Archives et fonds consultés

Chili

- Archives historiques du ministère des Relations extérieures, Santiago du Chili (Arch.re) :

• vol. 5687 n° 1392.
• vol. 4096 n° 21.
• Rapport confidentiel n° 14, 17/09/1962.
• Rapport confidentiel n° 22, août 1964.

- Archives nationales, Santiago du Chili

Intendencia de Valparaíso :

• vol. 919.
• Caja 1980, oficios secretos nº 9.

Ministerio de Marina :

• vol. 1281.
• vol. 1858, s/n.

France métropolitaine

- Archives nationales d’outre-mer (anom), Aix-en-Provence, France

- Fonds Océanie :

• C41, B23 : Île de Pâques
• C42 : États civils de Mangareva (Akumaru, Taku, Rikitea), Mo‘orea (Haapiti) et Tahiti (Faa’a, Mahina, Papeete, Pare), 1871-1906.

Italie

- Archives des Pères des Sacrés-Cœurs

• Cools Amerigo, 1973. L’île de Pâques et la Congrégation des Sacrés-Cœurs, ms.
• Cools Amerigo, 1981. Annexe I. L’île de Pâques et la Congrégation des Sacrés-Cœurs, ms.

Polynésie française

- Archives de l’Évêché de Papeete, Tahiti [Archévêché]

• Livres de naissance, baptême et décès de Tahiti (Faa’a, Haapape, Papeete), Mo‘orea (Haapiti) et Mangareva, 1871-1960.
• Documents :
  • Tfa Pam 1-1 ; Tfa Pam 2-2 ; Tfa Pam 2-3bis ; Tfa Pam 6-2 ; Tfa Pam 6-3 ; Tfa Pam 6-9 ; Tfa Pam 6-28.
  • n° 1 24-1-4-1 ; n° 1 24-1-4-2 ; n° 1 24-1-10.

- Archives hypothécaires de la Direction des affaires foncières. Papeete, Tahiti

• Actes civils publics vol. 16 f 58 n° 2.
• Audiences : 3/02/1971 ; 28/04/1983 n° 144-57 ; 10/03/2004.

• Transcription de jugement 1901, vol. 73 n° 13.
• Requête n° 1251-340/97.

Ouvrages et articles

Academia Chilena de la Lengua, 1978. Diccionario del habla chilena, Santiago du Chili, Editorial Universitaria.

Adams Henry, 1964. Mémoires d’Arii Taimai, Paris, Société des Océanistes.

Agier Michel, 2013. La condition cosmopolite. L’anthropologie à l’épreuve du piège identitaire, Paris, Éditions la Découverte.

Alarcón Arturo, 2008. Pua A Rahoa. La historia de la migración del primer Rey Hotu Matu‘a, Santiago du Chili, Editorial Pehuén.

Al Wardi Sémir, 2015. Un peuple divisé ou les relations internationales dans le monde polynésien, Journal de la Société des Océanistes 140 (1), pp. 75-87 (https://doi.org/10.4000/jso.7263).

Amorós Francesc, 2006. Isla de Pascua. El sueño imposible de Antoni Pujador, Barcelona, sirpus s.l.

Amorós Mario, 2018. Rapa Nui. Una herida en el océano, Barcelona, Ediciones B.

Anderson Benedict, 1991. Imagined communities Reflections on the origin and spread of Nationalism, Londres, Verso.

Andrade Pablo, 2004. Artífices del imaginario. La puesta en escena, una aproximación a la construcción de identidad Rapa Nui, thèse de licence en anthropologie. Santiago du Chili : Universidad Academia de Humanismo Cristiano.

Andreassen Olaug, 2008. When home is the navel of the world. An ethnography of young Rapa Nui between home and away, thèse de doctorat, University of New South Wales.

Andueza Pablo, 2000. Hacia el reconociers Tahiti et Mangaréva (1871-1920), mémoire dea, Université de Paris.

Appadurai Arjun, 2005. Après le colonialisme. Les conséquences culturelles de la globalisation, Paris, Éditions Payot & Rivages.

Araki Leviante et Eriti Teave, 2013. Documento del Parlamento Rapanui, in M. Fuentes (ed.), Rapa Nui y la Compañía Explotadora, Rapa Nui, Rapanui Press.

Aravena Andrea, 2001. La identidad mapuche-warriache : procesos migratorios contemporáneos e identidad mapuche urbana, Actas del 4^to Congreso Chileno de Antropología tomo 1, Santiago du Chili, Colegio de Antropólogos de Chile a.g, pp. 285-297.

Arguedas José María, 1977. Formación de una cultura nacional indoamericana, México d.f, Editorial Siglo xxi.

Augé Marc, 1992. Non-lieux. Introduction à une anthropologie de la surmodernité, Lonrai, Éditions du Seuil.

Augé Marc, 2009. Pour une anthropologie de la mobilité, Paris, Éditions Payot & Rivages.

Aylwin Patricio, Andrés Zaldivar, Jorge Arancibia, Guido Girardi, Arturo Longton, Enrique Pakarati, Pedro Edmunds, Alberto Hotus, Juan Hamilton, Enrique Correa, Luciano Fouillioux, Luis Bork et codeipa, 2006. Propuesta Estatuto Especial de Administración para la Isla de Pascua, Santiago du Chili, Gobierno de Chile.

Ayres William, 1971. Radiocarbon dates from Easter Island, Journal of the Polynesian Society 80 (4), pp. 497-504.

Babadzan Alain, 1993. Préface : Teuira Henry et Tahiti, in T. Henry, Mythes tahitiens, Paris, Gallimard, pp. 7-26.

Babadzan Alain, 2009. Le spectacle de la culture. Globalisation et traditionalisme en Océanie, Paris, L’Harmattan.

Baessler Arthur, 1900. Neue Südsee-Bilder, Berlin, Verlag Von George Reiner.

Ballard Christopher, 2014. Oceanic Historicities, The Contemporary Pacific 26 (1), pp. 95-154.

Bambridge Tamatoa, 2004. Mobilité et territorialité en Océanie, L’information géographique 68 (3), pp. 195-211.

Bambridge Tamatoa, 2009. La terre dans l’archipel des Australes. Étude du pluralisme juridique et culturel en matière foncière, Pirae, Tahiti, ird éditions et Au vents des îles.

Barahona Alfredo, 1951. Actividades de la Sociedad Amigos de la Isla de Pascua de Santiago, GeoChile 1 (1), pp. 39-40.

Barker Joanne (ed.), 2005. Sovereignty Matters. Locations of Contestation and Possibility in Indigenous Struggles for Self -Determination, Univ. of Nebraska Press.

Barth Fredrik, 1995. Les groupes ethniques et leurs frontières, in P. Poutignat et J. Streiff-Fenart, Théories de l’ethnicité, Paris, Presses universitaires de France.

Barthel Thomas, 1958. Grundlagen zur Entzifferung der Osterinselschrift, Hamburg, Cram, de Gruyter.

Barthel Thomas, 1965. Native documents from Easter Island. Reports of the Norwegian Archaeological Expedition to Easter Island and the East Pacific, in T. Heyerdahl and E. Ferdon (eds), Miscellaneous Papers vol. 2, Stockholm, Monographs of The School of American Research and The Kon -Tiki Museum, pp. 387-389.

Barthel Thomas, 1978. The Eighth Land. The Polynesian Discovery and Settlement of Easter Island, Honolulu, The University Press of Hawaii.

Bastide Roger, 1970. Mémoire collectives et sociologie du bricolage, L’Année sociologique 21, pp. 65-108.

Bate Tomás, 1903. Descripción de la Isla de Pascua, Revista de Marina 4, pp. 369-384.

