Table des matières

Arndt Weinrich, Laurent Jalabert et Reiner Marcowitz

Un siècle – deux trajectoires. Les mémoires françaises et allemandes de la Première Guerre mondiale, 1918-2014. Introduction

I. Avant la Grande Guerre : la préfiguration d’une mémoire

François Roth

D’une guerre à l’autre. La guerre de 1870-1871 chez les dirigeants français de 1914 à la fin des années 1920

• Deux paramètres indispensables
• Dans la guerre de mouvement
• Le réveil progressif de la question d’Alsace-Lorraine
• L’exécution du traité de Versailles
• Conclusion

II. L’entre-deux-guerres et pendant la Seconde Guerre mondiale : face à une mémoire conflictuelle

Élise Julien

Débats, conflits et contestations. Les monuments aux morts en France et en Allemagne

• Panorama comparé des monuments aux morts en France et en Allemagne
• L’édification des monuments : les objets du débat
• En France : des dissensions sur l’emplacement et l’aspect des monuments
• En Allemagne : tensions, refus et contournements
• L’inauguration des monuments : mise en veille ou en avant de la politique
• Les usages ultérieurs des monuments : la cristallisation des conflits de mémoire
• Conclusion : conflits autour des monuments et mémoire de la guerre

Nicolas Beaupré

Écrire la mémoire. Les écrivains combattants français et allemands et la Grande Guerre (1914-1939)

• Après la victoire
• Après la défaite
• Le revival des années vingt et trente
• Ouverture : après la Seconde Guerre mondiale

Laurent Jalabert

Les témoignages photographiques et les mémoires de la « Grande Guerre »

• La production d’images au cours de la guerre : moteurs et types de photographies
• La propagande
• La presse
• Les photographies privées
• L’entre-deux-guerres, un souvenir pluriel et ambigu
• Les livres
• La stéréoscopie et la guerre en relief
• Déclin et renouveau d’une mémoire de la guerre par la photographie
• Conclusion

Vincent Auzas

Le 11 Novembre : une fête nationale pour la guerre (1918-1939)

• Fêter les vivants et célébrer les morts
• 1919 : fêter les vivants et les morts qui ont fait la Victoire
• 1920 : de fête en fête
• Vers une fête dédiée
• Atténuer les trompettes de la Victoire et vaincre le temps
• 1939 pour fin ?

Arndt Weinrich

Le traumatisme de la défaite. Mémoires et politiques mémorielles en Allemagne – 1918-1939

• Une mémoire clivée, des commémorations contestées
• Au-delà des clivages politiques, vers une convergence des représentations ?
• Politique mémorielle sous le Troisième Reich, l’exemple de l’Ehrenkreuz
• Conclusion

François Cochet

Verdun : mémoires croisées franco-allemandes (1919-1939)

• Les types de mémoire de Verdun
• La mémoire immédiate
• La mémoire de la base combattante au sortir de la guerre
• Les rythmes de la construction mémorielle de Verdun en France et en Allemagne
• Les enjeux de mémoire de l’entre-deux-guerres
• Conclusion

Jean-Noël Grandhomme

L’impossible mémoire. Le cas de l’Alsace-Lorraine

• Une mémoire de substitution imposée
• Les oubliés de l’histoire
• Quelle place pour les morts en feldgrau ?
• Une autre mémoire
• Les mutations de la mémoire
• Les lieux de la mémoire
• Conclusion

Anne-Sophie Anglaret

La mémoire en guerre : usages français et allemands sous l’occupation

• La Grande Guerre, outil de légitimation des pouvoirs autoritaires
• 1940 ou la revanche de 1918
• Pétain et ses anciens soldats
• Affrontements mémoriels
• Répression
• Résistance
• L’expérience partagée, gage d’une collaboration réussie
• Le deuil de l’adversaire
• La fraternité des tranchées
• Conclusion

III. Après la Seconde Guerre mondiale : vers une mémoire commune ?

Jörg Echternkamp

Vers l’effacement : la Première Guerre mondiale en Allemagne de l’Ouest après 1945

• 1918 comme cadre de référence après 1945
• Les militaires tués en 1914-1918 dans le culte des morts en République fédérale
• La « démilitarisation » de la mémoire
• Conclusion

Rémi Dalisson

Du héros à la victime : le mythe du Poilu dans les fêtes nationales, de 1945 à nos jours

• L’effacement provisoire du Poilu triomphant dans les fêtes nationales (1944-1974)
• Le mythe Poilu face au mythe Résistant : 11 novembre ou 8 mai ?
• Poilu un jour, Poilu toujours ? La persistance de l’édifiant Poilu magnifique
• La dilution d’une figure héroïque de la Grande Guerre (de 1975 à 1995)
• Le Poilu nouveau face à la longue histoire de tous les combats français
• Un mythe du Poilu élargi, européanisé mais encore signifiant et républicain
• Le Poilu victime : le 11 novembre, métaphore d’un mémoire de guerre européenne et doloriste (1995 à nos jours)
• Le Poilu souffrant, le Poilu révolté : un nouveau statut historique et culturel du soldat
• Achèvement : du Poilu/victime à l’oubli : les 11 novembre nouveaux (de 2007 à nos jours)
• Conclusion

Corine Defrance et Ulrich Pfeil

La Première Guerre mondiale dans le dialogue des historiens français et allemands aux xx^e et xxi^e siècles

• Le temps des dissensions nationales
• La dimension franco-allemande de la « controverse Fischer » dans les années 1960
• Le manuel franco-allemand et la Première Guerre mondiale
• Conclusion : la Grande Guerre instrumentalisée dans le débat européen ?

Reiner Marcowitz

Vers une mémoire franco-allemande de la Grande Guerre ? Les gestes symboliques, de Mourmelon (1962) au Hartmannswillerkopf (2014)

• Faire comme si : Konrad Adenauer et Charles de Gaulle en 1962 à Mourmelon et à Reims
• Main dans la main face aux morts : Helmut Kohl et François Mitterrand en 1984 à Verdun
• Vers une mémoire commune : Angela Merkel et Nicolas Sarkozy en 2009 à Paris
• Bilan et perspectives : que reste-t-il pour le Centenaire ?

Liste des auteurs