Table des matières
Première partie. L'île de Wallis : présent et passé
Chapitre II. L’organisation sociale traditionnelle
- I. — L’ORGANISATION POLITIQUE TRADITIONNELLE
- 1. — DEUX CATÉGORIES DE PERSONNES ET PARTICULARITÉS.
- 2. — LES CHEFS DE VILLAGE.
- 3. — LE GRAND CHEF (fai pule)
- 4. — LE ROI ET SON CONSEIL.
- 5. — LES CLANS ET LE FONCIER.
- II. — L’ORGANISATION ÉCONOMIQUE
- 1. — LA FAMILLE.
- 2. — LES PRODUITS DE SUBSISTANCE.
- 3. — L’ÉLEVAGE.
- III. — L’ORGANISATION SOCIO-CULTURELLE
- 1. — LA RÉPARTITION DES TÂCHES.
- 2. — L’ÉDUCATION DES JEUNES.
- 3. — LE MARIAGE.
Deuxième partie. La place du tufuga et l'institution du travail au sein de l'organisation sociale traditionnelle
Chapitre IV. Comment on passe commande au tufuga ; les rituels des différentes demandes
- I. — LA COMMANDE D’UNE CONSTRUCTION
- II. — LES PARTICULARITÉS DE CERTAINES DEMANDES DE CONSTRUCTION
- 1. — Exemple d’une demande de type individuel faite avec un mau kava (racine de kava) en passant par le Grand Chef de district ou le Chef de village :
- 2. — Exemple d’une construction publique appartenant au district de Hihifo mais construite à tour de rôle par les villages pour leur propre district :
- 3. — Autre exemple de demande de construction faite au Chef de district.
- 4. — Exemple de demande de construction appartenant à un village et faite à un tufuga d’un autre village.
- III. — LE RITUEL POUR UNE DEMANDE DE CONSTRUCTION (Type individuel)
- IV. — LE RITUEL POUR UNE DEMANDE DE CONSTRUCTION PUBLIQUE POUR UN VILLAGE, UN DISTRICT, LE PAYS
Chapitre V. La répartition du travail dans les différents types de constructions
- I. — LA RÉPARTITION DU TRAVAIL DANS LES TRAVAUX DE TYPE INDIVIDUEL
- 1. — POUR UN FALE (case d’habitation)
- 2. — POUR UNE PIROGUE
- 3. — POUR UN OBJET
- II. — LA RÉPARTITION DES TÂCHES DANS LES TRAVAUX DE TYPE COLLECTIF
- 1. — POUR UN OUVRAGE PUBLIC AU NIVEAU DU VILLAGE
- 2. — POUR UNE CONSTRUCTION PUBLIQUE DU DISTRICT
- 3. — POUR UNE CONSTRUCTION PUBLIQUE AU NIVEAU DU PAYS
- III. — LA RÉMUNÉRATION DES TUFUGA
- IV. — UN EXEMPLE CONCRET : LA CONSTRUCTION D’UNE PIROGUE RACONTÉE PAR TIMO MIKAELE DU VILLAGE DE VAILALA (district de Hihifo)
- 1° journée de travail du tufuga (lundi)
- 2° journée de travail
- 3° journée de travail
- 4° journée de travail
- 5° journée de travail
- 6° journée de travail.
- 7° journée de travail
- 8° journée de travail
- 9e journée de travail
Troisième partie. Technologie et connaissances de base
Chapitre VI. L’outillage des tufuga
- I. — LAME DE PIERRE, LAME DE FER : LES PREMIERS TÉMOIGNAGES ÉCRITS
- II. — LES DIFFÉRENTS TYPES D’HERMINETTES
- 1. — LE TOKI SILA
- 2. — LE TOKI LIU
- 3. — LE TOKI LAO LAO
- III. — LES AUTRES TYPES D’OUTILS
- 1. — LA HACHE
- 2. — LES HACHETTES
- 3. — LA SCIE
- 4. — LE VILEBREQUIN
- 5. — LA RÂPE
- 6. — LA LIME OU PIERRE À AFFÛTER
- 7. — LE MARTEAU
- 8. — LE SABRE D’ABATTIS
- IV. — LES ACCESSOIRES
Quatrième partie. Un exemple de l'art des tufuga : la construction d'une pirogue
Chapitre XI. De la forêt au chantier
- I. — TRAVAUX DE FINITION DE LA QUILLE
- 1. — LES ENTAILLES.