Beckett Jeremy. 1988. Past and Present. The Construction of Aboriginality, Canberra, Aboriginal Studies Press.

Bendrups Dan, 2008. Pacific festivals as dynamic contact zones: The case of Tapati Rapa Nui, Shima, The International Journal of Research into Island Cultures 2 (1), pp. 14-28.

Bennion Tom, 2004. Treaty-Making in the Pacific in the Nineteenth Century and the Treaty of Waitangi, Law Review 35 (1), pp. 165-205.

Bellier Irène, 2006. Identité globalisée et droits collectifs : les enjeux des peuples autochtones dans la constellation onusienne, Autrepart 2 (38), pp. 99-118.

Bellier Irène, 2009. Usages et déclinaisons internationales de l’‘autochtonie’ dans le contexte des Nations unies, in N. Gagné, M. Thibault et M. Salaün (éds), Autochtonies. Vues de France et du Québec, Québec, Presses de l’université de Laval, pp. 75-92.

Bellier Irène, 2013. Peuples autochtones : un construit pratico-heuristique ? Le concept à l’épreuve d’un terrain globalisé, in F. Gaudez (éd.), Transversalités de l’altérité, comment peut -on être socio-anthropologue aujourd’hui ? Autour de Pierre Bouvier, Paris, L’Harmattan, pp. 19-231.

Bellier Irène, Leslie Cloud et Laurent Lacroix, 2017. Les droits des peuples autochtones. Des Nations unies aux sociétés locales, Paris, Sogip-l’Harmattan.

Bello álvaro, 2004. Etnicidad y ciudadanía en América Latina. La acción colectiva de los pueblos indígenas, Santiago du Chili, cepal.

Bengoa José, 2000. La emergencia indígena en América Latina, Santiago de Chili, Fondo de Cultura Económica.

Bengoa José, 2004. La memoria olvidada. Historia de los Pueblos Indígenas de Chile, Santiago du Chili, Cuadernos Bicentenario.

Bensa Alban, 1995. Chroniques Kanak. L’ethnologie en marche, Paris, Ethnies Survival International.

Bessard Rudy, 2013. Pouvoir personnel et ressources politiques. Gaston Flosse en Polynésie française, thèse en Sciences Politiques, Université de Pau et des Pays de l’Adour.

Boccara Guillaume et Ingrid Seguel-Boccara, 2005 [1999]. Políticas indígenas en Chile (siglos xix y xx) de la asimilación al pluralismo. El Caso Mapuche. Nuevo Mundo Mundos Nuevos, en ligne : http://nuevomundo.revues.org/594 (consulté le 2/04/2017).

Bonfil-Batalla Guillermo, 1972. El concepto de indio en América : una categoría de la situación colonial, Anales de la antropología 9, pp. 105-124.

Briones Claudia, 1998. La alteridad del cuarto mundo. Una deconstrucción antropológica de la diferencia, Buenos Aires, Ediciones del Sol.

Brubaker Rogers, 2005. The ‘diaspora’ diaspora, Ethnic and Racial Studies 28 (1), pp. 1-19.

Buck Peter (Te Rangi Hiroa), 1952. Les migrations des Polynésiens, Paris, Payot.

Caillot Eugène, 1910. Histoire de la Polynésie Orientale. Paris, Ernest Leroux Éditeurs.

Campbell Ramón, 1974. La Heréncia Musical de Rapanui. Etnomusicología de la Isla de Pascua, Santiago du Chili, Editorial Andrés Bello.

Campbell Ramón, 1988. Etnomusicología de la Isla de Pascua, Revista Musical Chilena 170, pp. 5-47.

Campos Luis, 2008. Relaciones Interétnicas en Pueblos Originarios de México y Chile, Santiago du Chili, Colección Investigación uahc.

Camus Daniel, 1951. Biografía humana en la Isla de Pascua, Geo Chile 1 (1), pp. 24-38.

Carteron Benoît, 2015. La quête identitaire des Caldoches en Nouvelle-Calédonie, Ethnologie française 45 (1), pp. 155-166.

Castelain Jean-Pierre, 2004. Insularités, Ethnologie française 34 (1), pp. 99-100.

Castro Nelson, 2006. El Diablo, Dios y la profetisa, Rapa Nui, Rapanui Press.

celr [Comisión para la estructuración de la lengua rapanui], 1996. Gramática fundamental de la lengua Rapanui, Santiago du Chili, Empresa periodística La Nación sa.

celr [Comisión para la estructuración de la lengua rapanui], 2000. Diccionario etimológico Rapanui-Español, Valparaíso, Editorial de la Universidad de Playa Ancha.

Chauvet Stephen, 1947. La Isla de Pascua y sus misterios, Santiago du Chili, Editorial Zigzag.

Choris Louis, 1822. Voyage pittoresque autour du monde, Paris, Didot.

Clifford James, 1997. Routes: travel and translation in the Late Twentieth Century, Cambridge, Harvard University Press.

Clifford James, 2001. Indigenous Articulations, The Contemporary Pacific 13 (2), pp. 468-490.

Clifford James, 2010. Diversidad de experiencias indígenas : diásporas, tierras natales y soberanías, in M. De la Cadena & O. Starn (eds). Indigeneidades contemporáneas: cultura, política y globalizacón, Lima, eip-ifea, pp. 221-249.

Clark Bouverie, 2008. Reporting calling at Sala-y-Gomez and Easter Island. With annotations by Shawn McLaughlin, Rapa Nui Journal 22 (2), pp. 135-137.

cvhynt [Comisión de Verdad Histórica y Nuevo Trato Pueblos Indígenas], 2003. Informe de la Comisión de Verdad Histórica y Nuevo Trato con los Pueblos Indígenas, Santiago du Chili, Gobierno de Chile.

conadi [Corporación Nacional de Desarrollo Indígena], 2008. Informe final : consulta nacional indígena urbana. Propuesta participativa de una política indígena urbana, Santiago du Chili, Gobierno de Chile.

conadi [Corporación Nacional de Desarrollo Indígena], 2011 [1993]. Ley Indígena N° 19.253. Establece normas sobre protección, fomento y desarrollo de los indígenas, y crea la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, Temuco, Gobierno de Chile.

conadi [Corporación Nacional de Desarrollo Indígena], 2015. Consulta rapanui sobre anteproyecto de ley de residencia, permanencia, traslado desde y hacia el territorio especial de Isla de Pascua. Actas de entrega de información, ensemble de documents non publiés, Rapa Nui.

Conte Olivera Jesús, 1994. Isla de Pascua : horizontes sombríos y luminosos, Santiago du Chili, Centro de Investigación de la Imagen.

Consejo de Ancianos Rapanui et gea [Grupo de Estudios Agro-regionales], 1990. Propuesta para el desarrollo de Isla de Pascua, document inédit, Rapa Nui.

Coppenrath Gérald, 2003. La Terre à Tahiti et les iles : Histoire de la règlementation foncière-perspectives d’avenir, Papeete, Haere Po no Tahiti.

Craig Robert, 1989. Dictionary of Polynesian Mythology, Londres, Greenwood press.

Cristino Claudio, Andrés Recasens, Patricia Vargas, Lilian Gonzaléz et Edmundo Edward, 1984. Isla de Pascua : Procesos, alcances y efectos de la aculturación, Facultad de Arquitectura y Urbanismo e Instituto de Estudios Isla de Pascua, Santiago du Chili, Universidad de Chile.

Danielsson Bengt, 1979. Le mémorial polynésien, tome 3, Papeete, Hibiscus Éditions.

