Sources et bibliographie
p. 97-100
Texte intégral
Il ne se trouve en France aucun document, que ce soit aux Archives Nationales, aux Archives de la France d’Outre-Mer, ou aux Archives des Affaires Étrangères, qui nous fournissent des chiffres relatifs aux échanges entre Sydney et la Nouvelle-Calédonie de 1844 à 1860.
Aux Archives de la France d’Outre-Mer subsistent seulement les lettres du commandant particulier de la Nouvelle-Calédonie annonçant au ministre l’envoi des tableaux de mouvement des ports (entrées et sorties des bateaux, leur provenance et destination, leur cargaison)1, mais les bordereaux eux-mêmes ont disparu.
Aux Archives des Affaires Étrangères, les trois volumes de correspondance commerciale de Sydney ne nous fournissent, pour la période 1844-1860, qu’un seul tableau de la navigation générale du port de Sydney pour l’année 18552. Toutefois nous verrons que cette correspondance consulaire nous fournit maint renseignement précieux quant à l’opinion des contemporains et surtout quant à la provenance réelle des marchandises que Sydney exporte en Nouvelle-Calédonie et à la place qu’occupait le trafic calédonien au sein du trafic général du port de Sydney. Tout ceci n’a donc qu’un intérêt très général et qualitatif.
Mais établir une analyse quantitative d’après ces seules données aurait été parfaitement impossible. La base de notre documentation est constituée par le minutieux dépouillement des journaux maritimes de Sydney effectué par un chercheur australien, M. George Saxton, qui a bien voulu nous communiquer le fruit de ses patients relevés et nous permettre de les utiliser. M. Saxton a dépouillé principalement la Shipping Gazelle and Sydney Trade List, journal hebdomadaire publié par John Fairfax, à l’agence du Sydney Morning Herald, journal déposé à la Mitchell Library de Sydney. La Gazette consigne tous les départs et arrivées de bateaux dans le port de Sydney, ainsi que le détail de toutes les cargaisons de ces bateaux effectuant la liaison directe entre ce port et la Nouvelle-Calédonie, tant à l’aller qu’au retour. Nous avons donc pour l’élude du mouvement maritime relevé les déplacements de chaque bateau, et pour celle des marchandises analysé un à un les relevés de toutes les cargaisons de 1844 à 1860, date à laquelle cesse la parution de la Sydney Shipping Gazette.
Par contre, pour situer l’état de Sydney et de la Nouvelle-Calédonie, nous avons une bibliographie3 relativement abondante qui, si elle a pu être qualifiée de « vide et encombrante »4, n’en est pas moins révélatrice de l’opinion des contemporains et nous éclaire sur le « climat » de ces premières relations commerciales, climat sans l’étude duquel une simple analyse de chiffres ne saurait prendre toute sa signification puisqu’il s’agit d’une période typiquement « pionnière ».
LES IMPRIMÉS
Annales de la Marine et des colonies (Nouvelles). T. XII, 1854. Campagne de la corvette l’« Alcmène » en Océanie, pendant les années 1850 et 1851, rapport fait par Bérard (description optimiste de la Nouvelle-Calédonie).
Annales maritimes et coloniales, 2e section, t. III et IV (1845). Rapports faits par Laferrière, commandant du « Bucéphale » et Pigeard, enseigne de vaisseau. B. N. : V, 23.240/23.269 et V 23.234.
Beauvoir (Ludovic de). — Voyage autour du monde. Plon, Paris, 1871, in-12, 360 pp. pour le premier des trois volumes qui seul nous concerne.
Bernard (Augustin). — L’archipel de la Nouvelle-Calédonie. Hachette, Paris, 1894, in-8°, 450 pp. + xxiv. Thèse de géographie.
Cambridge History of the brilish Empire, Australia. T. VII, part I. The University Press of Cambridge, 1953, in-8°, 759 pp. + xix.
Brainne (Charles). — La Nouvelle-Calédonie. Hachette, Paris, 1854, in-12, 317 pp. + ix.
Brookes (Jean Ingram). — International rivalry in the Pacific Islands. University of California Press, Berkeley and Los Angeles, 1941, in-8°, 454 pp. + ix (des détails précis et intéressants sur les questions économiques).
Cazalis (Capitaine E.). — Rapport du capitaine Cazalis, commandant l’Arche d’Alliance ; campagne dans l’Océanie et autour du monde pendant les années 1850, 1851 et 1852. Bailly, Divry et Cie, Paris, 1853, 64 pages. B. N. : 8 P2 73.
Erskine (John Elphinstone, capitaine de la Royal Navy). — Journal of a cruise among the islands of the western Pacific, including the Feejees and others inhabited islands by the Polynesian negro races, in her Majesty’s ship Havannah. John Murray. London, 1853, in-8°, 488 pp. + vi (très intéressant pour les aspects commerciaux). (B. N. : in-8°, P2 74).
Faivre (Jean Paul). — L’expansion française dans le Pacifique. Thèse. Paris, 1953, in-8°, 551 pp.
Garnier (Jules). — Excursion dans la partie Sud-Ouest de la Nouvelle-Calédonie, faite en mars 1866. Imprimerie du gouvernement, Nouméa, s. d. (1866 ou années suivantes), in-8°, 45 pp. (très géologique, n’apporte rien). (B. N. : in-8°, I.K 13 197).
