• Contenu principal
  • Menu
OpenEdition Books
  • Accueil
  • Catalogue de 16091 livres
  • Éditeurs
  • Auteurs
  • Facebook
  • X
  • Partager
    • Facebook

    • X

    • Accueil
    • Catalogue de 16091 livres
    • Éditeurs
    • Auteurs
  • Ressources numériques en sciences humaines et sociales

    • OpenEdition
  • Nos plateformes

    • OpenEdition Books
    • OpenEdition Journals
    • Hypothèses
    • Calenda
  • Bibliothèques

    • OpenEdition Freemium
  • Suivez-nous

  • Lettre d’information
OpenEdition Search

Redirection vers OpenEdition Search.

À quel endroit ?
  • Société des Océanistes
  • ›
  • Travaux et documents océanistes
  • ›
  • Lapita calédonien
  • ›
  • Annexe 1 : Citations Originales
  • Société des Océanistes
  • Société des Océanistes
    Société des Océanistes
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Liens vers le livre
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Formats de lecture

    Plan

    Plan détaillé Texte intégral PROLOGUE INTRODUCTION CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 CHAPITRE 9 Notes de bas de page

    Lapita calédonien

    Ce livre est recensé par

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Annexe 1 : Citations Originales

    p. 237-242

    Texte intégral PROLOGUE INTRODUCTION CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 CHAPITRE 9 Notes de bas de page

    Texte intégral

    1Les citations suivies d’un astérisque dans le texte sont des traductions dont l’original est reproduit ici. Toutes les traductions sont de l’auteur.1

    PROLOGUE

    2p. 9 « much of the research work done in the past 50 years was guided by the quest for origins » (Terrell, 1999 : 52)

    3« centuries and millennia after the breakup of Proto Oceanic » (Pawley, 2003 : 29)

    4p. 10 « no other such widespread horizon is again discernable within that (Melanesian-West Polynesian ndr) region until the period of European exploration commences » (Green, 2003 : 95)

    5p. 11 « local archaeologists and ethno-historians are not just exploring the past in a detached objective scientific atmosphere. They are creating something which relates to the political present and the political future » (Leach, 1984, in Spriggs, 1999 : 115)

    6« discovering the rewards of thinking about Pacific prehistory as history in its own right » (Terrell, 1999 : 53)

    7« ways of looking at Lapita that free us from the tyranny of our own ethnographic experiences, or Lapita will never look different than the palm-fringed villages of today » (Spriggs, 2002 : 55)

    INTRODUCTION

    8p. 14 « archaeologists tend to talk of Austronesian speakers, rather than Oceanic speakers, settling Melanesia and Polynesia. This is correct but unnecessarily vague. It is rather like talking about the Celtic or the Anglo-Saxon colonisations of Britain as being carried out by speakers of Indo-European languages » (Pawley, 2003 : note 7)

    9p. 17 « core components of the Lapita Cultural Complex demonstrated archaeologically » (Green, 2003 : table 5)

    10« one in a series of adaptive steps in the human settlement of the Pacific » (Green, 2003 : 97)

    11« a series of bursts or expansions eastward » (Spoehr, 1957 : 178)

    12« while dispersal at a regional scale in terrestrial cases shows relatively minor variation around the mean velocity, there was massive variation in maritime cases, where pauses in the movement of the initial colonisation front characteristically occupy 20-50 % of the total dispersal period » (Anderson, 2003 : 76)

    13« rapid cultural adjustment to new situations and resources » (Clark et Terrell, 1978 : 311)

    14p. 18 « the human colonisation of the earth in prehistoric times was a social as well as demographic phenomenon. It was an active as well as passive phenomenon. It happened in a world that was changing environmentally and geologically as well as socially and culturally. What people were dealing with back then was also contingent on specific and varying conditions of life » (Terrell, 2004 : 588)

    15« migration, culture, people and even ethnicity should now have a place in interpretations of the Lapita phenomena » (Green, 2003 : 113)

    CHAPITRE 1

    16p. 22 « certainly Fijian in origin and basic type » (Mc Kern, 1929 : 122)

    17p. 24 « corruption of ‘La Pieta’ – the famous Lapita site is near a Catholic shrine » (Symons, 1997 : 10)

    18p. 25 « We can propose for the S. W. Pacific some early community of culture linking New Caledonia, Samoa, and Tonga, antedating the “Melanesian” cultures of the first and ancestral to the historic Western Polynesian cultures of the other two. This community is expressed in terms of variants of the same pottery tradition » (Golson, 1961 : 176)