De Estella Bienvenido, 1920. Los misterios de la Isla de Pascua, Santiago du Chili, Imprenta Cervantes.

De Estella Bienvenido, 1921. Mis viajes a Pascua, Santiago du Chili, Imprenta Cervantes.

Delaire Nicolas, 2018. El Parlamento rapanui 2001-2015, thèse inédite de doctorat en sciences sociales, Universidad de Chile.

Delsing Riet, 2009. Articulating Rapa Nui : Polynesian Cultural Politics in a Latin American Nation State, thèse de doctorat, Santa Cruz, Université de California.

Detienne Marcel, 2003. Comment être autochtone. Du pur Athénien au Français raciné, Paris, Seuil.

Dufoix Stéphane, 2003. Les diasporas, Paris, Presses universitaires de France.

Drapkin Israel, 1935. Contribución al estudio antropológico y demográfico de los pascuenses, Journal de la Société des Américanistes de Paris 27, pp. 256-302.

Easter Island Foundation, 1990. What’s new in Hanga Roa?, Rapa Nui Journal 4 (4), pp. 49, 52 et 61.

Easter Island Foundation, 1996. What’s new in Hanga Roa?, Rapa Nui Journal 10 (1), pp. 24-26.

Easter Island Foundation, 2000. What’s new in Hanga Roa?, Rapa Nui Journal 14 (1), pp. 20-26.

Englert Sebastian, 1939. Tradiciones de la Isla de Pascua, Padre las Casa, Imprenta San Francisco.

Englert Sebastian, 1948. La Tierra de Hotu Matu‘a. Historia, etnología y lengua de la Isla de Pascua, Padre las Casas, Imprenta San Francisco.

Englert Sebastian, 1955. Informe solicitado por el Gobernador Militar de la Isla de Pascua. Inédit, document dactylographié de 29 pages conservé aux Archives des Frères Capucins, Santiago du Chili.

Englert Sebastian, 1960a. Impresiones de Orofara. Inédit, manuscrit de 9 p. conservé aux Archives des Frères Capucins, Santiago du Chili.

Englert Sebastian, 1960b. Aventuras marinas de nativos de Rapa Nui, Revista de Marina 76, pp. 465-475.

Englert Sebastian, 1996. Primer siglo cristiano de la Isla de Pascua 1864-1964, Madrid, Americana Eystettensia.

Englert Sebastian, 2006 [1980]. Leyendas de Isla de Pascua, Rapa Nui, Rapanui Press.

Eriksen Thomas, 1993. Ethnicity and nationalism. Anthropological perspectives, Londres, Pluto press.

Escobar Bárbara et Ximena Lagos, 2009. Voces del Pacífico. Una comunidad en búsqueda del reconocimiento autonómico, thèse de licence en anthropologie, Santiago du Chili, Universidad Academia de Humanismo Cristiano.

Essertel Yannik, 2001. L’aventure missionnaire lyonnaise, 1815-1962, Paris, Éditions du cerf.

Faba Paulina, 2012. Entre le continent et l’île : Dimensions de la patrimonialisation de Rapa Nui (île de Pâques), Chili, thèse inédite de doctorat en Histoire de l’art, Université Paris I-Panthéon Sorbonne, Paris.

Fages Jean, 1974. Migrations et urbanisation en Polynésie française, Cahiers de l’orstom 11 (3-4), pp. 243-258.

Fajreldin Valentina, 2002. La medicina herbolaria en Isla de Pascua. Un acercamiento antropológico a la cultura médica contemporánea en Rapanui, mémoire de licence en anthropologie, Santiago du Chili, Universidad de Chile.

Finney Ben, 1965. Les Ta‘ata Harora‘i et la traite des oiseaux noirs, Bulletin de la Société des Études océaniennes 13 (150), pp. 471-482.

Finney Ben, 1995. Na ‘Ohana Holo Moana: Gathering of Eight Voyaging Canoes at Taputapuatea March 1995, en ligne : http://archive.hokulea.com/holokai/1995/taputapuatea_events.html (consulté le 16/11/2016).

Fischer Steven Roger, 1994. Rapanui’s Tu‘u ko Iho versu Mangareva’s ‘Atu Motua. Evidence for multiple reanalysis and replacement in Rapanui settlement traditions, Easter Island, The Journal of Pacific History 29, pp. 3-18.

Fischer Steven Roger, 1997a. Rongorongo: The Easter Island Script: History, Traditions, Texts, Oxford, Clarendon Press.

Fischer Steven Roger, 1997b. Preliminary evidence for multiple reanalysis and replacement in Rapanui settlement traditions, Rapa Nui Journal 11 (3), pp. 109-111.

Fischer Steven Roger, 2005. Island at the End of the World: The Turbulent History of Easter Island, Londres, Reaktion books.

Flenley John Roger, 1996. Further evidence of vegetational change on Easter Island, South Pacific Study 16 (2), pp. 135-141.

Foerster Rolf, 2010. Voluntary Trip or Deportation? The Case of King Riroroko and Policies of Deportation on Easter Island (1897-1916), Rapa Nui Journal 24 (2), pp. 36-46.

Foerster Rolf, 2015. Rapa Nui. El colonialismo republicano chileno cuestionado (1902-1905), Santiago du Chili, Editoral Catalonia.

Foerster Rolf, 2016. Una aproximación a la rebelión de 1964-1967, in R. Foerter et C. Moreno Pakarati, More Manava. ‘O Aŋata ararua ko Porofe, Rapa Nui, Rapanui Press, pp. 134-237.

Foerster Rolf et Alejandra Alvear, 2015. El Obispo Edwards y Rapa Nui (1910-1938), Rapa Nui, Rapanui Press.

Foerster Rolf et Sebastián Lorenzo, 2016. Expediciones a Rapa Nui (1791-1892), Rapa Nui, Rapanui Press.

Foerster Rolf et Sonia Montecino, 2012. Rapa Nui : La lepra y sus derivados (estado de excepción, cárcel…), en ligne : http://escriturasamericanas.cl/revista/revista01/02_03_rapa_nui.pdf (consulté le 17/01/2013).

Foerster Rolf et Sonia Montecino, 2019. Rapa Nui : la Sociedad de Amigos de Isla de Pascua. Documentos de una impugnación nacionalista (1946-1953), Santiago du Chili, Catalonia.

Foerster Rolf, Jimena Ramírez et Camila Zurob, 2012. Un acercamiento a la historia reciente de Rapa Nui. Bases contextuales para una interpretación del presente, Apuntes del Museo 1, pp. 36-52.

Foerster Rolf, Cristián Moreno Pakarati et Jimena Ramírez, 2014. Cartografía y conflicto en Rapa Nui, Rapa Nui, Rapanui Press.

Fuentes Jordi, 1960. Diccionario y gramática de la lengua de la Isla de Pascua : pascuense-castellano, castellano-pascuense, Santiago du Chili, Editorial Andrés Bello.

Fuentes Miguel (ed.), 2013. Rapa Nui y la Compañia Explotadora (1895-1953), Rapa Nui, Rapanui Press.

Fuenzalida Rodrigo, 1973. Capitán de Fragata Policarpo Toro Hurtado, Revista de Marina 1973 (1), pp. 108-112.

Gagné Natacha et Marie Salaün, 2010. Visage de la souveraineté en Océanie, Paris, l’Harmattan.

Gana Ignacio, 1903. Descripción de la Isla de Pascua, Revista de Marina 5, pp. 489-500.

Geertz Clifford, 2003. La interpretación de las cultura, Barcelona, Gedisa.

Gellner Ernest, 1983. Nations and Nationalism, Oxford, Basil Blackwell Publishers.

