1 Roland Barthes, « Fatalité de la culture, limites de la contre-culture », entretien publié dans Politique-Hebdo, 13 janvier 1972 ; repris dans Le Grain de la voix, Paris, Seuil, coll. « Points », 1981, p. 167.
2 Emmanuel Levinas, « Idéologie et idéalisme » [1972], De Dieu qui vient à l’idée, Paris, Vrin, 1992 [1982], p. 19.
3 Gilles Deleuze, Cinéma, t. 2 : L’Image-temps, Paris, Minuit, « Critique », 1985, p. 335.
4 Voir Marguerite Duras, « Entretien avec Michelle Porte », Le Camion, Œuvres complètes (désormais abrégé en O.C.), III, Gallimard, coll. « Pléiade », 2014, p. 320 sq.
5 Luc Chessel et Jean-Marc Lalanne, « Marguerite Duras et le cinéma : une relation ambivalente », Les Inrockuptibles, 6 décembre 2014, consulté sur https://www.lesinrocks.com/2014/12/06/cinema/cinema-md-11537686/ le 18 mai 2018.
6 Marguerite Duras, « À propos de Détruire dit-elle », O.C., II, Gallimard, coll. « Pléiade », 2014, p. 1166.
7 Marguerite Duras, « La Destruction la parole », Entretien avec Jean Narboni et Jacques Rivette, Cahiers du cinéma, n° 217, nov. 1969 ; repris partiellement dans O.C., II, op. cit., p. 1166-1167.
8 Marguerite Duras, « À propos de Détruire dit-elle », O.C., II, op. cit., p. 1165.
9 Maurice Blanchot, La Communauté inavouable, Paris, Minuit, 1983.
10 Maurice Blanchot, L’Écriture du désastre, Gallimard, 1980, p. 16.
11 Ibid., p. 30-31.
12 Marguerite Duras, « Un an après : le Comité d’action écrivains-étudiants », Les Lettres nouvelles, juin-juillet 1969 ; modifié et repris sous le titre « 20 mai 1968 : texte politique sur la naissance du Comité d’action étudiants-écrivains », Les Yeux verts [1980], O.C., III, op. cit., p. 682-689.
13 Boris Gobille, « Politiques de l’écriture et régimes du collectif dans les avant-gardes littéraires en mai-juin 1968 », Études françaises, vol. 54, n° 1, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, 2018.
14 Maurice Blanchot, Les Intellectuels en question. Ébauche d’une réflexion [1984], Paris, Fourbis, 1996, p. 58-59.
15 Maurice Blanchot, La Communauté inavouable, op. cit., p. 52 et 53.
16 Marguerite Duras, « 20 mai 1968 », O.C., III, op. cit., p. 689.
17 Maurice Blanchot, La Communauté inavouable, op. cit., p. 53 et 54.
18 Marguerite Duras, « 20 mai 1968 », O.C., III, op. cit., p. 685-686.
19 Ibid., p. 684.
20 Ibid., p. 689.
21 Ibid., p. 688 (« une société d’un type particulier, comique : de fous »).
22 Stéphane Bouquet, « Mai en silence », Cahiers du cinéma, numéro hors-série Cinéma 68, 1998, p. 97.
23 Marguerite Duras, « Remarques générales sur “les Juifs” », « Autour d’Abahn Sabana David », O.C., II, op. cit., p. 1263.
24 Cette allusion : Détruire dit-elle, O.C., II, op. cit., p. 1143. Voir Maxime Decout, « “Nous sommes tous des Juifs allemands” : l’universalisme juif en question », dans « La France des solidarités (mai 1968-mai 1981) », Djemaa Maazouzi et Nelly Wolf (dir.), Revue des sciences humaines, n° 320, Villeneuve d'Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, oct.-déc. 2015, p. 138-139.
25 Voir Martin Crowley, Duras, writing, and the ethical: making the broken whole, New-York : Oxford university press ; Oxford : Clarendon press, 2000, p. 159 ; Maurice Blanchot, « Détruire », L’Amitié, Gallimard, 1971, p. 134.
26 La réplique n’est pas dans le livre, mais dans le film Détruire dit-elle. Voir Marguerite Duras, O.C., II, op. cit., p. 1135 et la note 30 p. 1804.
