1 Carlo Ginzburg, op. cit., 2005.
2 Pierre Jacquet, Frédérique Sachwald, Mondialisation : la vraie rupture du xxe siècle. In : Politique étrangère No 3-4 – 2000 – 65e année, p. 597-612.
3 Laurence Hallewell, op. cit., 2005, p. 408-409.
4 Ibid., p. 397-398.
5 Oswald de Andrade, op. cit., Revista de Antropofagia, São Paulo, an I, no 1, mai 1928.
6 Paulo Prado, Retrato do Brasil, Ensaio sobre a tristeza brasileira, São Paulo, Oficinas Gráficas Duprat-Mayença (Reunidas), 1928.
7 Denis Rolland, Antônio Carlos Lessa (coord.), Relations internationales du Brésil, les chemins de la puissance, Volume I, Représentations globales, Paris, L’Harmattan, 2010, p. 15.
8 Gilberto Freyre, op. cit., 1933.
9 Sérgio Buarque de Hollanda, Raízes do Brasil, Rio de Janeiro, José Olympio, 1936.
10 Alceu Amoroso Lima, Adeus à disponibilidade e outros adeuses, Rio de Janeiro, Agir, 1969.
11 Tristão de Athayde, op. cit., Paris, 1931.
12 Diário de Notícias, Rio de Janeiro, 06.08.1930, p. 2. / Idem., 14.09.1930, p. 1. / Idem., 17.09.1930, p. 3. / Idem., 18.09.1930, p. 1. / Idem., 19.09.1930, p. 2.
13 Correio da Manhã, Rio de Janeiro, 06.09.1931, p. 3.
14 Correio da Manhã, Rio de Janeiro, 01.08.1933, p. 8. / Idem., 13.08.1933, p. 2. / Idem., 17.08.1933, p. 7.
15 Idem., 13.04.1930, p. 10.
16 Manuel Bandeira, op. cit., in Revista Souza Cruz, novembre 1930.
17 Maria Marta Laus Pereira Oliveira, op. cit., 1993, p. 66.
18 Fundação Casa de Ruy Barbosa (FCRB): Correspondência pessoal, Ribeiro Couto, Corespondência passiva, 26.09.1930.
19 Correio de São Paulo, São Paulo, 29.03.1933, p. 2.
20 Alceu Amoroso Lima, op. cit., 1973, p. 105.
21 Sônia Maria de Amorim, Em busca de um tempo perdido, Edição de literatura traduzida pela Editora Globo (1930-1950), EDUSP, COMARTE, Editora da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, São Paulo, 2000.
22 Augusto Meyer, « Metafrívola », Diário de Notícias, Porto Alegre, 14.04.1929.
23 Augusto Meyer, « Proust, o Zaori », Correio do Povo, Porto Alegre, 11.05.1930.
24 Augusto Meyer, « Dircurso do Zaori », Diário de Notícias, Porto Alegre, 24.08.1930.
25 Augusto Meyer, « A Culpa é do Reinaldo Hahn », Correio do Povo, Porto Alegre, 11.09.1930.
26 Correio da Manhã, Rio de Janeiro, 13.04.1930, p. 10. / Idem., 04.05.1930, p. 5. / Diário da Manhã, Espirito Santo, 01.08.1932, p. 1.
27 « o sarcasmo da civilização », Jornal do Recife, 12.01.1922.
28 « Intercâmbio cultural », Jornal do Recife, 12.01.1922.
29 Dom Casmuro, Rio de Janeiro, 13.11.1922.
30 José Lins do Rego, Menino do Engenho, Rio de Janeiro, Andersen, 1932.
31 José Lins do Rego, Doidinho, Rio de Janeiro, Ariel, 1933.
32 José Lins do Rego, Banguê, Rio de Janeiro, José Olympio, 1934.
33 Relativement à la présence de Marcel Proust chez Jorge de Lima, José Lins do Rego et Graciliano Ramos, voir : Marie F. Sovereign, « Proust and Modern Brazilian Writers », in Hispania, Vol 59, n.3, American Association of Teachers of Spanish and Portuguese, (Septembre 1976), p. 460-464.
34 Gilberto Freyre, op. cit., 1933. [Édition utilisée, 51e édition révisée, São Paulo, Edição Global, 2006, p. 44.]
35 Gilberto Freyre, Problemas brasileiros de antropologia, Rio de Janeiro, José Olympio, 1943, p. LXIII.
36 Diário Nacional, São Paulo, 22.03.1930, p. 6. / Idem., 05.07.1930.
37 Pour Du côté de chez Swann : A Federação, Porto Alegre, 26.08.1931, p. 5. / Pour Le Temps retrouvé : Idem., 19.09.1931, p. 5. / Pour Albertine disparue, La Prisonnière et Sodome et Gomorrhe : Idem., 04.11.1931, p. 3.
