Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Extrait du texte
La diffusion d’un ouvrage dans un pays de la taille du Brésil est le fait d’espaces de réception différents qui ne vivent pas nécessairement à la même heure. Elle est aussi le fruit du parcours personnel d’intellectuels qui sont originaires de ces espaces ou s’inscrivent dans leurs contextes. Cette dimension individuelle dans la diffusion d’une œuvre littéraire n’est pas à négliger, ce sont avant tout des individualités subjectives qui à un moment ou à un autre rencontrent les volumes de Proust, qui décident ou non de les lire, les apprécient ou non et s’en font éventuellement les passeurs.
Le fait que les espaces du pays ne vivent pas toujours à la même heure rend l’appréciation d’une situation nationale à partir de la seule capitale largement illusoire. Les dynamiques de diffusion du livre n’ont par ailleurs pas obligatoirement cours au même moment dans chaque espace, cependant, lorsqu’elles s’expriment, c’est toujours plus ou moins selon les mêmes modalités : critique littéraire, ...
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque/établissement d’acquérir un ou plusieurs livres publié(s) sur OpenEdition Books. N'hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : OpenEdition - Service Freemium access@openedition.org 22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Vous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer l’achat de ce livre.
Merci, nous transmettrons rapidement votre demande à votre bibliothèque.
SAUTHIER, Étienne. Chapitre IV. Quand le Brésil rencontre Marcel Proust (1922/23-1926) In : Proust sous les tropiques : Diffusion, réception, appropriations et traduction de l’œuvre de Marcel Proust au Brésil (1913-1960) [en ligne]. Villeneuve-d’Ascq : Presses universitaires du Septentrion, 2021 (généré le 28 mars 2024). Disponible sur Internet : <http://books.openedition.org/septentrion/106320?mobile=1>. ISBN : 978-2-7574-3322-5. DOI : https://doi.org/10.4000/books.septentrion.106320.
Sauthier, É. 2021. Chapitre IV. Quand le Brésil rencontre Marcel Proust (1922/23-1926). In Proust sous les tropiques : Diffusion, réception, appropriations et traduction de l’œuvre de Marcel Proust au Brésil (1913-1960). Villeneuve-d’Ascq : Presses universitaires du Septentrion. doi :10.4000/books.septentrion.106320
Sauthier, Étienne. “Chapitre IV. Quand le Brésil rencontre Marcel Proust (1922/23-1926)”. Proust sous les tropiques : Diffusion, réception, appropriations et traduction de l’œuvre de Marcel Proust au Brésil (1913-1960). By Sauthier. Villeneuve-d’Ascq : Presses universitaires du Septentrion, 2021. (pp. 77-108) Web. <http://books.openedition.org/septentrion/106320?mobile=1>.
SAUTHIER, Étienne. Proust sous les tropiques : Diffusion, réception, appropriations et traduction de l’œuvre de Marcel Proust au Brésil (1913-1960). Nouvelle édition [en ligne]. Villeneuve-d’Ascq : Presses universitaires du Septentrion, 2021 (généré le 28 mars 2024). Disponible sur Internet : <http://books.openedition.org/septentrion/106225?mobile=1>. ISBN : 978-2-7574-3322-5. DOI : https://doi.org/10.4000/books.septentrion.106225.
Sauthier, É. 2021. Proust sous les tropiques : Diffusion, réception, appropriations et traduction de l’œuvre de Marcel Proust au Brésil (1913-1960). Villeneuve-d’Ascq : Presses universitaires du Septentrion. doi :10.4000/books.septentrion.106225
Sauthier, Étienne. Proust sous les tropiques : Diffusion, réception, appropriations et traduction de l’œuvre de Marcel Proust au Brésil (1913-1960). Villeneuve-d’Ascq : Presses universitaires du Septentrion, 2021. Web. <http://books.openedition.org/septentrion/106225?mobile=1>.
Compatible avec Zotero
Proust sous les tropiques
Diffusion, réception, appropriations et traduction de l’œuvre de Marcel Proust au Brésil (1913-1960)
Étienne Sauthier
…
Chapitre IV. Quand le Brésil rencontre Marcel Proust (1922/23-1926)