    19« as data accrue we shall hopefully be able to replace the unit of ceramic style by culturally more inclusive ones. Evidence has been adduced […] to suggest that the (Lapidoid ndr) ceramic series […] is only one part of a culture complex » (Golson, 1971 : 75)

    20p. 30 « at least 25 sites containing dentate-stamped Lapita pottery have now been recorded in the Loyalty Islands and New Caledonia (including the île des Pins ; see Sand 1994 : 271-2), and it seems important to distinguish these as a distinct Southern Lapita province » (Kirch, 1997a : 72)

    21« The Express Train to Polynesia » (Kirch, 1997 : 44-45)

    22« acquaintance with the recent literature focussed on the abrupt appearance of Lapita in both Near and remote Oceania soon alerts most researchers to the plethora of models currently proposed as a suitable way of concisely portraying this cultural complex in descriptive and explanatory terms » (Green, 2003 : 100)

    23« Voyaging Corridor Triple-I » (Green, 2003 : 102-103)

    CHAPITRE 2

    24p. 33 « Lapita in Remote Oceania […] should have a character quite different to those proposed for Near Oceania » (Green, 2003 : 103)

    25« safe and historically appropriate to speak, biologically and culturally, of a Lapita people who spoke an Austronesian language » (Terrell, 1989 : 625)

    26p. 36 « the islands of eastern Melanesia from Santa Cruz round to New Caledonia presented a continuous high success target » (Irwin, 1992 : 143)

    27p. 37 « beyond [the Solomon Islands], summertime eastward oceanic crossings offer the most plausible scenario […] in January, which is southern summer and the time of northeastern monsoon, the southeast trades ease and there are periodical north and west winds, which allowed more successful voyages towards eastern Melanesia and especially New Caledonia and the Loyalty Islands, which lie in the southwest » (Irwin, 1992 : 65, 143)

    28« Lapita colonists leave boats unburned ! » (Bellwood et Koon, 1989)

    29p. 38 « Upwards of twenty terms to do with watercraft and seafaring can be reconstructed for pmp (Proto Malayo-Polynesian ndr). […] pmp speakers were familiar with outrigger sailing canoes. Various clues indicate that the craft could be quite large. Hulls could be built up with planking. Skids or rollers were used to move vessels on land. A steering paddle was used. Large canoes probably carried anchors. Cargo and paddles, punting poles and bailers were carried on board » (Pawley et Pawley, 1998 : 208 et fig. 17)

    30« virtually all the reconstructable pmp canoe and seafaring terms were continued in poc and pcp » (Pawley et Pawley, 1998 : 208 ; Pawley, 2007)

    31« Judging by linguistic data, the late Holocene technology included canoes, sails and probably outriggers […]. However, the double canoe is not linguistically evident prior to the settlement of Fiji-West Polynesia […]. (T)he outrigger canoe was probably the main vessel […] [with] two-boomed oceanic spritsail […]. It could seldom be sailed in any direction but downwind » (Anderson, 2003 : 79)

    32« it was the intention to return that directed exploration upwind » (Irwin, 1992 : 146)

    33« Voyaging was directed, and the direction was against the prevailing wind. People could not know before they left that there was land to be found, and probably sailed upwind so as to return in the event of finding none. They left a familiar safety screen behind. […] (I)t appears that return voyaging was normal from the beginning » (Irwin, 1992 : 207)

    34« the proposition that seafarers chose to sail first into […] the prevailing winds, seems a confusion of pattern and purpose. […] So long as colonisation originated in the west, the nearest unsettled islands lay to the southeast, broadly speaking, so any dispersal strategy […] still had to expand initially to windward » (Anderson, 2003 : 78)

    35p. 39 « the (Remote Oceanic) dispersal must have been relatively slow, difficult and dependant upon the ability to hold course by sailing in fair winds and by not loosing too much to leeway in other conditions. […] (S)ailing during dispersal was technically restricted to downwind activity and probably at slow overall sailing speeds on long passages. […] It was, perhaps, undertaken uncommonly at time when winds were predominantly adverse » (Anderson, 2003 : 81)

    36« A simple sail would be a square or rectangular lug-sail, (and we have) some reason to suspect it was the ancient form of wind propulsion » (Ambrose, 1997 : 534)

