Version classiqueVersion mobile

Le Monde végétal (XIIe-XVIIe siècles)

 | 
Allen J. Grieco
, 
Odile Redon
, 
Lucia Tongiorgi Tomasi

Index

Texte intégral

Cet index comprend les noms de plantes (ex. Aba), d’auteurs (AL-’OMARI), d’artistes (Agabiti) et les titres des ouvrages anonymes (Atlas catalan) ; les chiffres renvoient aux pages.

A

Aba, voir fève

Abadar, voir genévrier

Abede, voir sainfoin

Abluh, voir palmier

Absinthe, 93

Abtar, voir genévrier

Acanthe, 162

Ache, 82, 96

Achia, 84

Adis, voir lentille

Agabiti Pietro Paolo, 111

Aghaz, voir palmier

Aglio, voir ail

Ail, 28, 96, 100, 151

Airni, voir arum

AL-’OMARI, 55

AL-BAKRI, 53-54

AL-BISHWARI, 38, 45

AL-IDRISSI, 49

AL-IFRANI, 46

Al-lûf al-ja’d, voir arum

AL-QADRI, 53

Al-qulqas, voir arum

ALBERT LE GRAND, 22, 89-105, 126

ALBERTUS AQUIENSIS, 173

ALDROVANDI Ulisse, 108

ALEXANDRE NECKAM, 98, 104

Alfalfa, voir sainfoin

Aloès, 97, 160, 163

Alpiste, 38

Amande de terre, voir souchet

Amome, voir amomum

Amomum, 160

Ananas, 143

Anemone, 147, 152

ANGUILLARA Luigi, 65

APULEIUS BARBARUS, 62

Arar, voir genévrier

ARENA Filippo, 146-147, 152, 153

Arganier, 37, 54

Arguel, voir ciste

Arisaron, voir arum

Arisarum, voir arum

ARISTOPHANE, 20, 129

ARISTOTE, 20, 129

ARISTOTE, jardinier de Puteaux, 146, 153

ARNOBE, 172

Aron, voir arum

Arroche, 82

Artichaut, 39-40, 75-76, 82-83

Arum, 47-51, 56-57

Asperge, 39, 76, 82-83

Assaro, asaro, 111

Atlas catalan, 161

AUGUSTIN Saint, 170

AULU-GELLE, 170

Auricula muris, voir mursore

AUSONE, 171

Avena, voir avoine

AVIT Saint, 169, 171

Avoine, 60, 78, 84

Azerolier, 46

B

BACCI Andrea, 107

BANKS Joseph, 144

BAR SÉRAPION (Ibn Serabin), 63, 68

Barsim, voir sainfoin

BARTHÉLÉMY L’ANGLAIS, 158, 162, 171

BARUCH Pseudo, 162

Basila, voir lupin

Basilic, 82, 84

BAUHIN Gaspard et Jean, 131, 132, 143

Baume, 97, 160, 162

BECCADELLI Ludovico, 65

BÈDE, 22

BERNARD Saint, 99

Berwurtz, voir meu

BESLER Basil, 143

BESNIER H., 152, 154

Bietola, voir blette

Bimbi Bartolomeo, 147-148

Blé, 18, 34-35, 37-38, 55, 60, 63

Blette, 60, 100

BOCCACE (Giovanni), 19, 21, 25, 26

Bonne-dame, voir arroche

Bourrache, 82

Brocoli, 82

Brueghel Pieter (le Vieux), 111, 113

BRUNETTO LATINI, 159, 169

BRUNFELS Otto, 111

Bumezzugh, voir arum

Buqul, voir mauve

C

Cadab, voir sainfoin

CAMERARIUS, Rudolf Jakob Camerer dit, 133, 146

Cannelle, 97, 158-163, 167

Capres, 82-84

Cardamome, 60, 160, 164, 173

Cardamomo, voir cardamome

Carde, 28, 75, 82