27 Marguerite Duras, Écrire, O.C., IV, op. cit., p. 857.
28 « Entretien avec Marguerite Duras » par Claire Devarrieux (Le Monde, 16 juin 1977) ; repris sous le titre « La voie du gai désespoir », dans Marguerite Duras, par Marguerite Duras, Jacques Lacan, Maurice Blanchot et al., Albatros, 1979, p. 111-117.
29 Gilles Deleuze, L’Image-mouvement, Paris, Minuit, « Critique », 1983, p. 168. Voir Florence de Chalonge, « Les “espaces quelconques” de la perdition (Le Camion de Marguerite Duras) », in Michelle Royer et Lauren Upadhyay (dir.), Marguerite Duras à la croisée des arts, Bruxelles, Peter Lang, 2019, p. 73-84.
30 Ces trois citations : Gilles Deleuze, L’Image-mouvement, op. cit., p. 169.
31 Ibid., p. 145 sq.
32 Ibid., p. 169 pour ces deux citations. Cf. Gilles Deleuze, L’Image-temps, op. cit., p. 334-341.
33 Marguerite Duras, La Couleur des mots : entretiens avec Dominique Noguez [1984], Benoît Jacob, 2001, p. 142.
34 Florence de Chalonge, « Notice [du Camion] », in M. Duras, O.C., III, op. cit., p. 1627.
35 Gilles Deleuze, L’Image-mouvement, op. cit., p. 170.
36 Marguerite Duras, Le Camion, O.C., III, op. cit., p. 273-275 (désormais C, suivi de la pagination).
37 Marguerite Duras, « Entretien avec Michelle Porte », O.C., III, op. cit., p. 328.
38 Ibid., p. 321.
39 D’après le témoignage de Macha Méril dans Entre deux mai (1968-1981), les artistes et la politique, documentaire d’Yves Riou et Philippe Pouchain (2015).
40 Xavier Vigna, Michelle Zancarini-Fournel, « Les rencontres improbables dans “les années 68” », Vingtième Siècle. Revue d'histoire, 2009/1 (n° 101), p. 163-164.
41 Marguerite Duras, La Couleur des mots, op. cit., p. 151.
42 Ibid., p. 149.
43 Marguerite Duras, « Entretien avec Michelle Porte », O.C., III, op. cit., p. 322.
44 Marguerite Duras, « Un acte contre tout pouvoir », propos recueillis par Jacques Grant et Jacques Frenais (juin 1977), dans Marguerite Duras, op. cit., p. 124.
45 Ibid., p. 126.
46 Marguerite Duras, « Entretien avec Michelle Porte », O.C., III, op. cit., p. 322.
47 Marguerite Duras, « Un acte contre tout pouvoir », Marguerite Duras, op. cit., p. 126 et 127.
48 Xavier Vigna, Michelle Zancarini-Fournel, « Les rencontres improbables dans “les années 68” », Vingtième Siècle. Revue d'histoire, op. cit., p. 166.
49 Ibid., p. 174-176.
50 Emmanuel Levinas, « Idéologie et idéalisme », De Dieu qui vient à l’idée, op. cit., p. 32.
51 Ces cinq citations : « Un acte contre tout pouvoir », Marguerite Duras, op. cit., p. 126.
52 Voir notamment « Entretien avec Michelle Porte », O.C., III, op. cit., p. 322.
53 « Un acte contre tout pouvoir », Marguerite Duras, op. cit., p. 127.