Gershon Ilana, 2012. No family is an island. Cultural expertise among Samoan in diaspora, New York, Cornell University Press.

Gilson Richard, 1980. The Cook Islands, 1820-1950, Wellington, Victoria University press.

Godelier Maurice, 2010. Métamorphoses de la parenté, Paris, Flammarion Champs.

Gonschor Lorenz, 2016. ‘A Power in the World’: The Hawaiian Kingdom as a Model of Hybrid Statecraft in Oceania and a Progenitor of Pan-Oceanianism, thèse de doctorat en Sciences politiques, University of Hawai’i.

Goñi Adriana, 1983. El migrante pascuense en el continente : 1968-1971, Arqueología y Ciencia, Primeras jornadas, Santiago du Chili, Museo Nacional de Historia Natural, pp. 219-258.

Gordon Lewthwaite, Christiane Mainzer et Patrick Holland, 1973. From Polynesia to California: Samoan migration and its sequel, The Journal of Pacific History 8 (1), pp. 133-157.

Gossler Claus, 2005. The Social and Economic Fall of the Salmon/Brander Clan of Tahiti, The Journal of Pacific History 40 (2), pp. 193-212.

Green Roger, 1998. Rapanui origins prior to European contact, the view from Eastern Polynesia, in P. Vargas (ed.), Easter Island and East Polynesian Prehistory, Santiago du Chili, Instituto de Estudios Isla de Pascua.

Greenhill Simon et Ros Clark, 2011. pollex-Online: The Polynesian Lexicon Project Online, Oceanic Linguistics 50 (2), pp. 551-559 (https://pollex.shh.mpg.de/).

Grifferos Alejandra, 1997. La otra cara del paraíso. Comunidad, tradición y colonialismo en Rapanui 1864-1964, mémoire de licence en Histoire, Valparaíso, Universidad de Valparaíso.

Grifferos Alejandra et Andrea Seelenfreund, 2005. La Comisión de Verdad y Nuevo Trato : paradojas y conflictos en la comunidad Rapa Nui, in C. Stevenson, J.M. Ramírez, F.J. Morin and N. Barbacci (eds), The Reñaca Papers VI, Internacional Rapa Nui and The Pacific, California, Easter Island Foundation et Universidad de Valparaíso, pp. 277-283.

Gundermann Hans, Jorge Vergara et Rolf Foerster, 2005. Contar a los indígenas en Chile. Autoadscripción étnica en la experiencia censal de 1992 y 2002, Estudios Atacameños 30, pp. 91-115.

Hannerz Ulf, 1980. Exploring the city. Inquiries toward an urban anthropology, Columbia University Press.

Hau’ofa, Epeli, 1993. Our sea of islands, in E. Waddell, V. Naidu and E. Hau’ofa (eds), A new Oceania: Rediscovering our Sea of Islands, Suva, University of South Pacific.

Henry Teuira, 1951. Tahiti aux temps anciens, Paris, Société des Océanistes.

Hereveri Clemente et Diego Muñoz, 2007. Encuentro Rapa Nui en el ámbito urbano. Paepae here taina, Recoleta Santiago de Chile, document inédit, conservé à la conadi, Santiago.

Heyerdahl Thor, 2011 [1948]. L’Expédition du Kon-Tiki : sur un radeau à travers le Pacifique, Lonrai, Éditions Libretto.

Heyerdahl Thor, 2013 [1957]. Aku-Aku. Le secret de l’île de Pâques, Lonrai, Éditions Libretto.

Hersh Seymour, 1982. The price of power. Kissinger, Nixon and Chile, The Atlantic 12, en ligne : http://www.theatlantic.com/magazine/print/1982/12/the-price-of-power (consulté le 20/01/2015).

Hodée Paul, 1983. Tahiti 1834-1984. 150 ans de vie chrétienne en Église, Archévêché de Papeete, Paris-Fribourg, Éditions Saint-Paul.

Hort Dora, 1891. Tahiti: the garden of the pacific, Londres, T. Fisher Unwin.

Hotus Alberto, 1998. Histórica violación de los derechos humanos del pueblo Rapa Nui, Revista Española del Pacífico 8, pp. 159-179.

Hotus Alberto, 2011. Dos relatos en la vida de un isleño : el salir de la isla y la lepra en Rapa Nui, in C. Cristino and M. Fuentes (eds), La Compañía Explotadora de Isla de Pascua. Patrimonio, memoria e identidad en Rapa Nui, Concepción, Ediciones Escaparate, pp. 279-286.

Hotus Alberto et Consejo de Jefes Rapa Nui, 1988. Te Mau Hatu ‘O Rapa Nui : los soberanos de Rapa Nui, pasado, presente y futuro, Santiago du Chili, Editorial Emisión.

Hucke, Paloma, 1995. Mata Tu‘u Hotui Iti. Revelando misterios, Santiago du Chili, Ediciones Tiempo Nuevo.

Hunt Terry et Carl Lipo, 2008. Evidence for a shorter chronology on Rapa Nui (Easter Island), Journal Island Coastal Archaeol 3, pp. 140-148.

ine [Instituto Nacional de Estadísticas], 2002. Censo de Población y vivienda 2002, base de données consultable en ligne : http://espino.ine.cl/cgibin/RpWebEngine.exe/PortalAction?&MODE=MAIN&BASE=CPCHL2KREG&MAIN=WebServerMain.inl

ine [Instituto Nacional de Estadísticas], 2017. Censo 2017, consultable en ligne : http://resultados.censo2017.cl/

Iolani, 1993. A portrait of Pride Kamehameha II, Kalaninui Liholiho, Iolani 1 (5).

ispf [Institut de la statistique de la Polynésie française], 2012. Recensement de la population, base de données consultable en ligne : http://www.ispf.pf/bases/Recensements/2012/Donnees_detaillees.aspx

iwgia [International Work Group for Indigenous Affairs], 2015. El mundo indígena, Copenhague, iwgia.

iwgia [International Work Group for Indigenous Affairs 2016. El mundo indígena, Copenhague, iwgia.

Jacquier Henri, 1948. À la dérive de l’île de Pâques aux Tuamotu, Bulletin de la Société des Études océaniennes 83, pp. 495-498.

Jaussen Tepano, 1893. L’île de Pâques : histoire et écriture, Bulletin de géographie historique et descriptive 2, pp. 240-270.

Jaussen Tepano, 1898. Grammaire et dictionnaire de la langue maorie : dialecte tahitien, Paris, Neia I Te Nenei Raa No Belin.

Jonassen Jo, 1981. Cook Island Legends, Suva, University of South Pacific.

Kaeppler Adrianne et Jo Anne Van Tilburg, 2018. The Iconic Tattooed Man of Easter Island. An Illustred Life, Warren, Floating World Editions and Manna Press.

Kame‘eleihiwa Lilikalā, 2009. Hawai‘i-nui-akea Cousins: Ancestral Gods and Bodies of Knowledge are Treasures for the Descendants, Te Kaharoa 2, pp. 42-63.

Kirch, Patrick et Roger Green, 2001. Hawaiki: Ancestral Polynesia: An Essay in Historical Anthropology, Cambridge, Cambridge University Press.

Kieviet Paulus, 2017. A grammar of Rapa Nui, Berlin, Language Science Press.

Laguesse Janine, 1954. Migrations polynésiennes modernes, Bulletin de la Société des Études océaniennes 109 (9) 8, pp. 354-357.

Laguesse Janine, 1956. De l’île de Pâques aux îles Cook, Bulletin de la Société des Études océaniennes 110 (10) 1, p. 527.

Larrain Jorge, 2001. La identidad chilena, Santiago du Chili, lom.