Cardon, 39-40, 75-76, 82-83

Carotte, 28, 82

Caroube, 37, 45-46

Casia, 160-161

Cassie, 158, 162

CATON, 67, 142

Cerfeuil, 82, 84

Cerisier, 98, 150

CESALPINO Andrea, 108, 123-140, 143

Chardon, 40, 82

Châtaigne, châtaignier, 44-45, 56

Chêne, 98

Chêne ballote, 45

Chêne rouvre, 43

Chêne tauzin, 43

Chêne vert, 43

Chêne zéen, 43

Chêne-liège, 43

Chervis, 82

Chicorée, 82, 152

Chou-fleur, 82

CHRÉTIEN DE TROYES, 17-19,

CIBO Gherardo, 107-117

Ciboulette, 84, 100

Cicoria, voir chicorée

Ciliegio, voir cerisier

Cinname, voir cannelle

Cinnamome, voir cannelle

Cipolla, voir oignon

Ciste, 43

Citrouille, 80, 82

Civette, 84

CLARICI Paolo Bartolomeo, 144, 146, 152

Cock Hieronymus et Matthijs, 113, 116

Cognassier, 98

Colocase, 48

Coloquinte, 37, 57

COLUMELLE, 61, 67, 142

COMMODIEN, 170

Concombre, 82-83

Consolida, voir consoude

Consolide, 94

Coran, 53

Coriandolo, 60

Corne-de-cerf, 82

CRESCENZI Pier ou Pietro de’, 57, 63, 68

Crescione, voir cresson

Cresson, 60, 100

Criste-marine, 84

Cumin, 100

D

Darîra, voir arum

Datte, 32, 41, 167

Datura, 103

De judicio Domini, 160, 170

Dhars, voir arum

Dimensuratio provinciarum, 168

DIOSCORIDE, 49, 62, 68, 69, 92, 105, 107, 126, 128

DODOENS Rembert, ou DODO –

NOEUS, 131, 143

Dracontion, voir arum

DRACONTIUS, 160, 169-170

E

Ebène, 159

Echalote, 28, 100

EL-BOKHARI, 53

Ellébore, 93

Elleboro nero (Ellébore noir ou rose de Noël), 112, 116

Encens, 37, 160-163, 166-167

ENOCH, 42-43, 51

Epeautre, 55, 78

Epinard, 28, 82, 83

Epistula Alexandrini Macedonis, 170

Erba medica, voir sainfoin

Eringio, 112

Erperis, voir fraisier

Ers, 39

Esparcette, 64

ESTIENNE Charles, 64, 69, 84

Estragon, 82, 84

Expositio totius mundi et gentium, 168, 172

F

Fenasse, 64

Fenouil, 40, 84

FERRARI Giovanni Battista, 146, 148, 49, 150, 153

Fève, 35, 38, 55, 78-79, 84-85, 93

Fico, voir figuier

Fieno greco, 60, 62-64, 66

Figue, figuier, 152, 160

Fior di sole, voir Fistularia

Fisfisah, voir sainfoin

Fistularia (ou fior di sole), 112

FLAVIUS JOSÈPHE, 168

Foin de Bourgogne, 64-65

Fraisier, 97

Froment, 44, 46, 63, 78, 83

FUCHS Leonhart, 109, 111, 116

Ful, voir fève

Fumaria, 112

G

Galanga, 97

GALIEN, 49, 93, 126

GALLO Agostino, 66, 69

Gargantia, voir arum

Garnina, voir artichaut

Garofano (oeillet), 148, 152

Garofano, voir girofle

Gauda, 93

Genèse, 160, 168, 172

Genévrier, 46, 56

Gesse, 37-38

GHINI Luca, 65, 108, 126-128, 143

Giacinto, 143, 151

Gingembre, 100, 160

Ginseng, 103