    37« if the initial sailing of the Lapita colonists was done in more predictable equatorial waters with lug-sail outrigger canoes, the eventual expansion around 2000 years ago to the eastern Pacific […] could be better accomplished with versions of the Polynesian-Micronesian Oceanic split-sail with multi-hull vessels » (Ambrose, 1997 : 534-535)

    38« Beyond the Solomons the landmasses are generally smaller and islands groups are separated from each other by long distances of open sea » (Pawley, 2003 : 18)

    39« an effectively foraging economy […] seems the most probable mode during the dispersal phase in Remote Oceania » (Anderson, 2003 : 78)

    40« the nature of the Lapita record, settlement pattern, and other factors continue to imply an early subsistence economy heavily influenced by considerations other than starch production » (Burley et al., 2001 : 102)

    41p. 40 « all terrestrial mammals other than rats and mice or those which accompanied people reach their eastward limit in the Solomons. The same applies to all fresh-water mussels, and most of the Palaeo-Oriental land-snail fauna. Thirty Papuan and Malayan genera of birds find their eastern limits there, as do 162 genera of seed-plants, about 24 % of the total » (Green, 1991 : 495)

    42« an hypothesis of economic discontinuity » (Anderson, 2003 : 78)

    43« a brief reliance at the outset of occupation (albeit for a generation or more) on heavy exploitation of the marine resources, with ’overkill’ of birds and a few terrestrial animals […] does not […] rule out efforts to establish the beginnings of horticultural production from the start of settlement » (Green, 2003 : 103)

    44« [Lapita] people settled the Pacific because […] they had already been doing it and it was part of their structure of ideas » (Irwin, 1992 : 212)

    45p. 41 « incoming groups speaking pre-Broad Oceanic » (Green, 2003 : 96)

    46« Austronesian languages in New Guinea are largely confined to coastal pockets and offshore islands » (Pawley, 2003 :21)

    47« various initial cultural traditions defined archaeologically can reasonably be argued to correlate with particular proto-languages among the easterly members of a late stage of subgroups within the Proto Oceanic family of Austronesian languages » (Green, 2003 : 97)

    48« Austronesian languages dominate. Indeed, all 180 or so of the languages indigenous to Remote Oceania belong to the Austronesian family » (Pawley, 2003 : 22)

    49« there is good reason to think that the speech of colonists who first settled Vanuatu, New Caledonia, Fiji and West Polynesia had changed little from the Proto Nuclear Oceanic as it was spoken in the Bismarcks. […] The internal classification of Oceanic points to a rapid linguistic movement from Near Oceania across the southwest Pacific as far east as Fiji and Western Polynesia » (Pawley, 2003 : 31)

    50p. 42 « there is overwhelmingly biological and genetic evidence suggesting a homeland somewhere in Island Southeast Asia or possibly Taiwan but not in Melanesia » (Pietrusewsky, 2001 : 117)

    51« a probable early to mid-Holocene origin for the main genetic components molecular biologists discuss (mtDNA, Y chromosome etc.) in the zone defined by the Sulawesi, Sabah, Maluku cluster of islands » (Green, 2003 : 101)

    52p. 44 « Ancestral Oceanic societies were more probably heterarchical than hierarchical, and they were segmentary. […] At the local residential group level these were organised into social entities, perhaps called, living in dwellings almost certainly called *Rumaq » (Green, 2002 : 31)

    53« for the early Lapita colonizers in the Bismarcks, the *Rumaq was probably not just a physical dwelling, but also the basic social unit with which they affiliated » (Kirch, 1997a : 191)

    54« quite possibly, Lapita structure played a key role in driving the engine of exploration and colonisation. […] Older and younger siblings were ranked, and inheritance of house sites, garden land, and other kinds of property, as well as such intangibles as rituals and esoteric knowledge, passed from parents to first-born off-springs. […] Discovery and settlement of a new island […] served to enhance founder rank » (Kirch, 2000 : 97-98)

    55« the circumstances that led to the initial movement of Austronesian speakers into the Bismarcks were unlikely to have been the same motivations that led their descendants several generations later to brave the 850 km open ocean crossing from the Santa Cruz Islands to Fiji » (Kirch, 1997a : 66)

    56« an inextricable connection between small group migration, art style, and ethnicity (Cameron, 2000 : 556) » (Green, 2003 : 113)