Lavachery Henri, 1935. Île de Pâques, Paris, Éditions Bernard Grasset.

Lavachery Thomas, 2005. Île de Pâques 1934. Deux hommes pour un mystère, Bruxelles, Éditions Labor.

Laval Honoré, 1968. Mémoires pour servir à l’histoire de Mangareva, ère chrétienne (1834-1871), Paris, musée de l’Homme.

Le Borgne Jean-Paul-Marie, 1872. Géographie médicale de l’archipel des Îles Gambier (Océanie), thèse de doctorat en médecine, Paris, A. Parent, Imprimeur de la Faculté de médicine.

Lejeune Marcel, 1888 (25/02). Partage du domaine de Pamatai n° 52, 25 février 1888. Étude de M^e Marcel Lejeune, notaire, Papeete, document inédit.

Leloup Yves, 2010. Aspirations identitaires et réécriture du passé en Polynésie. Du des images au travestissement des faits, Outre-mers 97 (366-367), pp. 135-147.

Lemieux René, 2016. La souveraineté peut-elle se transférer ? Les enseignements de la traduction du traité de Waitangi (1840), ttr : traduction, terminologie, rédaction 29 (2), pp. 73-98.

Lenz Rodolfo, 1905. Diccionario Etimológico de las Voces Chilenas Derivadas de las Lenguas Indígenas Americanas, Santiago, Chili, Ed. de la Universidad de Chile.

Lockwood Victoria, 2004 (ed.). Globalization and culture change in the Pacific Islands, New Jersey, Prentice-Hall.

Lockwood Victoria, Thomas Harding and Ben Wallace (eds), 1993. Contemporary Pacific Societies: Studies in Development and Change, New Jersey, Prentice-Hall.

López Juan, 2012 [1875]. Exploración de las Islas esporádicas al occidente de la costa de Chile, por la corveta O’Higgins al mando del Capitán de fragata señor Juan E. López, in R. Foerster, S. Montecino et C. Moreno Pakarati (comp.), Documentos sobre Isla de Pascua, Santiago du Chili, Biblioteca Nacional, Universidad Católica de Chile y Cámara Chilena de la Construcción, pp. 523-540.

Loti Pierre, 1872 [2006]. L’île de Pâques. Journal d’un aspirant de La Flore, Joué-lès-Tours, Christian Pirot Éditeur.

Macpherson Cluny, 2004. Transnationalism and transformation in Samoan society, in V. Lockwood (ed.), Globalization and culture change in the Pacific Islands, New Jersey, Prentice-Hall, pp. 165-181.

Mager Henri, 1889. Cahiers coloniaux de 1889 réunis et présentés par Henri Mager, Paris, Armand Colin & Cie Éditeurs.

Marcus George, 1993. Tonga’s Contemporary Globalizing Strategies: Trading in Sovereignty amidst International Migration, in V. Lockwood, T. Harding and B. Wallace (eds), Contemporary Pacific Societies: Studies in Development and Change, New Jersey, Prentice-Hall, pp. 21-33.

Marcus George, 2001. Etnografía en/del sistema mundo. El surgimiento de la etnografía multilocal, Revista Alteridades 22, pp. 111-127.

Mariategui Carlos, 2007. Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana, Ayacucho, Fundación Biblioteca Ayacucho.

Martinsson-Wallin Helène, 1996. The Eyes of the Moai, Lost and Re-discovered, Rapa Nui Journal 10 (2), pp. 41-43.

Martinsson-Wallin Helène and Susan Crockford, 2001. Early Settlement of Rapa Nui (Easter Island), Asian Perspectives 40 (2), pp. 244-278.

Martínez Miguel, 1999. Estudio sobre los tratados, convenios y otros acuerdos constructivos entre los Estados y las poblaciones indígenas, onu E/CN.4/Sub.2/1999/20.

Maude Henry Evans, 1981. Slaves in Paradise: The Peruvian Labor in Polynesia, 1862-1864, Camberra, Austalian National University Press.

Mazière Francis, 1965. Fantastique île de Pâques : Des yeux regardent les étoiles, Paris, Robert Laffont.

McCall Grant, 1975. Sympathy and antipathy in Easter islander and Chilean relations, The Journal of the Polynesian Society 84, pp. 467-476.

McCall Grant, 1976a. Reaction to Disaster: Continuity and Change in Rapanui Social Organization, thèse de doctorat, Camberra, Australian National University.

McCall Grant, 1976b. European Impact on Easter Island: Response, Recruitment, and the Polynesian Experience in Peru, The Journal of Pacific History 11 (2), pp. 90-105.

McCall Grant, 1980. Kinship and Association in Rapanui Reciprocity, Pacific Studies 3 (2), pp. 1-21.

McCall Grant, 1981. Rapanui: Tradition and survival on Easter Island, Honolulu, University of Hawai’i Press.

McCall Grant, 1986. Las fundaciones de Rapanui, texte inédit, Rapa Nui, Museo Antropológico Padre Sebastián Englert.

McCall Grant, 1995. Japan, Rapanui and Chile’s Uncertain Sovereignty, Rapa Nui Journal 9 (1), pp. 1-7.

McCall Grant, 1997. Rapanui wanderings: Diasporas from Easter Island, in C. Stevenson, G. Lee et F. Morin, Easter Island in Pacific Context South Seas Symposium, Los Osos, Easter Island Foundation.

McMillan Hector, 1949. The Administration of the Cook Islands Protectorate (1888-1900), University of New Zealand.

Métraux Alfred, 1935. The Kings of Easter Island, Journal of the Polynesian Society 16, pp. 41-62.

Métraux 1941. L’île de Pâques, Paris, Gallimard.

Métraux 1971 [1940]. Ethnology of Easter Island, Honolulu, Bishop Museum Press.

Mikloukho-Maclaï Nikolaï, 1872. Острова Рапа-Нуи, Питкаирн и Mангарева, ms transcrit, en ligne : http://www.azlib.ru/m/mikluhomaklaj_n_n/text_0020.shtml (consulté le 14/10/2015).

Millin Theo, 2020. Ariki Tapati Rapa Nui-Reinas de la Tapati Rapa Nui : análisis de un dispositivo festivo y genérico, Revista Antropologías del Sur 14, pp. 207-233.

mbn [Ministerio de Bienes Nacionales], 2011. Minuta : situación de la tierra y el trabajo del Ministerio de Bienes Nacionales en Isla de Pascua, document inédit, oficina Provincial de Isla de Pascua.

Ministerio del Interior, 1917. Ley 3220. La isla de Pascua dependerá de la Dirección del Territorio Marítimo de Valparaíso y quedará sometida a las autoridades, leyes y reglamentos navales, Gobierno de Chile.

Ministerio del Interior, 1966. Ley 16.441. Crea el departamento de Isla de Pascua, Gobierno de Chile.

Ministerio del Interior, 2007. Ley 20.193. Reforma constitucional que establece los territorios especiales de Isla de Pascua y archipiélago de Juan Fernández, Gobierno de Chile.

Moerenhout Jack Antoine, 1837. Voyages aux îles du grand Océan, Paris, Adrian Maisonneuve.

Montecino Sonia, 1991. Madres y huachos : alegorías del mestizaje chileno, Santiago du Chili, Ediciones Cuarto propia.

Montecino Sonia et Rolf Foerster, 2018. Marcoyora. Rapa Nui o el paraíso interior de Margot Loyola, Santiago du Chili, Catalonia.

Moreno Pakarati Cristián, 2011. El poder político nativo en Rapa Nui tras la muerte de los últimos ‘Ariki mau, in C. Cristino and M. Fuentes (eds), La Compañía Explotadora de Isla de Pascua. Patrimonio, memoria e identidad en Rapa Nui, Concepción, Ediciones Escaparate, pp. 53-73.