- 2. — CONFECTION D’UNE MEMBRURE LONGITUDINALE.
- II. — LE CHOIX DE LA TONTURE DE LA COQUE
- III. — EMPLACEMENT DE CHAQUE PIECE OU PRINCIPE DE L’ASSEMBLAGE DE LA COQUE DE LA PIROGUE TAFA AGA
- 1. — LA POUPE ET LA PROUE.
- 2. — TECHNIQUE POUR OUVRIR OU FERMER LATÉRALEMENT LES PAROIS DE LA COQUE DE LA PIROGUE.
- IV. — L’AJUSTAGE DE LA COQUE
- 1. — LA CONSTRUCTION DES BORDÉS.
- 2. — LA CONFECTION DE LA MEMBRURE INFÉRIEURE.
- 3. — L’UTILISATION DU HAMA (TERRE BOUEUSE).
- 4. — LES RAJOUTS.
- 5. — LA FIXATION.
- a — Technique de fixation par la ficelle (kafa).
- b — Technique pour ligaturer un assemblage
- V. — MONTAGE ET ASSEMBLAGE DES DIFFERENTES PARTIES DE LA COQUE.
- 1. — LE BORDAGE DE LA COQUE.
- 2. — MESURE ET CONSTRUCTION DES COUVERCLES.
- VI. — LE CALFATAGE
Chapitre XII. La construction et la fixation du balancier
- I. — LA CONSTRUCTION DU BALANCIER (AMA)
- 1. — L’EMPLACEMENT DU BALANCIER.
- 2. — LA CONFECTION DES TRAVERSES (KIATO).
- 3. — LA CONSTRUCTION DU BALANCIER.
- 4. — LES BARREAUX DE FIXATION.
- 5. — L’ASSEMBLAGE DU BALANCIER.
- II. — LA FIXATION DU BALANCIER
- 1. — LA FIXATION DES DEUX PREMIÈRES TRAVERSES.
- 2. — LA POSE DES BARREAUX DE LIAISON.
- 3. — LA POSE DES AUTRES TRAVERSES ET LONGERONS.
- 4. — LE PONTAGE DE LA COQUE.
Annexe I. Guide d’entretien avec les tufuga
- I. — STATUT, COUTUMES ET CONSTRUCTIONS
- 1. — Se renseigner sur la signification du mot « tufuga ».
- 2. — Les coutumes concernant le tufuga:
- Contrat avant la construction.
- Coutumes ou processus après l’acceptation.
- Coutumes pendant la réalisation ou construction.
- Coutumes après la construction.
- II. — STATUT DU TUFUGA
- CONSTRUCTIONS
Annexe II. Transcription de l’entretien avec visesio pale (village de Vailala, district de Hihifo)
- FICHE SIGNALETIQUE
- I. — ORIGINE DU TERME « TUFUGA »
- II. — FORMATION DU TUFUGA
- III. — STATUT DU TUFUGA
- IV. — CONSTRUCTION POUR LES BESOINS DU DISTRICT
- Déroulement - processus
- V. — CONSTRUCTIONS INDIVIDUELLES
- VI. — LES DEMANDES DE CONSTRUCTIONS - LE KOLE
- VII. — LA CONSTRUCTION D’UN FALE
- Les rôles
- VIII. — LE RÔLE DU TUFUGA
- IX. — CONSTRUCTION DU FALE (maison d’habitation)
- X. — ELÉVATION DU FALE UNE FOIS L’OSSATURE PRÊTE
- XI. — RÉMUNÉRATION KAI NAKI
- XII. — LES BOIS UTILISÉS
- XIII. — L’ABATTAGE DES ARBRES
- XIV. — LES mele (moqueries)
- XV. — DIFFÉRENTES CONSTRUCTIONS RÉALISÉES PAR VISESIO (jusqu’à nos jours)