    57p. 45 « chiefly redistribution is not different in principle from kinship-rank reciprocity » (Sahlins 1972 : 209)

    58« the intrusive, Austronesian-speaking peoples were already culturally and socially committed to complex exchange transactions » (Green et Kirch, 1997 : 28)

    59p. 46 « in the Bismarcks, the initial Lapita exchange system […] evidently ’tapped into’ and greatly expanded an already-existing network, one with a time depth of some 20,000 years » (Green et Kirch, 1997 : 20)

    60« exchange between Lapita communities was an essential social aspect of their colonisation strategy, maintaining linkages between homeland and daughter communities » (Kirch, 2000 : 114)

    61« the fundamental nature of interaction did not change at the end of the colonisation process, with the ceramics in the Eastern Lapita region showing little fundamental differences to those later assemblages from West New Britain » (Summerhayes, 2001 : 132)

    62« when Lapita arrived, it was by an exploration method that entailed return voyages » (Irwin, 1992 : 214) « from the Solomons it was scarcely feasible to sail directly beyond Santa Cruz, Vanuatu or New Caledonia to islands further east, but all made good origins for a crossing to Fiji » (Irwin, 1992 : 214)

    63« Prehistorians have been too distracted by the distance of this water gap (between Melanesia and Fiji ndr), and the presumption of easterly movement across it, to notice an arc of islands covering more than 50°, which, without major beaks, stretches across the return route » (Irwin, 1992 : 68)

    64« direct access and local reciprocity (up to ca 100 km), one node or one-stop reciprocity (up to ca 400-600 km), and down-the-line exchange (at distances greater than 600 km) » (Kirch et Green, 1997 : 21)

    65p. 47 « The interpretation of prehistoric transfers in material goods between Lapita communities in Remote Oceania may little apply to the quite different situation in Near Oceania » (Green et Kirch, 1997 : 20)

    66« Lapita communities […] typically constituted ’foundation populations’ » (Green et Kirch, 1997 : 20)

    67« there is no real evidence for very long distance exchange between entire archipelagos » (Green et Kirch, 1997 : 30)

    68p. 48 « linguistic reconstructions of early Austronesian social organisation include(d) asymetrical marriage exchanges (Blust 1980 ; see also Friedman 1981, 1982) » (Green et Kirch, 1997 : 28)

    69« spouse exchange may explain the small number of pots moving between sites » (Summerhayes, 2000 : 235)

    70« the interaction mechanisms were more subtle than simple trade » (Thomson et White, 2000 : 309)

    71« most archaeologists and anthropologists will agree that in most cases the social contact or relationship during trade was more important than the exchange of material itself (Renfrew et Bahn 1996) » (De Smet, nd : 19)

    72p. 49 « social and ideological components are equally or perhaps more important considerations » (Green et Kirch, 1997 :21)

    73« In any instance we must be prepared to deal with processes of regionalisation, localisation and specialisation » (Green et Kirch, 1997 : 20)

    74p. 50 « The island groups of Vanuatu and New Caledonia are large enough to have absorbed many settlers and have slowed the advance of Lapita, but they did not do so apparently, which counts against the possibility that colonisation was driven primarily by population growth and the need to expand » (Irwin, 1992 : 68)

    75« the Lapita diaspora required somewhere between 15 and 25 generations to accomplish. This suggests that, […] on average, each successive generation moved eastward or southward somewhere between 180 and 300 km » (Kirch, 1997a : 62)

    CHAPITRE 3

    76p. 68 « they are most often located on low islets, although some are in appropriate coastal environments on large islands. […] Lapita settlements when occupied were situated so as to maintain ready access to the sea and permit launching and beaching of large canoes. […] The need for horticulture is supported by the location of many Lapita sites. They are in situations that otherwise would require a far stronger commitment by the occupants than is evident to exploitation of marine resources or to hunting of birds and sea animals. Settlement size also demands that the residents must have maintained an economy in which horticulture was a mainstay » (Green, 1979a : 37)

    CHAPITRE 4

    77p. 73 « the integrity of the deposits in Lapita sites represents a major and continuing problem. Completely undisturbed occupation layers are seldom encountered. Rather, most Lapita sites have proved difficult to excavate and interpret because [of] the natural and cultural events subsequent to the occupancy, in addition to the usual crab and root holes and gardening activities » (Green, 1979a : 31)