— Note sur la Nouvelle-Calédonie (extrait du Bulletin de la Société de Géographie, mai 1868). Imprimerie E. Martinet, Paris, 1868, in-8°, 16 pp. (géologique et descriptif, n’apporte rien).
— Voyage autour du monde. La Nouvelle-Calédonie, côte orientale, en 1867. Plon, Nourrit, et Cie, Paris, 1901, in-8°, 381 pp. (très anecdotique et postérieur à l’époque considérée). (B. N. : in-8°, LK 13 44 C).
Journal de la Société des Océanistes. Numéro spécial : Un siècle d’acculturation en Nouvelle-Calédonie. T. IX, décembre 1953, 450 pp.
Julien (Ch.-A.). — Histoire de l’Océanie. P.U.F., Paris, 1951, 127 pp.
Hanotaux (Gabriel) et Martineau (Alfred). — Histoire des colonies françaises. T. VI. Plon, Paris, 1933, in-12, pp. 469 à 490. (N’apporte rien).
Leconte (capitaine de vaisseau F.). — Mémoires pittoresques d’un officier de marine. Lepontois, Brest, 1851, in-8°, 2 volumes, le second seul nous concernant, 625 pp. (Rapport descriptif et pessimiste sur la Nouvelle-Calédonie). (B. N. : in-8°, Ln 27. 11.987).
Mariotti (Jean). — Nouvelle-Calédonie. Horizons de France, Paris, 1953, in-4°, 277 pp. (sans grand intérêt pour le sujet).
O’Reilly (Patrick). — Calédoniens. Répertoire bio-bibliographique de la Nouvelle-Calédonie. Publications de la Société des Océanistes, Musée de l’Homme. Paris, 1953, 305 pp. + ix.
Person (Yves). — La Nouvelle-Calédonie et l’Europe, 1774-1854. Nouvelles Éditions latines, Paris, 1954, in-8°, 217 pp.
Revue maritime et coloniale. T. VI, 1862, et t. VII, 1863. Rapports des chirurgiens de la Marine, Vieillard et Deplanche. (Rapports optimistes sur les possibilités offertes par la Nouvelle-Calédonie). (B. N.).
Revue coloniale. T. VI, 1845. Rapport de Laferrière, commandant du « Bucéphale ». Imprimerie royale, Paris, 1845, in-8° (B. N. : LC 12, 11, 1re section, in-8°).
Savoie (Clovis). — Histoire de la Nouvelle-Calédonie et de ses dépendances sous les gouverneurs militaires, 1853-1884. Imprimerie Nationale, Nouméa, 1922, in-8°, 274 pp. (très narratif, ne donne aucun renseignement particulier sur les questions économiques).
Scholefield (Guy-H.). — The Pacific, its past and future and the policy of the great powers from the eighteenth century. John Murray, London, 1919, in-8°, 346 pp. (traite surtout de faits politiques et diplomatiques).
Schreiner (Alfred). — La Nouvelle-Calédonie depuis sa découverte (1774) jusqu’à nos jours. E. Dentu, Paris, 1882, in-8°, 365 pp. + II. (B. N. : LK 13 89).
Tardy de Montravel (capitaine de vaisseau). — Rapport, dans les Nouvelles Annales de la Marine et des colonies, t. XIV, 1855 (auteur en général très optimiste quant aux possibilités offertes par la Nouvelle-Calédonie).
Vaucaire (Michel). — Histoire de la pêche à la baleine. Payot, Paris, 1941, in-8°, 262 pp. (rien sur le sujet).
LES ARCHIVES
Archives du Ministère des Affaires Étrangères, Correspondance Commerciale, Sydney, 3 volumes : tome I, 1842-1847 ; t. II, 1848-1855 ; t. III, 1856-1866.
Archives de la France d’Outre-Mer, carton 41, chemise Nouvelle-Calédonie, Commerce et Navigation.
Bibliothèque Nationale, Département des Manuscrits, Collection Margry, Nouvelles acquisitions françaises, numéro : 9.448 (Océanie et Mers australes, Nouvelle-Calédonie).
Notes de bas de page
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Relations économiques entre Sydney et la Nouvelle-Calédonie, 1844-1860
D’après des documents recueillis par M. George Saxton
Georgette Cordier-Rossiaud
1957
Journal de James Morrison, second maître à bord de la « Bounty »
James Morrison Bertrand Jaunez (trad.)
1966
Mémoires de Marau Taaroa, dernière reine de Tahiti
Traduit par sa fille, la princesse Ariimanihinihi Takau Pomare
Marau Taaroa Ariimanihinihi Takau Pomare (trad.)
1971
Tahiti 40
Récit du ralliement à la France libre des Établissements français d’Océanie
Émile de Curton
1973
Pohnpei. Micronésie en 1840
Voyage de circumnavigation de la Danaïde
Joseph de Rosamel Pierre de Rosamel et Jean-Christophe Galipaud (éd.)
2005
Le monde vivant des atolls
Polynésie française
Service mixte de surveillance radiologique et biologique
1972
Archéologie d’une vallée des îles Marquises
Évolution des structures de l’habitat à Hane, Ua Huka
Marimari Kellum-Ottino
1971
Lettres des Mers du Sud
Hawaii, Samoa, Tahiti, Fidji, 1890-1891
Henry Adams Evelyne de Chazeaux (trad.)
1974
