Version classiqueVersion mobile

Vivre de la mer, vivre avec la terre… en pays kanak

 | 
Isabelle Leblic

Table des matières

Introduction

MÉTHODOLOGIE ET ORIENTATION DE LA RECHERCHE
Problématique générale
Hypothèses de travail
Les marqueurs d’identité
Les discours
Conclusions
Méthodes d’enquête et d’analyse
Approche ethnolinguistique
Approche technologique
Approche comparative
L’ENQUÊTE DE TERRAIN
L’enquête dans le sud
L’île des Pins
Goro et Tuauru
Les autres zones d’enquête
L’île de Maré
Poindimié
Canala

Pêche et systèmes techniques

Connaissance du milieu maritime

LES RYTHMES ANNUELS DES PÊCHEURS DU SUD
La lune et la marée
Les saisons
LA CONNAISSANCE DE L’ENVIRONNEMENT
Les vents
Les signes indicateurs du temps
Signes pour le vent
Signes annonçant le temps
Les signes pour la navigation
LA CONNAISSANCE DES ESPÈCES
Les systèmes de dénomination et de classification des poissons
Les classificateurs
Les termes motivés
Des exemples de classification
Classifications vernaculaires et classifications scientifiques
Rôle des espèces dans les échanges coutumiers
Conclusions

Les techniques traditionnelles de pêche

LE PRINCIPE TECHNIQUE DU LEURRE
La pêche à la torche
La pêche à la ligne
La pêche à la ligne de fond
La pêche à la gaule à Maré
Sini (N)
Sini al (littéralement « pêche à la nage »)
La ligne de fond moderne
La pêche à la ligne de traîne
Le leurre au poulpe
La turlutte
Le leurre en coques de cocos secs
Les techniques modernes
Le leurre à la parole
LE PRINCIPE TECHNIQUE DU PIÈGE
Les lacets
Les pièges à récipients
Les barrages-filtres
Les nasses
Les filets
Les filets fixes
Les filets mobiles
LE PRINCIPE TECHNIQUE DU POISON
Les principaux poisons utilisés
Les lianes Derris (légumineuses)
Les Euphorbiacées
Les Barringtoniacées
Les Sapindacées ou le ciiré (K)
Les Cerbera ou « faux-manguiers »
Les Liliacées
L’holothurie
Présentation générale du principe technique
Les substances actives
Pratiques et réglementations
Conclusion
LE PRINCIPE TECHNIQUE DES ARMES
La sagaie de pêche
Description de la sagaie
Les techniques d’utilisation
L’arc
La pêche à la dynamite
LE PRINCIPE TECHNIQUE DE PRÉHENSION
La capture à la main
La pêche à la main des hommes
La capture à la main des femmes
L’AQUACULTURE

Les techniques de fabrication

PROCESSUS TECHNIQUES DE FABRICATION DES ENGINS DE PÊCHE
Les lignes de pêche
Les hameçons
Les hameçons en nacre
Hameçons en coquillages terrestres
Les hameçons en écaille de tortue
Les hameçons en bois
Les hameçons en pierre
Les filets
Les filets en bourao
Les filets en bourre de coco
Les filets en magnania
PROCESSUS TECHNIQUE DE FABRICATION D’UNE PIROGUE PONTÉE À L’ÎLE DES PINS
L’acquisition de la matière première
Le choix des arbres
L’abattage
L’écorçage
L’« ébiaisage »
L’évidage sommaire (évidage 1)
Le halage
Le remorquage
Variantes pour les balanciers et autres constituants de la pirogue
La fabrication de la coque
L’évidage 2
Le retournage 1
La finition de l’extérieur de la coque
Le fibrage
Le retournage 2
L’évidage 3
Le brossage
Le trempage
La fabrication du balancier
Le coffrage
Le pontage
La mise en place du balancier

Description de processus de pêche du Sud

LA PÊCHE AU MIIKWA À L’ÎLE DES PINS
Déroulement de la pêche
Répartition du produit de la pêche
LA PÊCHE À LA TORTUE À GORO ET À L’ÎLE DES PINS
LA PÊCHE AU POULPE PAR LES FEMMES DE GORO

Transformations dans le domaine de la pêche

Le filet de pêche à l’île des Pins (Wapâ)
MODE D’INTÉGRATION DES PRODUITS NOUVEAUX ET CONSÉQUENCES DE CES TRANSFORMATIONS
TRANSFORMATIONS TECHNIQUES POSTÉRIEURES À L’ADOPTION DU FER
TRANSFORMATIONS TECHNIQUES ET ORGANISATION DE LA PÊCHE

Pêche et organisation sociale

Place des pêcheurs dans l’organisation sociale traditionnelle

DE L’EXISTENCE DES « CLANS PÊCHEURS »
LES PRATIQUES DES CLANS PÊCHEURS
Réglementation des pêches et interdits dans leur pratique
Rituels et magies propitiatoires
Les pierres magiques
Offrandes et prières dans des lieux sacrés
Fonctions symboliques et rituelles de quelques animaux marins
Totems et ancêtres
Totems et pratiques rituelles
Conclusions
Le pays sous-marin des morts
Voyage au pays sous-marin des morts
Le porteur du masque, maître du pays sous-marin des morts
Échanges coutumiers des produits de la mer contre ceux de la terre
Les échanges à l’île des Pins
CONCLUSION

Rôle et fonction des clans pêcheurs dans l’ensemble sociopolitique traditionnel

PLACE TRADITIONNELLE DES PÊCHEURS À L’ÎLE DES PINS
Structure sociopolitique traditionnelle
Caractéristiques générales des clans pêcheurs
Présentation des différents clans pêcheurs
Les Duèpéré, Upi et Kapumé
Les Kotëre et les Vâkummè
Les Apikëuwa
Les Koicé
Les Nokwâ
Les Vaamâ, les Néxiyé et les Wamâbaré
Les Vano
Conclusions
Les clans originaires de l’île des Pins
Liens entre l’activité de pêche et celle de guerre
Les totems liés à la mer
Les Apikëuwa, un clan à part directement issu de la chefferie
LES CLANS PECHEURS À GORO
Structure sociopolitique traditionnelle
Caractéristiques des clans pêcheurs
Présentation et déroulement des pêches coutumières
Conclusions
RÔLES ET FONCTIONS DES CLANS PÊCHEURS, COMPARAISON AVEC MARÉ ET POINDIMIÉ

Petit glossaire des principaux termes nââ kwênyii

A-AA
Â-ÂÂ
B
BW
C
D
DR
E
G
I
J
K
KW
L
M
MM
MW
N
NG
NGW
NY
Ô-ÔÔ
P
PW
T
TR
U-UU
Û-ÛÛ
UU
V
W
X
Y

Table des illustrations et crédits photographiques

Figures
Tableaux
Photographies
Crédits photographiques
 

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search