1 Eugène Imbert, La Goguette et les goguetiers, Étude parisienne, Paris, s.d., p. 4.

2 Ibid., p. 63.

3 Cf. Laura Mason, Singing the French Revolution, Popular Culture and Politics 1787-1799, Ithaca, Cornell U. P. , 1996, p. 113.

4 Sur ce « chansonnier national », maître de tous goguetiers , cf. Jean Touchard, La Gloire de Béranger, Paris, Colin, 1968, 2 vol. et Sophie-Anne Leterrier, Béranger, des chansons pour un peuple citoyen, Rennes, PUR, 2013.

5 Cf. Edmond Thomas, Voix d’en bas, la poésie ouvrière au XIX^e siècle, Paris, Maspero, « Actes et Mémoires du peuple », 1979, p. 41.

6 Louis-Agathe Berthaud fut chansonnier, journaliste, essayiste et membre actif de la presse républicaine sous la monarchie de Juillet ; il est le poète attitré du Charivari à partir de 1838.

7 Charles-Eugène Gille est le fondateur et président de La Ménagerie, célèbre goguette militante de 1839 à 1846.

8 Cf. Pierre Brochon, La Chanson française, Paris, Éditions sociales, collection « Les classiques du peuple », 1956, vol. 1, p. 14.

9 Claude Perrotin, éloge de Béranger, dans l’appendice de Ma biographie de Béranger, (Paris, Garnier, 1857, 4^e édition, p. 242).

10 « Les ouvriers ne seront d’ailleurs pas les seuls à être marqués par lui ; ce sont bien tous les chansonniers de l’époque qui reprendront ses thèmes, composeront sur les mêmes airs et dans le même style » cf. P. Brochon, op. cit., vol. 1, p. 35-36. Voir aussi S.-A. Leterrier, Béranger, des chansons pour un peuple citoyen, op. cit.

11 Ed. Thomas, op. cit., p. 22. Voir aussi Dinah Ribard, « De l’écriture à l’événement. Acteurs et histoire de la poésie ouvrière autour de 1840 », Revue d’histoire du XIX^e siècle, n° 32 – 2006/1, p. 79-91.

12 Ed. Thomas, op. cit., p. 23.

13 Cf. La Parole ouvrière, textes rassemblés par Alain Faure et Jacques Rancière, Paris, Union générale d’édition, collection 10/18, 1976. p. 14.

14 Cité par Ed. Thomas, Voix d’en bas…, op. cit., p. 51.

15 Eugène Pottier, Œuvres complètes, réunies et présentées par Pierre Brochon, Paris, Maspero, 1966, collection « Voix » n° 15, Introduction, p. 8.

16 Antoine Clesse « Les petits airs et les petites chansons », cité par Ed. Thomas, op. cit., p. 134.

17 Cité par P. Brochon (éd.) Le Pamphlet du pauvre : du socialisme utopique à la révolution de 1848, Paris, Éditions sociales, 1957, p. 129.

18 Jules Michelet, Nos Fils, Paris, 1869, rééd. Seuil, 1970, p. 131-133.

19 Cité dans Ed. Thomas, Voix d’en bas…, op. cit., p. 51.

20 Préface d’Émile Souvestre aux Fables populaires, extrait de Lachambaudie, Ma biographie, préface à Prose et vers, 1867, dans Edmond Thomas, « Ouvriers poètes par eux-mêmes et par leurs contemporains », Plein Chant, hiver  1979, n° 4, p. 25.

21 D. Ribard, « De l’écriture à l’événement. Acteurs et histoire de la poésie ouvrière autour de 1840 », art. cit.

22 Jules Vinçard, Mémoires épisodiques d’un vieux chansonnier saint-simonien cité par P. Brochon, op. cit., vol. 1, p. 10.

23 La parole ouvrière, op. cit., p. 30.

24 Gustave Leroy, La République française, cité par P. Brochon, op. cit., vol. 2, p. 83.

25 Eugène Pottier, La Propagande des chansons, 1848, cité par P. Brochon, op. cit., vol. 1, p. 22. Dans les couplets suivants, l’auteur fait entrer la chanson successivement dans les greniers, dans les campagnes, chez les marchands, chez les propriétaires et dans les casernes.

26 Eugène Baillet, « Au peuple », avril 1849, dans P. Brochon (éd.) Le Pamphlet du pauvre…, p. 173. Le refrain en question varie, ajoutant à chaque fois un qualificatif pour désigner le peuple, mais conservant l’injonction.

