Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Mémoires d’Arii Taimai

 | 
Arii Taimai

Chapitre premier

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

Si la famille et les gens de Papara avaient un nom, suivant la coutume européenne, je suppose que ce nom serait Teva, car nous formons un clan, et Teva est le nom de notre clan. Sur la carte de Tahiti, les quatre districts du Sud-Ouest, depuis Papara jusqu’à l’isthme, sont toujours inscrits sous le nom de Te Teva i uta, les Teva de l’intérieur, et toute la péninsule de Taia-rapu, au delà de l’isthme, est désignée sous le nom de Te Teva i tai ou les Teva de l’extérieur. L’île de Tahiti est en forme de sablier ou de 8, mais, comme les indigènes ne connaissaient ni les sabliers ni les chiffres, ils appelaient l’île un poisson, parce qu’elle a un corps et une queue. La tête se trouve à la pointe la plus au sud de la péninsule de Taiarapu, Matarufau, au Pari ou Pali, c’est-à-dire la falaise qui y domine la mer comme le fait, je le suppose, la Palissade en Angleterre. La queue est à la pointe nord-ouest de l’île principale, à Tataa, à Faaa ou Tefana i Ahurai. Depuis la tête, au Pari, le l...

© Société des Océanistes, 1964

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Volume papier

amazon.fr