    78p. 81 « a thick deposit of hard clay […]. Underneath the clay was a layer of loose calcareous sediment (layer III) » (Carson, 2002 : 135)

    CHAPITRE 5

    79p. 99 « black silicates/oxides, transparent quartz/felspar [and] red chrome spinel fragments » (Chiu, 2003a : table 4-10)

    80« broad geological similarities over wide areas of New Caledonia frustrate […] any facile petrographic distinction among New Caledonian tempers from different locales on the Grande Terre » (Dickinson, 2002 : 169)

    81p. 100 « pottery associated with Lapita sites is neither particularly well made nor physically strong » (Ambrose, 1997 : 529)

    82« poor quality » (Ambrose, 1997 : 529)

    83p. 101 « the results of heterogeneity […] suggest that the clays and temper were only roughly worked prior to forming the pot » (Clough, 1992 : 188)

    CHAPITRE 6

    84p. 127 « dentate Lapita pottery decoration […] do not […] need to use a series of toothed stamps with straight and curved teeth rows to impress straight and curved lines (Basek 1993 : 63). […] Both lunate and straight dentate impressing surfaces of flat tools are capable of straight lines of any length and curves of any size » (Basek, 1993 : 49)

    85« appear to have been impressed into at least leather-hard clay » (Basek, 1993 : 46)

    86p. 128 « any solid material with a flat, slightly lunate or straight denticulated edge can be used to impress all the dentate design elements of any size found on Lapita pottery. […] The impressions appear to have been made by solid, compact fabrics such as coconut or marine shell or […] compact bamboo » (Basek, 1993 : 50)

    87« the unvarying replication indicates that the less controllable rouletting technique suggested by Basek (1993) has not been employed in producing the Ambitle designs » (Ambrose, 1999 : 120)

    88« it is not always possible to differentiate between hyperbolic and parabolic curves but all curves appear to be in the range of non-circular conic sections » (Ambrose, 1999 : 121)

    89« no natural material other than turtle scute appear to have all the properties necessary to produce the ornate dentate stamps, some of which are shown to have had their stamp edges prepared before being bent into the desired curvature. This rules out the suggested rigid materials of bone, shell or wood as the precursor stamp raw materials » (Ambrose, 1999 : 125)

    90« For curved sections both trapezoidal and rectangular spaced intervals occur. It can be concluded that serrations were sometimes made on straight plastic strips before they were bent to the desired curvature […]. The most likely scupe source species is the hawksbill turtle (Eretmochlys imbricate), commonly found around coral reefs and shallow waters » (Ambrose, 1997 : 527)

    91p. 129 « with intersecting lines » (Best, 2002 : 47-48)

    CHAPITRE 7

    92p. 169 « the use of nearly 100 % of the initial volume » (Forestier, 1999 : 351)

    93p. 192 « there is strikingly few stone adzes in any excavated sites » (Bedford et Spriggs, 2002 : 140)

    CHAPITRE 8

    94p. 198 « dominant species include Atactodea striata, Strombus luhuanus, Donax cf. faba and Chama sp. Lesser contributions are made by Saccostrea cucullata and Grafarium lumidum. A fairly standard sandy shore suite of species accompanies these major species including various species of Cerithium, Asaphis violascens, various species of Polinices moon snails, and various members of the Ranellidae » (Szabo, 2004 : 217)

    CHAPITRE 9

    95p. 212 « Remote Oceanic sailing during dispersal was technically restricted to downwind activity and probably at slow overall sailing speeds on long passages »(Anderson, 2003 : 81)

    96p. 215 « Lapita sites are not confined to a narrow range of habitats » (Lepofsky, 1988 : 46)

    97p. 216 « such generality in habitat requirements is a fundamental characteristic of colonising species » (Mac Arthur 1972) (Lepofsky, 1988 : 46)

    98p. 219 « Lapita exchange in Near Oceania […] differed […] from that of the Reef-Santa Cruz region, and these in turn differed from Lapita exchanges in the Vanuatu-Loyalty-New Caledonia province, or in the Fiji-western Polynesia province » (Green et Kirch, 1997 : 20)

    99p. 222 « pots […] are better characterised as intermittent or occasional items of trade or exchange » (Green et Kirch, 1997 : 24)

    100p. 226 « Lapita pots were cultural elements in the material paraphernalia […] of some kinds of cults, dance complex or social ritual » (Terrell et Welsch, 1997 : 569)

