Version classiqueVersion mobile

Proust sous les tropiques

Diffusion, réception, appropriations et traduction de l’œuvre de Marcel Proust au Brésil (1913-1960)

« Chaque lecteur est, quand il lit, le propre lecteur de soi-même ». Et si ce constat dressé par Marcel Proust pouvait également s’appliquer à ce lecteur collectif qu’est l’espace de réception, dans le cadre d’un transfert culturel littéraire ?
L’observation de la diffusion, de la réception et de la traduction de l’œuvre de Proust au Brésil permet d’appréhender les mutations culturelles que connaît le pays dans la première partie du xxe siècle. On découvre que cette œuvre importée y est ...


Lire la suite
  • Éditeur : Presses universitaires du Septentrion
  • Collection : Histoire et civilisations
  • Lieu d’édition : Villeneuve-d’Ascq
  • Année d’édition : 2021
  • Publication sur OpenEdition Books : 26 avril 2021
  • EAN (Édition imprimée) : 9782757432860
  • EAN électronique : 9782757433225
  • DOI : 10.4000/books.septentrion.106225
  • Nombre de pages : 412 p.

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

© Presses universitaires du Septentrion, 2021

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

OpenEdition Books

Disciplines

Littérature

Thèmes

Littératures, Brésil
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search