Moreno Pakarati Cristián, 2012. ¿Soldados rapanui en la guerra del Pacifico ? Estudio preliminar, Apuntes del Museo 1, pp. 11-23.

Moreno Pakarati Cristián, 2016. La rebelión Rapanui de 1914, in R. Foerster et C. Moreno Pakarati (comp.), More Manava. ‘O Aŋata ararua ko Porofe, Rapa Nui, Rapanui Press, pp. 14-95.

Muñoz Diego, 2014. Kinship Predicaments in Rapa Nui (Easter Island). Autochtony, foreing and Substantial Identities, Rapa Nui Journal 28 (2), pp. 25-34.

Muñoz Diego, 2015. The Rapanui diaspora in Tahiti and the lands of Pamatai (1871-1970), Rapa Nui Journal 29 (2), pp. 5-22.

Muñoz Diego, 2017. Memorias genealógicas de Rapa Nui. Conexiones pasadas, presentes y futuras, in V. Fajreldin (comp.), Historia, espacialidad y territorio en Rapanui. Una perspectiva contemporánea, Santiago du Chile, Ediciones ocho libros, pp. 43-67.

Muñoz Diego, 2019. Rapa Nui en 2018, Le monde autochtone 2019 [rapport annuel], gipta/iwgia, en ligne : http://gitpa.org/Qui%20sommes%20nous%20GITPA%20100/ACTUlettreMA%202019.htm

Muñoz Diego, 2020. La tierra en Rapa Nui. La política del parentesco y los dispositivos estatales. Consensos y disensos en la definición de la propiedad, Antropologías del sur 14, pp. 127-157.

Muñoz Diego, 2022. Rapa Nui-Île de Pâques 1722-1786. Le bouleversement d’un monde clos : bateaux, oiseaux et visages rouges, in E. Conte, G. Molle et S. Tcherkézoff (éds), À la croisée des vagues. Océaniens et Occidentaux. Anthropologie historique de la violence (xvi^e-xix^e siècles), Tahiti, Maison des sciences de l’homme du Pacifique.

Muñoz Diego, Andrea Seelenfreund et Valentina Farjerlin, 2020. La antropología chilena en Rapa Nui : una retrospectiva, Antropologías de Sur 14, pp. 89-126.

Naepels Michel, 2010. Anthropologie et histoire : de l’autre du miroir disciplinaire, Annales. Histoire, Sciences sociales 4, pp. 873-884.

Nègre André, 1956. L’odyssée du San Pedro. De l’île de Pâques à Tahiti, Paris, Éditions A. Sorel de Neufchateau.

Newbury Colin et Patrick O’Reilly (éds), 1968. Honoré Laval : Mémoires pour servir à l’histoire de Mangareva. Ère chrétienne 1834-1871, Paris, Publications de la Société des Océanistes.

oit [Organisation internationale du travail], 1989. C169-Convention 169. Convention concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants, en ligne : http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f ?p =NORMLEXPUB :12100 :0 : :NO : :P12100_INSTRUMENT_ID :312314 (consulté le 19/12/2016).

onu, 2007. Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. Département de l’information de l’onu.

Orange Claudia, 1987. The Treaty of Waitangi, Wellington, Bridget Williams Books Ltd.

O’Reilly Patrick, 1974. Tahiti et l’aviation. Histoire aéronautique de la Polynésie française, Paris, Publications de la Société des Océanistes.

O’Reilly Patrick et Raoul Teissier, 1975. Tahitiens. Répertoire biographique de la Polynésie française, Paris, Publications de la Société des Océanistes.

Paini Anna, 2003. Rhabiller les symboles : les femmes kanak et la robe mission à Lifou (Nouvelle-Calédonie), Journal de la Société des Océanistes 117, pp. 233-253 (https://doi.org/10.4000/jso.1297).

Palmer, John Linton, 1870. Observations on the Inhabitants and the Antiquities of Easter Island, Journal of the Ethnological Society 1, pp. 372-377.

Panoff, Michel, 1989. Tahiti métisse, Paris, Éditions Denoël.

Pauleau Christine, 1997. Calédonien et Caldoche, in S. Bonnafous et J. Dahlem (éds), Mots : La Nouvelle-Calédonie après les accords de Matignon. Désignations et identités en Nouvelle-Calédonie 53, pp. 48-65.

Peteuil Marie-Françoise, 2004. Les évadés de L’île de Pâques. Loin du Chili, vers Tahiti (1944-1958), Paris, L’Harmattan.

Pinart Alphonse, 1999 [1878]. Voyages à l’île de Pâques, Bulletin de la Société des Études océaniennes 281-182, pp. 51-76.

Pomare Ariimanihinihi Takau, 1971. Mémoires de Marau Taaroa, dernière reine de Tahiti, Paris, Société des Océanistes.

Porteous Douglas, 1981. The modernization of Easter Island, Western Geographical Series vol. 19, University of Victoria.

Raapoto Duro, 1978. Maòhi, Journal des missions évangéliques 7-8-9, pp. 114-119.

Rahm, Gilbert, 1932. Observaciones sobre los grupos sanguíneos en la Isla de Pascua, Boletín de la Sociedad de Biología de Concepción 5-6, pp. 59-64.

Ramos, Alcida, 1998. Indigenism. Ethnic Politics in Brazil, Wisconsin, The University of Wisconsin Press.

Raybaud Corinne, 1993. L’île de Pâques de 1862 à 1888 : 26 années de diaspora pascuane en Océanie orientale, thèse de doctorat, Nanterre, Univ. Paris x.

Ravault François, 1985. Polynésie, la bombe et l’indépendance, Revue Hérodote 37-38, pp. 163-180.

Real Academia de la Lengua Española. Diccionario de la lengua española, en ligne : http://dle.rae.es/

Regnault Jean-Marc, 2016. Pouvanaa et De Gaulle : La Candeur et La Grandeur. Papeete, ‘Api Tahiti Editions.

Richard Nicolás, Luc Capdevila, Rolf Foerster, Jimena Obregón Iturra et André Ménard (éds), 2013. Micro-histoires des nouvelles formes de conquête des territoires indiens. Le versant colonial des projets nationaux dans le cône sud-américain, 1850-1960, Nuevo Mundo/Mundos Nuevos, en ligne : https://nuevomundo.revues.org/65022 ?lang =fr (consulté le 20/02/2014).

Richards Rhys, 2008. Easter Island 1793 to 1861: Observations by Early Visitors before the Slave Raids, Los Osos, Easter Island Foundation.

Ringon Gérard, 1971. Une commune de Tahiti à l’heure du Centre d’Expérimentation du Pacifique : Faaa. Une sociologie du présent, Papeete, orstom.

Rivas Antonia, 2017. Ono Tupuna, the richness of the ancestors : Multiples landscapes relationalities in contemporary indigenous Rapa Nui, thèse de doctorat en anthropologie, Berkeley, University of California.

Rojas Basilio, 1902. Bando del Comandante de la corbeta General Baquedano, Basilio Rojas. 27 de julio de 1902, Hanga Roa, Archivo del Ministerio de Marina vol. 1281, Santiago du Chili.

Rochna Susana, 1996. La propiedad de la tierra en Isla de Pascua, Santiago du Chili, conadi.

Rocuant Enrique, 1916. La isla de Pascua. Estudio de los títulos de dominio, de los derechos y de los contratos de Don Enrique Merlet y de la Compañía Explotadora de Isla de Pascua, Valparaíso, Sociedad Imprenta y Litografía Universo.