    101« assumed to have functioned as ‘ritual attractors’ […] or ‘objectivisation of relations’, as signs of house’s ’history, stature and weight’ » (Chiu, 2003a : 362)

    102« suggest either a combination of different house symbols, or evidence suggesting a continuity of motif employments over time » (Chiu, 2003a : 363)

    103« event out of the ordinary (that) happened in the Bismarks, above and beyond that which had gone before – maybe the emergence of a charismatic individual able to manipulate and enlarge an established hierarchical and religious system – a ‘prophet’ who […] attracted a following and created a movement » (Best, 2002 : 100)

    104p. 229 « Aibom in the Sepik area […] pots are decorated with stylized anthropomorphic faces and carry the name of spirits » (De Smet, nd : 22)

    105p. 230 « representing the spirits of the bush » (Young et Clark, 2001 : 193)

    106« potentially dangerous spirits of the forest and sea called hevehe » (Young et Clark, 2001 : 199)

    107p. 231 « archaeologically speaking, the best evidence of what they call ’ethnicity’ » (David et al., 1988 : 378)

    Notes de bas de page

    1 Toutes les traductions sont de l’auteur.

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

    Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

    Voir plus de livres
    Vivre de la mer, vivre avec la terre… en pays kanak

    Vivre de la mer, vivre avec la terre… en pays kanak

    Savoirs et techniques des pêcheurs kanak du sud de la Nouvelle-Calédonie 

    Isabelle Leblic

    2008

    Lapita calédonien

    Lapita calédonien

    Archéologie d’un premier peuplement insulaire océanien

    Christophe Sand

    2010

    Voir plus de livres
    1 / 2
    Vivre de la mer, vivre avec la terre… en pays kanak

    Vivre de la mer, vivre avec la terre… en pays kanak

    Savoirs et techniques des pêcheurs kanak du sud de la Nouvelle-Calédonie 

    Isabelle Leblic

    2008

    Lapita calédonien

    Lapita calédonien

    Archéologie d’un premier peuplement insulaire océanien

    Christophe Sand

    2010

    Accès ouvert

    Accès ouvert freemium

    ePub

    PDF

    PDF du chapitre

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque

    Acheter

    Édition imprimée

    Société des Océanistes
    • amazon.fr
    • decitre.fr
    • leslibraires.fr
    • placedeslibraires.fr
    ePub / PDF

    1 Toutes les traductions sont de l’auteur.

    Lapita calédonien

    X Facebook Email

    Lapita calédonien

    Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

    Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

    Lapita calédonien

    Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.

    Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org

    Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.

    Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.

    La syntaxe de l’email est incorrecte.

    Référence numérique du chapitre

    Format

    Sand, C. (2010). Annexe 1 : Citations Originales. In Lapita calédonien. Paris: Société des Océanistes. https://doi.org/10.4000/books.sdo.1145
    Sand, Christophe. « Annexe 1 : Citations Originales ». In Lapita calédonien. Paris: Société des Océanistes, 2010. doi:10.4000/books.sdo.1145.
    Sand, Christophe. « Annexe 1 : Citations Originales ». Lapita calédonien, Société des Océanistes, 2010, https://doi.org/10.4000/books.sdo.1145.

    Référence numérique du livre

    Format

    Sand, C. (2010). Lapita calédonien. Paris: Société des Océanistes. https://doi.org/10.4000/books.sdo.1128
    Sand, Christophe. Lapita calédonien. Paris: Société des Océanistes, 2010. doi:10.4000/books.sdo.1128.
    Sand, Christophe. Lapita calédonien. Société des Océanistes, 2010, https://doi.org/10.4000/books.sdo.1128.
    Compatible avec Zotero Zotero

    1 / 3

    Société des Océanistes

    Société des Océanistes

    • Plan du site
    • Se connecter

    Suivez-nous

    • Flux RSS

    URL : http://www.oceanistes.org/oceanie/

    Email : sdo@quaibranly.fr

    Adresse :

    Société des Océanistes

    Musée du quai Branly

    222, rue de l’Université

    75343

    Paris

    France

    OpenEdition
    • Candidater à OpenEdition Books
    • Connaître le programme OpenEdition Freemium
    • Commander des livres
    • S’abonner à la lettre d’OpenEdition
    • CGU d’OpenEdition Books
    • Accessibilité : partiellement conforme
    • Données personnelles
    • Gestion des cookies
    • Système de signalement