1. Che cos’è la poesia?

Jacques Derrida

p. 222-231


Extrait

  • L’economia della memoria: un poema deve essere breve, per vocazione ellittica, quale che ne sia l’estensione oggettiva o apparente. Dotto inconscio della Verdichtung e del ritrarsi.
  • Il cuore. Non il cuore che pulsa nelle frasi traducibili senza rischio in ogni lingua. Né solo il cuore degli archivi cardiografici, oggetto di scienze o tecniche, di filosofie e di discorsi bio-etico-giuridici. Forse neppure il cuore delle Scritture o di Pascal, e neanche (ma è meno certo) quello che sta a cuore a Heidegger. No, una storia di «cuore» racchiusa poeticamente nell’espressione «apprendre par coeur» [imparare a memoria], nella mia lingua o in un’altra, l’inglese (to learn by heart), o in un’altra ancora, l’arabo (hafiza a’n zahri kalb)un solo percorso con più vie.

1Per rispondere a un simile interrogativoin due parole, no?ti si chiede di saper rinunciare al sapere. E di saperlo bene, di non scordarlo mai: smobilita la cultura, ma non scordarti mai, nella tua dotta ignoranza, quel

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques partenaires qui l’ont acquis. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.


Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.