Rossette Cazel Nathalie, 1998. Le statut des îles Cook : essai sur la notion d’état libre associé, Nancy, anrt.

Roussel Hippolyte, 1908. Vocabulaire de la langue d’île-de-Pâques ou Rapanui, Louvain, Le Muséon, Nouvelle Série ix.

Routledge Katherine, 1919. The Mystery of Easter Island. The story of an expedition, Londres, Sifton, Praed & Co Ltd.

Russell G.F. 1957. Rongomatane Ariki VI: historical Ceremony at Atiu Island, The Journal of the Polynesian Society 66 (2), pp. 165-170.

sadip [Sociedad de Amigos de Isla de Pascua], 1952. Memorias de la Sociedad Amigos de Isla de Pascua, Valparaíso, sadip.

Safran William, 1991. Diasporas in Modern Societies: Myths of Homeland and Return, Diaspora: A Journal of Transnational Studies 1 (1), pp. 83-99.

Sahlins Marshall, 1979. L’apothéose du Capitaine Cook, in M. Izard et P. Smith. La fonction symbolique. Essais d’anthropologie, Paris, Éditions Gallimard, pp. 307-343.

Sahlins Marshall, 1986. Des îles dans l’histoire, Paris, Hautes Études, Gallimard & Le Seuil.

Sahlins Marshall, 1993. Goodby to Tristes Tropes: Ethnography in the Context of Modern World History, The Journal of Modern History 65 (1), pp. 1-25.

Sahlins Marshall, 1997. O ‘pessimismo sentimental’ e a experiência etnográfica : por que a cultura não é um ‘objeto’ em via de extinção, Revista Mana 3 (1), pp. 41-73 et Revista Mana 3 (2), pp. 103-150.

Sahlins Marshall, 2007. La découverte du vrai sauvage et autres essais, Paris, Éditions Gallimard.

Sandoval Luis et Ottmar Wilhelm, 1945. Comunicación preliminar sobre antropología serológica de los pascuenses, Boletín de la Sociedad de Biología de Concepción 20, pp. 11-17.

Sasso Arnaud et Robert Villani, 2003. Le vocabulaire de Gilles Deleuze, Nice, Centre de recherches d’histoire des idées.

Saura Bruno, 2004a. Des Tahitiens, des Français. Leurs représentations réciproques aujourd’hui, Pirae, Au vent des îles.

Saura Bruno, 2004b. Dire l’autochtonie à Tahiti. Le terme mā‘ohi : représentations, controverse et données linguistiques, Journal de la Société des Océanistes 119 (2), pp. 119-137 (https://doi.org/10.4000/jso.126).

Saura Bruno, 2005. Entre nature et culture. La misse en terre du placenta en Polynésie française, Papeete, Haere Po.

Saura Bruno, 2008a. Tahiti Mā‘ohi. Culture, identité, religion et nationalisme en Polynésie française, Pirae, Au vent des îles.

Saura Bruno, 2008b. Quand la voix devient la lettre : les anciens manuscrits autochtones (puta tupuna) de Polynésie française, Journal de la Société des Océanistes, 126-127, pp. 293-310 (https://doi.org/10.4000/jso.2592).

Saura Bruno, 2013. Pouvanaa a Oopa, père de la culture politique tahitienne, Pirae, Au vent des îles.

Saura Bruno, 2015. Histoire et mémoire des temps coloniaux en Polynésie française, Pirae, Au vent des îles.

Saura Bruno, 2020. Un poisson nommée Tahiti. Mythes et pouvoir aux temps anciens polynésiens (Tahiti, Rai‘ātea, Nouvelle-Zélande), Pirae, Maison des sciences de l’homme du Pacifique et Au vents des îles.

Schuft Laure, 2010. Couples ‘métropolitain’ - ‘polynésien’ à Tahiti. Enjeux de l’ethnicité, du genre et du statut socioéconomique dans un contexte postcolonial, thèse de doctorat en Sociologie, Nice, Université de Nice-Sophia Antipolis.

Schulte-Tenckhoff Isabelle, 2004. Te tino rangatiratanga : substance ou apparence ? Réflexion sur le dilemme constitutionnel de l’État néo-zélandais, Politique et Sociétés 23 (1), pp. 89-114.

Seelenfreund Andrea, Alejandra Grifferos, Paloma Hucke et José Miguel Ramírez, 2004. Los Rapanui de Te Pito o te Henua, in J. Bengoa, José (comp.), La memoria olvidada. Historia de los Pueblos Indígenas de Chile, Santiago du Chili, Cuadernos Bicentenario, pp. 607-660.

Shankman Paul, 1993. The Samoan Exodus, in V. Lockwood, T. Harding and B. Wallace (eds), Contemporary Pacific Societies: Studies in Development and Change, New Jersey, Prentice-Hall, pp. 156-170.

Spoonley Paul, 2003. Reinventing Polynesia: The Cultural Politics of Transnational Pacific Communities, Transnational Communities Programme-compas Working Paper Series, en ligne : http://www.transcomm.ox.ac.uk/working%20papers/Spoonleywp.PDF (consulté le 18/02/2007).

Stolpe Hjalmar, 1999 [1899]. Du tatouage des insulaires de l’île de Pâques, Bulletin de la Société des Études océaniennes 281-282, pp. 77-91.

Stokes Jhon, 1930. Ethnology of Rapa, ms, Hawaii, Bishop Museum.

Štambuk Patricia, 2010. Rongo : la historia oculta de Isla de Pascua, Santiago du Chili, Editorial Pehuén.

Štambuk Patricia, 2017. Iorana y Goodbye. Una base yanqui en Rapa Nui, Santiago du Chili, Editorial Pehuén.

Tapia de la Barra Jorge, 2015 [1950]. Informe del delegado en visita de inspección a la Isla de Pascua efectuada por el capitán de Corbeta (EM.SM) Jorge Tapia de la Barra enero de 1950, in R. Foerster, Cuadernos de Historia 43, pp. 183-215.

Tcherkézoff Serge, 2003. Faa-Samoa, une identité polynésienne (économie, politique, sexualité). L’anthropologie comme dialogue culturel, Paris, L’Harmattan.

Tcherkézoff Serge, 2008a. Polynésie/Mélanésie : L’invention française des ‘races’ et des régions de l’Océanie (xvi^e-xx^e siècles), Pirae, Au vents des îles.

Tcherkézoff Serge, 2008b. First Contacts in Polynesia: the Samoan Case (1722-1848): Western Misunderstandings about Sexuality and Divinity, Canberra, anu Press.

Teriierooiterai Claude, 2013. Mythes, astronomie, découpage du temps et navigation traditionnelle : l’héritage océanien contenu dans les mots de la langue tahitienne, thèse de doctorat en langues et cultures océaniennes, Université de la Polynésie française.

Teparii Étienne, 1997. Le roi Kamehameha II et Maupiti, Tahiti Pacifique 79, pp. 38-39.

Teparii Étienne, 1998. Kamehameha i et l’histoire des Hawaiiens, Tahiti Pacifique 84, pp. 15-21.

Thomson William, 1891. Te Pito te Henua, or Easter Island, Washington, Smithsonian Institute Museum.

Toro Pedro Pablo,1892. Informe de la estadía de Pedro Pablo Toro, que hiciera al Ministerio de Colonización. Isla de Pascua. Memoria del Ministerio de Culto i Colonización en 1892, Santiago du Chili, Biblioteca del Congreso de Chile.

Toro Policarpo, 1939 [1886]. Importancia de las Isla de Pascua y la necesidad de que el Gobierno de Chile tome inmediatamente posesión de ella, in V. Vergara. La Isla de Pascua. Dominación y dominio. Santiago du Chili, Publicaciones de la Academia Chilena de Historia, pp. 87-88.