27 P. Brochon, op. cit., vol. 1, p. 7.

28 Altaroche, Dictionnaire politique, Paris, Pagnerre, 1841, cité par Ed. Thomas, Voix d’en bas…, op. cit., p. 50.

29 Françoise Mélonio, Naissance et affirmation d’une culture nationale, Paris, Seuil, 2^e éd., 2001.

30 Cité par Ed. Thomas, Voix d’en bas…, op. cit., p. 51.

31 Philippe Régnier, « La Ruche populaire et la poésie des ouvriers (Paris, décembre 1839-décembre 1849) », dans Hélène Millot, Nathalie Vincent-Munnia, Marie-Claude Schapira, Michèle Fontana [dir.], La Poésie populaire en France au XIX^e siècle. Théorie, pratiques et réception, Tusson, Du Lérot, 2005, p. 101-118.

32 Cité dans La Parole ouvrière, op. cit., p. 220-222.

33 Charle Gille, « Histoire de la chanson », air du cabaret du Ramponneau, cité dans Claude Duneton, Histoire de la chanson française, Paris, Seuil, 1998, vol. 2 p. 669.

34 Cité par P. Brochon, op. cit., vol. 1, p. 21-22.

35 Extrait de : Les Mémoires d’un enfant de Savoie racontées par L’Atelier, dans Ed. Thomas, « Ouvriers poètes par eux-mêmes et par leurs contemporains », Plein Chant, hiver 1979, p. 33.

36 S. Lapointe, « À Monsieur Lherminier, en réponse à son article intitulé : “De la poésie des ouvriers” », 1^er janvier 1842, cité dans La Parole ouvrière, op. cit., p. 282.

37 Cf. L.-A. Berthaud, cité par Ed. Thomas, Voix d’en bas, op. cit., p. 46.

38 La Parole ouvrière, op. cit., p. 18.

39 Ed. Thomas, op. cit., p. 49.

40 Béranger, Œuvres complètes, Paris, 1834, p. XXIX.

41 Victor Rabineau, notice autobiographique précédant Le Panthéon chantant, album lyrique des villes et des campagnes, dans La Muse de l’atelier, recueil de chansons nouvelles des meilleurs auteurs, Paris, 1860.

42 E. Baillet, « Fragments de l’histoire de la goguette », préface à Chansons et petits poèmes, Paris, 1885, p. XX.

43 Mémoires, cité par P. Brochon, op. cit., vol. 1, p. 10.

44 E. Baillet, « Fragments de l’histoire de la goguette », op. cit., p. III.

45 Faisceau poétique et national, ou choix de chansons et autres poésies patriotiques, depuis 1789 jusqu’à ce jour, Saint-Pons, chez Franc, octobre 1832, Annonce, p. VII. Les trois chansons de Béranger citées sont une satire de la noblesse revenue en 1814 « dans les fourgons de l’étranger », et deux chansons poursuivies en 1828 pour outrage au roi et à la morale publique, l’une associant le long règne des « barbons » au déclin national, l’autre moquant le sacre de Charles X.

46 P. Brochon, op. cit., vol. 1, p. 7.

47 Cité par P. Brochon, op. cit., vol. 2, p. 104.

48 Extrait de Eugène Baillet, De quelques ouvriers poètes, 1898.

49 Émile Debraux, « Les Goguettes, ou petit tableau des sociétés lyriques connues sous cette dénomination vulgaire », cité par P. Brochon, op. cit., vol. 1, p. 11.

50 Cf. Julie Hyvert, Le Chant à l’œuvre. La pratique chansonnière des compagnons du Tour de France, XIX^e-XXI^e siècles, PUR, 2015, p. 55.

51 J. Michelet, Nos Fils, op. cit., p. 394 : « L’enseignement devrait, dans une société avancée, être la fonction de tous, ou presque tous. »

52 « Faisons des travailleurs et non pas des barbares. Accordons quelque chose à la culture morale », J. Michelet, op. cit., p. 299 (« École industrielle »).

53 Ibid., p. 380 (« La vie publique »).

54 Sur le développement des écoles mutuelles sous la Restauration voir la contribution de Caroline Fayolle dans le présent ouvrage.

55 J. Michelet, Nos Fils, op. cit., p. 390-391.

56 Ibid., p. 388 (« Avenir »).

57 Ibid., p. 395 note.

58 Ibid., p. 304 (« Mon Livre »).

59 É. Debraux et F. Dauphin, Bréviaire des chansonniers, ou l’art de faire des chansons, contenant l’histoire, la théorie et la rhétorique de la chanson, ainsi qu’un dictionnaire des rimes d’après une nouvelle méthode, Paris, Hocquart jeune, 1830.

60 Ibid., p. 12.

61 Ibid., p. 13.

62 Cf. D. Ribard, art. cit.

63 Philippe Darriulat, La Muse du peuple. Chansons politiques et sociales en France, 1815-1871, Paris, PUR, 2011.

64 Béranger, Ma Biographie, op. cit., p. 198.

65 H. Gourdon de Genouillac, Les Refrains de la rue de 1830 à 1870, recueillis et annotés par l’auteur, Paris, 1879.