Philippe Rousseau (dir.)
2013
Figures tragiques du savoir
Les dangers de la connaissance dans les tragédies grecques et leur postérité
Hélène Vial et Anne de Cremoux (dir.)
2015
La représentation du « couple » Virgile-Ovide dans la tradition culturelle de l'Antiquité à nos jours
Séverine Clément-Tarantino et Florence Klein (dir.)
2015
Hédonismes
Penser et dire le plaisir dans l'Antiquité et à la Renaissance
Laurence Boulègue et Carlos Lévy (dir.)
2007
De l’Art poétique à l’Épître aux Pisons d’Horace
Pour une redéfinition du statut de l’œuvre
Robin Glinatsis
2018
Qu'est-ce que la philosophie présocratique ?
What is presocratic philosophy ?
André Laks et Claire Louguet (dir.)
2002
