1 Gérard Macé, Vies antérieures, Paris, Gallimard, 1991, p. 14.

2 Christian Garcin, Vidas, Paris, Gallimard, « L’un et l’autre », 1993.

3 Id., L’Encre et la Couleur, Paris, Gallimard, « L’un et l’autre », 1997.

4 Id., Vies volées, Castelnau-le-Lez, Climats, 1999.

5 Id., Les Vies multiples de Jeremiah Reynolds, Paris, Stock, 2016.

6 Id., Entrer dans des maisons inconnues, Le Bouscat, Finitude, 2015. Abrégé EMI.

7 Brigitte Ferrato-Combe, « Entretien avec Christian Garcin », Recherches & Travaux, n° 68, 2006, en ligne [http://journals.openedition.org/recherchestravaux/140], consulté le 19 août 2019.

8 « La plupart des textes du présent recueil sont parus en 2001 dans Une théorie d’écrivains, chez Théodore Balmoral. “Les mouettes de Carlos Williams” est quant à lui paru dans le recueil collectif Sillages, aux éditions Cadex, en 2010. » (EMI, 6)

9 La présence de Kafka dans un ouvrage de Garcin témoigne encore une fois de l’importance que l’écrivain pragois revêt dans l’univers de notre auteur : « Si je devais parler de l’écrivain qui m’était le plus proche, il s’agirait incontestablement de Franz Kafka : j’ai avec lui et son œuvre une relation d’intimité, de proximité, que je crois bien n’avoir avec aucun autre écrivain […]. » (Borges, de loin, Paris, Gallimard, « L’un et l’autre », 2012, p. 9, cité par Elisa Bricco dans le présent volume, « La trace autobiographique dans les textes de Christian Garcin ».)

10 Interrogé sur la composition des Vidas, Garcin avait expliqué que ce livre était un « recueil de petites touches de vies de personnages historiques connus, qui ne sont plus connus, de personnages imaginaires ». (Christian Garcin, « Des vies “littéraires” : les fictions biographiques », 5 novembre 2007, BPI, en ligne [http://webtv.bpi.fr/fr/doc/2477/Des+vies+“litteraires”22+:+les+fictions+biographiques], cité par Elisa Bricco, « Quand l’écriture concourt avec la peinture : Christian Garcin écrivain de vies », introduction à la version chinoise de Vies volées, sous presse.)

11 Elisa Bricco, « Quand l’écriture concourt avec la peinture », op. cit.

12 En revanche, dans Vidas et Vies volées, on rencontre par exemple des personnages bibliques (Lazare de Magdala), des romains (Catulle, Néron ou Jules César), des écrivains des xvi^e et xvii^e siècles (William Shakespeare ou Théodore Agrippa d’Aubigné).

13 Entre autres, Jan Van Eyck, le Caravage, Donatello dans Vidas, ou encore l’alternance entre peintres italiens de la Renaissance et peintres chinois présente dans L’Encre et la Couleur.

14 Cette présentation de Jean-Bertrand Pontalis se trouve en troisième de couverture des ouvrages de la collection « L’un et l’autre » des éditions Gallimard où Garcin a publié quatre livres : Vidas (1993), L’Encre et la Couleur (1997), J’ai grandi (2006), Borges, de loin (2012).

15 Christian Garcin, Vies volées, op. cit., quatrième de couverture.

16 Id., Labyrinthes et C^ie, Lagrasse, Verdier, 2003, p. 73.

17 Id., « Disparaître dans mes livres », propos recueillis par Thierry Guichard, Le Matricule des anges, n° 60, février 2005, p. 19.

18 Alexandre Gefen, « “Soi-même comme un autre” : présupposés et significations du recours à la fiction biographique dans la littérature française contemporaine », dans Anne-Marie Montluçon, Brigitte Ferrato-Combe, Agathe Salha (dir.), Fictions biographiques, Toulouse, Presses universitaires du Mirail, 2007, p. 65.

19 Cf. Brigitte Ferrato-Combe, « Entretien avec Christian Garcin », Recherches & Travaux, op. cit., p. 137.

20 « Interview de Christian Garcin », dans Christian Garcin, Vies volées, Paris, Flammarion, « GF. Étonnants classiques », 2009, p. 148.

21 Arno Bertina, « L’histoire et moi (sur Antonio Lobo Antunès) », Inculte, n° 11, septembre 2006, p. 8-17, cité par Alexandre Gefen, « Le monde n’existe pas : le “nouveau réalisme” de la littérature française contemporaine », dans Matteo Majorano (dir.), L’incoerenza creativa nella narrativa francese contemporanea, Macerata, Quodlibet Studio, « Lettere. Ultracontemporanea », 2016, p. 118.

22 Ibid.

23 Alexandre Gefen, « “Soi-même comme un autre”… », op. cit., p. 69.

24 Christian Garcin, L’Autre Monde, Lagrasse, Verdier, « L’image », 2007.

25 Ibid., p. 50 et p. 37.

26 Brigitte Ferrato-Combe, « Entretien avec Christian Garcin », Recherches & Travaux, op. cit., p. 139.

27 Christian Garcin, « Disparaître dans mes livres », propos recueillis par Thierry Guichard, Le Matricule des anges, n° 60, op. cit., p. 22.

28 « Wu Daozi, de brume et de lait », dans L’Encre et la Couleur, op. cit., p. 47-54.

29 Le texte de quatrième de couverture de l’ouvrage se clôt sur cette phrase : « À chaque fois Christian Garcin était là… »

30 Christian Garcin, L’Autre Monde, op. cit., p. 11.

31 Ibid., p. 34.

32 Laurent Demanze, Les Fictions encyclopédiques de Gustave Flaubert à Pierre Senges, Paris, Corti, 2015, p. 25.

33 Alexandre Gefen, « “Soi-même comme un autre”… », op. cit., p. 63.

34 Ibid.

35 Paul Ricœur, Soi-même comme un autre, Paris, Seuil, 1990, p. 138.