54 Marguerite Duras, La Couleur des mots, op. cit., p. 149.
55 Jean de Baroncelli, « La magie de Marguerite Duras », Le Monde, 19 mai 1977.
56 Comme le note Dominique Noguez dans Marguerite Duras, La Couleur des mots, op. cit., p. 149.
57 Marguerite Duras, « Entretien avec Michelle Porte », O.C., III, p. 317.
58 Marguerite Duras, « Extraits d’un entretien avec Michèle Manceaux », O.C., III, op. cit., p. 260.
59 Jacques Lacan, Le Séminaire, XVII, L’Envers de la psychanalyse, Seuil, 1991, p. 35. Voir aussi p. 220.
60 Marguerite Duras, « Entretien avec Michelle Porte », O.C., III, op. cit., p. 327.
61 Marguerite Duras, « Un acte contre tout pouvoir », Marguerite Duras, op. cit., p. 123.
62 Marguerite Duras, Écrire, O.C., III, op. cit., p. 851.
63 Marguerite Duras, « Entretien avec Michelle Porte », O.C., III, op. cit., p. 318.
64 Marguerite Duras, « Un acte contre tout pouvoir », Marguerite Duras, op. cit., p. 123.
65 Comme l’indiquent Jacques Grant et Jacques Frenais, et comme le nie aussitôt Duras.
66 Louis Althusser, « Idéologie et appareils idéologiques d’État » [1970], dans Positions, Paris, Éd. sociales, 1976, p. 101.
67 « Un acte contre tout pouvoir », Marguerite Duras, op. cit., p. 123. Allusions de la dame à son enfance coloniale : C, 281, 285.
68 Marguerite Duras, L’Amant [1984], O.C., III, op. cit., p. 1490-1491.
69 Cf. Roland Barthes, Le Degré zéro de l’écriture [1953], O.C., I, Paris, Seuil, 1993, p. 185-186.
70 Marguerite Duras, « Entretien avec Michelle Porte », O.C., III, op. cit., p. 318.
71 Ibid., p. 315.
72 V. le 4e texte de présentation (C, 306) ; M. Crowley, Duras, writing, and the ethical, op. cit., p. 138.
73 Marguerite Duras, « Le Noir Atlantique », Le Monde extérieur, O.C., IV, op. cit., p. 928.
74 Marguerite Duras, « Le Noir », Les Yeux verts, O.C., III, op. cit., p. 710.
75 Ibid., p. 709.
76 Marguerite Duras, Michelle Porte, Les Lieux de Marguerite Duras, O.C., III, op. cit., p. 236.
77 Marguerite Duras, « Le Noir Atlantique », O.C., III, op. cit., p. 928.
78 Nicolas Debarle, « Le spectre de Mai 68 dans le cinéma de Godard », consulté le 18 mai 2018 sur http://www.iletaitunefoislecinema.com/chronique/2089/le-spectre-de-mai-68-dans-le-cinema-de-godard.
79 Gilles Deleuze, L’Image-mouvement, op. cit., p. 166.
80 Ibid., p. 157. Deleuze se réfère à la sémiotique de Peirce.
81 Ibid., p. 166.
82 Marguerite Duras, « Entretien avec Michelle Porte », O.C., III, op. cit., p. 326.
83 Michel Pastoureau, Noir. Naissance d’une couleur, Seuil, 2008, p. 184.
84 Marguerite Duras, « Le Noir Atlantique », O.C., III, op. cit., p. 928.
85 Voir Marguerite Duras, « Le film des Voix », La Femme du Gange, O.C., II, op. cit., p. 1433.
86 Véronique Taquin, « Affect impersonnel, conscience et temporalité : Le dysnarratif dans India Song – film », in Jean Cléder et Gilles Mouëllic (dir.), Nouvelle vague, nouveaux rivages : permanences du récit au cinéma (1950-1970), Rennes, P.U.R., 2001, p. 123.
87 Marguerite Duras, « Le Noir », O.C., III, op. cit., p. 709 et 710.
88 Sur la distinction entre sémiologie et sémiotique, voir Gilles Deleuze, L’Image-temps, op. cit., p. 342-343.
89 Marguerite Duras, « Le non-travail », Les Yeux verts, O.C., III, op. cit., p. 646.
90 Marguerite Duras, « Le Noir Atlantique », O.C., III, op. cit., p. 928.
91 Marguerite Duras, Le Navire Night, O.C., III, op. cit., p. 485.
92 Marguerite Duras, « Entretien avec Michelle Porte », O.C., III, op. cit., p. 326.
93 Leslie Kaplan, Miss Nobody Knows, Paris, P.O.L., 1996, p. 18.
94 Maurice Blanchot, Les Intellectuels en question, op. cit., p. 60.
95 Gilles Deleuze, L’Image-temps, op. cit., p. 338.
96 Marguerite Duras, Détruire dit-elle, O.C., II, op. cit., p. 1154.
97 Gilles Deleuze, Claire Parnet, Dialogues [1977], Paris, Flammarion, « Champs », 1996, p. 41.