Toullelan Pierre-Yves, 1984. Tahiti colonial (1860-1914), Paris, Publications de la Sorbonne.

Tregear Edward, 1891. The Maori-Polynesian Comparative Dictionary, Washington, Lyon and Blair.

Tuki Hey, Mario, Tera’i Hucke Atán, Raúl Teao Hey, Antonio Tepano Hito et Makari Zenteno, 2003. Informe preparado por los señores Mario Tuki Hey Tera’i Hucke Atán, Raúl Teao Hey, Antonio Tepano Hito y la señorita Makari Zenteno, Informe de la Comisión de Verdad Histórica y Nuevo Trato, Anexo III, pp. 445-482.

Tuki Rafael et Ariel León, 2015. Colonialismo y descolonización de Rapa Nui, en ligne : http://www.elciudadano.cl/2015/11/27/235814/colonialismo-y-descolonizacion-en-rapa-nui/(consulté le 27/11/2015).

Tuki Rafael et Valentín Riroroko, 2016. Carta dirigida al presidente de la república de Chile, Exma Presidenta Dra. Michelle Bachelet Jeria. Presentación de los representantes de las 36 ancestrales descendientes Honui familias de la civilización Maori RapaNui para ejercer nuestro derecho inalienable a la libre determinación de nuestros recursos naturales y culturales de acuerdo a derecho. Document inédit, Honui, Rapa Nui.

Valenzuela Zózimo, 1912. La Isla de Pascua, Revista Católica 259, pp. 776-786 et 260, pp. 862-867.

Van Tilburg Jo Anne, 2003. Among Stone Giants. The life of Katherine Routledge and her remarkable expedition to Easter Island, New York, Scribner.

Vergara Victor, 1939. La Isla de Pascua. Dominación y dominio, Santiago du Chili, Publicaciones de la Academia Chilena de Historia.

Vergara Jorge, Hans Gundermann et Rolf Foerster, 2006. Legalidad y legitimidad : ley indígena, Estado chileno y pueblos originarios (1989-2004), Estudios sociológicos 24 (71), pp. 331-361.

Vernaudon Jacques, Tamatoa Bambridge et Leonard Sam, 2011. Le vocabulaire politique contemporain dans les langues océaniennes, in V. Fayaud, J.‑Y.  Faberon, et J.-M. Regnault, Destin des collectivités politiques d’Océanie vol. 1, Paris, Éditions du cnrs, pp. 197-208.

Veyne Paul, 1983. Les Grecs ont-ils cru à leurs mythes ? Paris, Seuil.

Vicuña Mackenna Benjamín, 1885. El reparto del Pacífico : la posesión de la Isla de Pascua, Revista de Marina 1, pp. 65-68.

Vives Solar José Ignacio, 1917. Una revolución en la Isla de Pascua en 1914, Pacífico Magazine 10 (60), pp. 655-664.

Vives Solar José Ignacio, 1920. El último rey de Rapa-Nui, Revista Sucesos 932, s/n.

Ward Gerard, 1961. A Note on Population Movements in the Cook Islands, The Journal of the Polynesian Society 70 (1), pp. 1-10.

Warman Arturo, Margarita Armas, Guillemo Bonfil-Batalla, Mercedes Olivera de Vazquez et Enrique Valencia, 1970. De eso que llaman antropología mexicana, México d.f., Editorial Nuestro Tiempo.

Wilhelm Ottmar et Luis Sandoval, 1956. Genealogías y sero-antropología de los pascuenses, Boletín de la Sociedad de Biología de Concepción 31, pp. 119-139.

Young Forest, 2011. Unwriting “Easter Island”. Listing Rapa Nui, thèse de doctorat, Hawai‘i, Université de Mānoa.

Zurob Camila, 2009. Tā’aku Poki. Cambio y continuidad en las estrategias de crianza Rapa Nui : une acercamiento a la transmisión en diferencia, mémoire de licence en anthropologie. Santiago du Chili, Universidad de Chile.

Presse

Chili

- El Mercurio de Valparaíso :

• 30/11/1940.
• 4/11/1944 ; 20/12/1944.
• 2/02/1949.
• 1/01/1953.
• 5/03/1955 ; 15/10/1955.
• 5/06/1956 ; 11/06/1956.
• 15/09/2010.

- El Mercurio :

• 22/01/1953.
• 17/08/1963.
• 30/12/1964.
• 7/04/1965.
• 22/07/1995.
• 4/08/2010.

- El Mostrador : 25/10/2015.

- El Popular de Antofagasta : 27/01/1944.

- La Estrella de Valparaíso : 27/01/1948 et 24/05/1956.

- La Nación : 4/02/1954.

- La Tercera : 27/12/1964 et 28/12/1964.

- La Unión de Valparaíso : 12/09/1933 et 02/02/1949.

- Las Ultimas Noticias : 25/08/2005.

- Punto Final : n° 11/09/1966.

- Radio Universidad Católica de Valparaíso : 6/08/2013.

- Revista Qué Pasa : 25/10/2015.

- Revista Vea :

• 18/12/1940.
• 11/02/1948 et 25/11/1948.
• 7/01/1965.

France métropolitaine

Le Monde : 04/01/2013 et 17/05/2013

Polynésie française

La Dépêche de Tahiti (1995, 2013 et 2016) :

• 16/03/1995.
• 8/03/2013 et 11/03/2013.
• 26/08/2016 ; 10/09/2016 et 14/09/2016.

Le Messager de Tahiti (1862 à 1879) :

• 21/12/1862.
• 14/02/1863 ; 21/02/1863 ; 28/02/1863 ; 7/03/1863 ; 14/03/1863 ; 21/03/1863 ; 28/03/1863 ; 25/04/1863 ; 20/06/1863 ; 27/06/1863.
• 05/08/1871 ; 23/12/1871.
• 06/01/1872 ; 03/02/1872 ; 30/03/1872 ; 06/04/1872 ; 04/05/187 ; 01/06/1872 ; 06/07/1872 ; 03/08/1872 ; 07/09/1872 ; 05/10/1872 ; 12/10/1872 ; 02/11/1872 ; 06/12/1872.
• 17/01/1873 ; 07/03/1873 ; 04/04/1873 ; 09/05/1873 ; 06/06/1873 ; 08/08/1873 ; 05/09/1873 ; 03/10/1873 ; 28 /11/1873 ; 05 /12/1873.
• 07/02/1879.

Autres journaux et journaux en ligne

New York Times, 30/12/1862.

Pacific Islands Report, 2011 : http://www.pireport.org/articles/2011/12/01/samoa-pm-talks-about-polynesian-leaders-group (consulté le 20/11/2019).

Savali news, 2011. Samoa PM talks about the Polynesian Leaders Group : https://pidp.eastwestcenter.org/pacific-islands-report/articles/2011/12/01/samoa-pm-talks-about-pol (consulté le 20/11/2019).

Samoa news : NZ, Hawaii and Rapa Nui admitted to Polynesian Leaders Group : https://www.samoanews.com/local-news/nz-hawaii-and-rapa-nui-admitted-polynesian-leaders-group (consulté le 9/02/2022).

Tahiti-infos : https://www.tahiti-infos.com/Pourquoi-le-Triangle-polynesien-est-une-pieuvre_a135121.html (consulté le 26/08/2015).

The Diplomat : New Zealand, Hawaii, and Rapa Nui, the outer points of the triangle, joined the group recently : https://thediplomat.com/2018/07/polynesian-triangulation-polynesian-leaders-group-expands/ (consulté le 09/02/2022).