Version classiqueVersion mobile

Pas d’Animaux

 | 
Annabelle Marie
, 
Jean-Louis Cornille

VI. Métamorphoses femelles

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Extrait du texte

Partant de l’idée qu’il existe de la part des auteurs dits francophones une certaine fascination (faite à la fois d’attrait et de rejet) pour la littérature française, nous nous sommes montrés plus particulièrement attentifs à la façon dont certains écrivains d’Afrique centrale et des Antilles recevaient, inversaient ou recyclaient cet héritage venu de l’ancienne métropole. Or cette influence externe, loin de s’exercer sur une page vierge, y rencontre des traditions littéraires locales. Afin de se constituer une mémoire littéraire propre, indépendamment du patrimoine français, plus d’un auteur issu de la période de la décolonisation s’est en effet efforcé d’abord de rassembler d’anciens contes traditionnels. Ce recours au conte transmis oralement dans la formation d’une nouvelle littérature écrite n’a rien de nouveau, selon Pascale Casanova : « Comme au XIXe siècle en Europe, la recollection de contes et de légendes populaires permet de transformer en littérature (écrite) une produc...

© Presses universitaires du Septentrion, 2017

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search