Version classiqueVersion mobile

Technologie traditionnelle à Wallis

 | 
Pierre-Chanel Simutoga

Bibliographie

Texte intégral

Bataille-Benguigui Marie-Claire. — « Pirogues cousues et pêche à la bonite aux îles Tonga ». — Périodique de l’Académie des Sciences de Hongrie, Budapest, separatum, 1975. — 32 p.

Bataillon Mgr. Pierre. — « Notice sur l’île et la mission de Wallis ». — Annales de la propagation de la foi, Lyon, t. XIII, 1841, p. 5-34.

Bataillon Mgr. Pierre. Langue d’Uvéa (Wallis) grammaire-dictionnaire uvéa-français. dictionnaire français-uvéa-anglais. — Paris : librairie orientaliste Paul Geuthner, 1932 VIII, 640 p. 27,5 cm.

Bouge Louis-Joseph. — « Note sur la population des îles Wallis placées sous le protectorat de la France, en 1842 ». Revue d’ethnographie et de sociologie, Paris, t. IV, 1913, p. 269-274.

Boulay Roger. — La grande case des Kanaks. — Nouméa : Office Scientifique et Technique Canaque, 1984. — 116 p.

Boulinier Georges et Boulinier-Giraud Geneviève. — « Chronologie de la pirogue à balancier : le témoignage de l’Océan Indien occidental » — Journal de la Société des Océanistes, Paris, 50 t. XXXII, 1976, p. 89-98.

Boulinier-Giraud Geneviève. — Étude morphologique de la pirogue à balancier aux Comores et dans l’Ouest de l’Océan Indien. — Institut d’Ethnologie, Musée de l’Homme, mémoire de maîtrise Paris X, 1973. — Archives et documents. Micro Edition 73 00 91. — (3 micro-fiches).

Bourge Pierre et Lacroix Jean. — Observer le ciel à l’œil nu et aux jumelles. — Paris : Bordas, 1982. — 160 p. (multiguide nature).

Burrows Edwin Grant. Ethnology of Uvea. — Honolulu : Bernice P. Bishop Museum, 1937. — 170 p. ill. bibliogr. 23 cm. — Bernice P. Bishop Museum, Bulletin 145.

Burrows Edwin Grant — Ethnology of Futuna. Honolulu : Bernice P. Bishop Museum, 1936 IV. — 239 p., ill., pl., bibliogr., 23 cm. — (Bernice P. Bishop Museum, Bulletin 138) / Traduit de l’anglais par Suzanne Manuaud. — Nouméa : publication de la Société d’Études Historiques de la Nouvelle-Calédonie, 1983. — 425 p. — (N° 33).

Burrows Edwin Grand. — Songs of Uvea and Futuna. — Honolulu : Bernice P. Bishop Museum, 1945. — 161 p., ill., 25,5 cm. — (Bernice P. Bishop Museum, Bulletin 183).

Garanger José. — Herminettes océaniennes, éléments de typologie. — Paris-Sorbonne : Centre de recherches préhistoriques et protohistoriques, déc. 1968. — 30 p., (publication provisoire).

Godard Philippe. — Wallis et Futuna. — Nouméa : Edition Melanesia, 1975. — 204 p., ill.

Guiart Jean. — Dictionnaire des mythologies. — Paris : Flammarion, (s.d) — 30 p. (tiré à part).

Guiart Jean. — L’art autochtone de Nouvelle-Calédonie. — Nouméa : Edition des Etudes Mélanésiennes, 1953. — 49 p., fig., pl.

Guiart Jean. — Océanie. — Paris : Gallimart, 1963. — 462 p. — (N R F, collection « l’univers des formes »).

Guillebaud Jean-Claude. — Les confettis de l’Empire. — Paris Edition du Seuil, 1976. — 319 p. — (L’histoire immédiate).