38 Correio da Manhã, Rio de Janeiro, 15.01.1930, p. 2.
39 Idem., 09.02.1930, p. 4.
40 Correio da Manhã (supplément), Rio de Janeiro, 08.06.1930, p. 1.
41 Idem, Rio de Janeiro, 13.07.1930, p. 4.
42 Correio da Manhã, Rio de Janeiro, 13.04.1930, p. 3.
43 Idem, 13.04.1930, p. 10. / Idem, 04.05.1930, p. 5.
44 Idem, 14.09.1930, p. 2. / Idem, 18.09.1930, p. 5. / Idem, 19.09.1930, p. 3.
45 Idem, 04.01.1931, p. 5. / Idem, 17.01.1931, p. 7. / Idem, 21.02.1931, p. 6. / Idem, 07.07.1931, p. 4. / Idem, 20.09.1931, p. 6. / Idem, 29.10.1931, p. 8. / Correio da Manhã (Supplément), Rio de Janeiro, 12.07.1931, p. 1.
46 Correio da Manhã, Rio de Janeiro., 06.09.1931, p. 3.
47 Idem, 04.11.1931, p. 6.
48 Idem, 01.08.1933, p. 8. / Idem, 13.08.1933, p. 2. / Idem, 17.08.1933, p. 7.
49 Diário de Notícias, Rio de Janeiro, 06.08.1930, p. 2. / Idem., Rio de Janeiro, 14.09.1930, p. 1. / Idem., Rio de Janeiro, 17.09.1930, p. 3. / Idem, Rio de Janeiro, 18.09.1930, p. 1. / Idem, Rio de Janeiro, 19.09.1930, p. 2. / Idem, 18.09.1930, p. 1.
50 Idem, 03.07.1932, p. 7.
51 Idem, 29.01.1931, p. 7.
52 Idem, 09.03.1933, p. 5.
53 Idem, 29.10.1933, p. 20. / Idem, 19.11.1933, p. 18.
54 Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 28.05.1930, p. 8.
55 Idem, 16.09.1930, p. 3. / Idem, 19.09.1930, p. 6. / Idem, 27.12.1930, p. 11.
56 Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 22.12.1930.
57 Idem, 28.01.1931, p .6.
58 Idem, 08.08.1931, p. 7.
59 Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 01.07.1932.
60 Idem, 01.10.1932.
61 Idem, 09.10.1932, p. 17.
62 Idem, 11.07.1933, p. 10.
63 Idem, 16.08.1933, p. 12. / Idem, 10.09.1932, p. 26.
64 Idem, 09.09.1933, p. 12.
65 Idem, 01.10.1933, p. 17.
66 A Batalha (supplément), Rio de Janeiro, 11.09.1931, p. 1.
67 Esquerda, Rio de Janeiro, 25.05.1931, p. 3.
68 Movimento Brasileiro, Rio de Janeiro, 05.1930.
69 A.B.C, Rio de Janeiro, 08.03.1930, p. 11.
70 « Proust é cacête, massudo, esoterico ».
71 A.B.C, Rio de Janeiro, 23.08.1930, p. 6.
72 A Revista da semana, Rio de Janeiro, 01.03.1930.
73 Idem., 08.07.1933, p. 3.
74 Diário Nacional, São Paulo, 02.02.1930, p. 6. / Idem., 05.02.1930, p. 6.
75 Idem, 22.03.1930, p. 6.
76 Idem, 05.07.1930, p. 4.
77 Idem, 25.12.1930, p. 3.
78 Correio Paulistano, São Paulo, 10.04.1930, p. 3.
79 Idem, 15.06.1930, p. 2.
80 A.B.C, Rio de Janeiro, 23.08.1930, p. 6.
81 Correio Paulistano, São Paulo, 17.08.1930, p. 2.
82 Idem, 19.09.1930.
83 Diário de Manhã, Espírito Santo, 10.04.1930, p. 1.
84 Idem, 03.04.1932, p. 2.
85 En français dans le texte.
86 Diário de Manhã, Espírito Santo, 10.03.1933, p. 1.
87 Idem, 01.08.1932, p. 1.
88 Diário de Manhã, Espirito Santo, 24.11.1933, p. 1.
89 A Província, Recife, 11.06.1930, p. 3.
90 A Federação, Porto Alegre, 19.09.1931, p. 5. / Idem, 13.10.1931, p. 4. / Idem, 04.11.1931, p. 4.
91 Careta, n. 1151, année XXIII, 12.07.1930, p. 26-27.
92 Idem, n. 1152, année XXIII, 19.07.1930, p. 28-29.
93 Idem, n. 1171, année XXIII, 29.11.1930, p. 36.
94 Idem, n. 1214, année XXIV, 26.09.1931, p. 30.
95 Idem, n. 1247, année XXV, 14.05.1932, p. 30.
96 Idem, n. 1259, année XXV, 06.08.1932, p. 12.
97 Idem, n. 1261, année XXV, 20.08.1932, p. 23.
98 Idem, n. 1289, année XXVI, 04.03.1933, p. 22.
99 Fonfon, no 40, année XXIV, 04.10.1930, p. 41.
100 Fonfon, no 31, année XXV, 01.08.1931, p. 25.
101 Jean-Yves Tadié, op. cit., 1971, p. 36-37, 62-64.
102 Herbert Craig, op. cit., Levinsburg, Bucknell University Press, Londres, Associated University Press, 2002, p. 25-26.
103 Ibid., p. 31-32.