Desktop versionMobile Version
OpenEdition Books

Mémoires d’Arii Taimai

 | 
Arii Taimai

Chapitre IX

Das Programm OpenEdition Freemium bietet den abonnierten Benutzern Zugang zu dem Volltext im HTML-, PDF- und ePub-Format. Das Buch kann auch für Privatnutzer über unsere Partnerbuchhändler im PDF- und ePub-Format online erworben werden. Falls die gedruckte Version erhältlich ist, sind die Buchhandlungen auf dieser Seite rechts verlinkt.

Textauszug

Maintenant que j’ai conté l’histoire de la famille de Papara et de ses alliances jusqu’à l’époque de la guerre de rahui de 1768 et la reconnaissance à Otoo du droit de porter le maro ura à marae Maraetaata, qui se trouva coïncider avec le voyage de capitaine Cook, je dois entreprendre l’histoire de la famille de Pare-Arue. Sous le nom de Pomaré elle allait intéresser et passionner singulièrement l’opinion, non seulement à Tahiti, mais même partout dans le monde chrétien, qui s’agita vivement à certaines époques, pour des raisons religieuses et politiques, à cause de notre petite île.

Otoo était naturellement un nom anglais. Le nom complet était Tu-nui-ea-i-te-atua, communément abrégé en sa première syllabe Tu, qui signifie Dieu, soit dans sa simple forme monosyllabique, soit dans atua, aitu, etc. Tu signifie la même chose dans la plupart des langues, même en anglais, comme dans le mot identique Tuesday. Je puise cette information sans l’aller chercher plus loin que dans le Century Di...

© Société des Océanistes, 1964

Nutzungsbedingungen http://www.openedition.org/6540

Kaufen

Printversion

amazon.fr