Henquel Joseph. — Talanoa ki Uvea nei. — Wallis : Presses de la mission. 1910. — 63 p. 22 cm / Traduit du wallisien par Mgr Alexandre Poncet. — Wallis : direction de l’enseignement, Lano, 1973. — 43 p., 30 cm. — (ronéo)

Henrique Louis. — « Les îles Wallis ». — Les colonies françaises, Paris, t. IV, 1889, p. 315-361., ill., carte, portr., bibliogr. — (colonies et protectorat de l’Océan Pacifique).

Hornell James. — “ Canoes of Oceania ”. The canoes of Polynesia, Fiji and Micronesia. — Honolulu : Bernice P. Bishop Museum, vol. 1, 1936. — (Bernice P. Bishop Museum, Special Publication 27).

Huetz de Lemps Alain. — Geographie de l’Océanie. — Paris : Presses Universitaires de France, 1966. — 126 p. — (que sais-je ? 1215).

Insee. — Résultats du recensement de la population dans les Territoires d’Outre-Mer, Wallis et Futuna. — Nouméa : Institut national de la Statistique et des Études Économiques, 15 février 1983. — 26 p.

Koechlin Bernard. — Pour une ethno-technologie. Éléments d’un manuel de technologie culturelle (un prototype de grille documentaire). — Paris : École Pratique des Hautes Études VIe section, C.N.R.S. (R.C.P. N° 61), 1971. — 172 p. — Asie du Sud-Est et Monde Insulindien. Bulletin du Centre de Documentation et de Recherches 1971, vol. 2, n° 3).

Kuykendall Ralph. — “ Some early commercial adventures of Hawaï ”. — p. 47 in : Thirty-seventh annual report of the Hawaïan historical Society for the year 1928. — Honolulu : 1929.

Lanchon Anne. — « Le lycée de l’auto-développement ». Le monde de l’Éducation, Paris, juin 1988, p. 21-22.

Leroi-Gourhan André. — Cours de technologie 1955-1956. — Paris : Institut d’Ethnologie de Paris, 1955-1956. — 49 f. dactyl.

Leroi-Gourhan André et Jean Poirier. — Ethnologie de l’union française. — Paris : Presses Universitaires de France, 1953. 1083 p.

Leroi-Gourhan André. — Le geste et la parole : la mémoire et les rythmes — Paris : Albin Michel, 1982. — 285 p. (Sciences d’aujourd’ui.).

Leroi-Gourhan André. — Milieu et techniques. — Paris : Albin Michel, 1973. — 475 p. — (Sciences d’aujourd’hui).

Mayer Raymond. — Les transformations de la tradition narrative à l’île Wallis (Uvea). — Paris : Publication de la Société des Océanistes, Musée de l’Homme, 1976. — 311 p. (N° 38).

Mead Margaret. — Mœurs et sexualité en Océanie. — traduit de l’américain par Georges Chevassus. — Paris : Plon, 1963. — 526 p. — (Terre Humaine).

Morrisson James. — Journal de James Morrisson second maître à bord de la « Bounty ». — traduit de l’anglais par Bertrand Jaunez. — Paris : Pubications de la Société des Océanistes, Musée de l’Homme, 1966, — 200 p. — (N° 16).

Neyret S.M. Jean. — Pirogues océaniennes. — Paris : Association des Amis des musées de la Marine, 1974. — 315 p. — (t. IL).

Missions des îles. — « Le Père Petelo Hamale, un mariste polynésien, constructeur de cathédrales ». Missions des îles, Paris, n° 99, avril 1960, p. 68-72, portr., photos.

Nougier Louis-René. — L’économie préhistorique. — Paris : Presses Universitaires de France, 1970. — 125 p. — (Que-sais-je ? 1937.)

Office culturel canaque. — Art canaque. — Nouméa : Office culturel canaque, 1986. — 45 p.

O’reilly Patrick. — Bibliographie méthodique analytique et critique des îles Wallis et Futuna. — Paris : Pubications de la Société des Océanistes, Musée de l’Homme, 1964. — 68 p. — (N° 13).

Plan de développement économique et social a long terme pour les îles Wallis et Futuna. — Nouméa : Presses des Imprimeries Réunies de Nouméa, 1979. — 121 p.

