III. Herméneutique générale 1809/10. (Copie par August Twesten du manuscrit perdu de Schleiermacher)
p. 119-162
Extrait
[1]
L’herméneutique générale.
Par le Dr. Fr. Schleiermacher.
Rédigée durant l’hiver 1809-10.
(commencée le 24 novembre 09)
[2]
Introduction
Explication
1. L’herméneutique repose sur le fait [Factum], de la non-compréhension du discours.
Prise de la façon la plus générale, aussi dans la langue maternelle et la vie ordinaire.
2. La non-compréhension est en partie indétermination, en partie ambiguïté du contenu.
Plus précisément pensée ici sans que la faute en incombe à celui qui discourt.
3. L’art de l’interprétation est donc l’art d’entrer en possession de toutes les conditions nécessaires à la compréhension.
4. D’autres y incluent, à tort, l’exposition de la compréhension.
D’où le chapitre sur la rédaction des commentaires chez Ernesti. Mais cette exposition est elle-même une espèce de composition et est donc à son tour objet de l’herméneutique. – Cause dans l’étymologie grecque du mot.
5. Mais cette déclaration semble trop englober, car on présuppose la connaissance de la langue et du sujet
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Essai d’un art universel de l’interprétation
Georg Friedrich Meier Christian Berner (éd.) Christian Berner (trad.)
2018
La calomnie. Un philosophème humaniste
Pour une préhistoire de l’herméneutique
Fosca Mariani Zini
2015
La vie historique
Manuscrits relatifs à une suite de L'édification du monde historique dans les sciences de l'esprit
Wilhelm Dilthey Christian Berner et Jean-Claude Gens (éd.) Christian Berner et Jean-Claude Gens (trad.)
2014
L'Éthique et le soi chez Paul Ricœur
Huit études sur Soi-même comme un autre
Patrice Canivez et Lambros Couloubaritsis (dir.)
2013
L’intelligence du texte
Rilke - Celan - Wittgenstein
Christoph König Isabelle Kalinowski (trad.)
2016
G. de Humboldt. La tâche de l’historien
Guillaume de Humboldt André Laks (éd.) André Laks et Annette Disselkamp (trad.)
1985
Les assises logiques et épistémologiques du progrès scientifique
Structures et téléonomies dans une logique des savoirs évolutifs
Noël Mouloud
1989