Poncet Mgr Alexandre. — Histoire de l’île de Wallis. — Paris : Publications de la Société des Océanistes, Musée de l’Homme, 1972. — 228 p. — (N° 23).

Poncet Mgr Alexandre. — Histoire succincte de l’île Wallis. — Wallis, Lano, (s.d.).— 66 p. — (roneo.).

Rau Eric. — La vie juridique des indigènes des îles Wallis. — Paris : Domat-Montchrestien, 1935. — 104 p., 25 cm., bibliogr.

Rollin Dr Louis. — Mœurs et coutumes des anciens maoris des îles Marquises. — Papeete : Stepolde, 1974. — 283 p.

Rozier Claude. — Écrits de Saint Pierre Chanel. — Rome : Fontes historici societatis Mariae, 1960. — 539 p.

Sahlins Marshall. — Age de pierre, âge d’abondance : traduit de l’anglais par Tina Jones. — Paris : Gallimard, 1972. — 409 p. — (N.R.F, Bibliothèque des Sciences Humaines.).

Serbert H. — Les bois de la Nouvelle-Calédonie. — Paris : Arthus Bertrand (S.D.), 1969. — 276 p.

Simutoga Chanel. — Les technologies traditionnelles du travail du bois à Wallis — essai de sauvegarde d’une mémoire collective des tufuga — Paris : Collège Coopératif, 1983. — 43 f. dactyl.

Rapport de Ire année : Collège Coopératif : École des Hautes Études en Sciences Sociales VIe Section : 1983.

Simutoga Chanel. — Option sculpture. — Wé, Lifou : Collège, octobre 1988. 9 f. dactyl. Document descriptif du contenu enseigné : Collège de Wé : Lifou, Nouvelle-Calédonie : octobre 1988.

Simutoga Chanel. — Projet de construction de pirogues à voiles, à rames ou à moteur et de tous les agrès de la pirogue. — Wé, Lifou : A.L.E.P. 1987. 3 f. dactyl. Projet d’enseignement présenté dans le cadre de la promotion sociale : Annexe au Lycée d’enseignement professionnel : Wé, Lifou, Nouvelle-Calédonie : 1987.

Simutoga Chanel. — Projet de conservatoire des arts et métiers traditionnels. — Wé, Lifou : déc. 1988. 20 p. dactyl. Projet présenté dans le cadre de la mise en place de la future Province des Îles du Territoire de Nouvelle-Calédonie : Wé, Lifou, Nouvelle-Calédonie : 1988.

Simutoga Chanel. - Rapport du stage de formation culturelle. — Angoulême : Musée, Comité d’action culturelle d’Angoulême, janvier 1984 5 f dactyl. Rapport : Musée, Comité d’action culturelle : Angoulême : 1984.

Simutoga Chanel. - Rapport de stage de formation culturelle. — Paris : 1983. — 4 f. dactyl. Rapport : Paris : 1983.

Simutoga Chanel. - Rapport de stage muséographique. — Paris : Musée des Arts africains et océaniens, 1984. — 16 f. dactyl. Rapport : Musée des Arts africains et océaniens : Paris : 1984.

Viala Dr Maxime. — « Les îles Wallis et Futuna ». Mois colonial et maritime, Paris, t. 9, n° 97, mars 1911, p. 211-215.

Viala Dr Maxime. — « Les îles Wallis et Horn ». Bulletin de la Société neufchâteloise de géographie, vol. 28, 1919, p. 209-283, carte, repl., ill., pl.

Villaret Dr Bernard. — « Découvertes archéologiques aux îles Wallis ». Journal de la Société des Océanistes, Paris, t. 19, 1963, p. 205-206.

Villaret Dr Bernard. — « Les îles Wallis : îles françaises. » Connaissances du monde. Paris, N°34, 1961, p. 65-78.

Willowdean C. Handy. — L’art aux îles Marquises. — Paris : Editions d’art et d’histoire, 1938. — 55 p. avec pl.

Wood A. H. — History and geography of Tonga. — Aukland : 1943. — 109. p.

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search