Girasole, 143

Girofle, 151

Gladiolo ou Xiphio, 113

GOMES Diogo, 164

Graine de paradis, 158, 164, 173

Grand trefflon, 64

Grano, voir blé

Grenade, grenadier, 37, 54, 160

Greyn of Paris, voir graine de paradis

Guède, 5

GUERRIC D’IGNY, 98

GUILLAUME D’AUVERGNE, 22

H

Haricot, 39, 78-80, 82, 85

Harmel, 37

Herbe aux limaissons, 64

HÉRODOTE, 161-162, 170-171

Hêtre, 98

Hierna, voir arum

HILDEGARDE DE BINGEN, 89- 95, 97-104

Himmis, voir pois chiche

HIPPOCRATE, 93

HONORIUS D’AUTUN, 168

HOROCZO, 45

Houblon, 5, 76, 82

HRABAN MAUR, 89, 99, 104

I

IBN AL-BAYTAR, 47-50, 53, 55, 57

IBN SERABIN, voir Bar Serapion

IBN-AL-’AWWAM, 32, 41, 43-48, 51, 55-58, 63, 68

Ihiya wa-l-inti’ash, 41, 53

Ijerred, voir arum

Ikiker, voir gesse, pois chiche, vesce

INNOCENT III, 98

Irna, voir arum

Irni, voir arum

Ishanti, voir seigle

ISIDORE DE SÉVILLE, 22, 62, 68, 160, 168-171

Issopo, 60

Itkwin, voir alpiste

J

JACQUES DE VORAGINE, 99

Jarosse, 38

Jawzat-as-sahrawiya, voir graine de paradis

JEAN (Evangile), 172

JEAN-LÉON L’AFRICAIN, 38, 42, 45, 55-56

JÉRÔME Saint, 168

JOINVILLE, 159, 169

Jujubier, 46

Julban, voir pois et lupin

K

Kerremdil, voir arum

Khubz al-qurud, voir arum

Kolokasia, voir lotus

Kurt, voir trifoglio

L

L’ÉCLUSE Charles de, ou

CLUSIUS, 131, 143

L’OBEL Matthias de, ou LOBELIUS, 131, 143

LA FOSSE, Eustache de, 164

LACTANCE, 161-163, 171

Ladanum, 161

Laitue, 28, 82, 100

LANCERIO Santé, 174

Laser, 169

Laurier, 97

Legenda di Sant’Albano, 20, 25

Legenda di Santa Maria Egiziaca, 21, 25

Lentille, 38, 55, 78-79, 82

LIÉBAULT Jean, 69, 84

Lignaloecy, 160

LINNÉ Carl von, 129, 131, 133

Lotus, 48

Luf kabir, voir arum

Luf mustatuil, voir arum

Luf, voir arum

Lufa, voir arum

Lunckwurz, voir pulmonaire

Lupin, 38, 59, 85

Lupinella, voir luzerne

Lupino, voir lupin, 59

Luzerne, 59, 63-65

M

MAGNOL Pierre, 133

Maïs, 38, 143

Mandragore, 94, 103

Maniguette, voir graine de paradis

MASSIH, 49-50

MATTIOLI Pietro Andrea, 65, 107, 109-112, 114, 116, 128

Mauve, 39-40

Melegueta, voir graine de paradis

Meliga, 62

Meliloto, 63, 66

Melon, 82, 84, 97

MENDOÇA (Jeronimo de), 40, 46, 55

Menthe, 100

Mercorella, 112, 122

Meu, 94

MICHELI Pier Antonio, 131

MICHIEL Pietro Antonio, 66, 69

Miglio, voir millet

Millet, 35, 37, 42, 52, 62, 78, 84

Millet des Canaries, voir alpiste

Morille, 82

MORIN Pierre, 149, 152, 154

MOUETTE, 40, 55

Mousseron, 82

Mugherino del Granduca, 148

Mursore, 94

Muscade, 165-166

Myrrhe, 160-163

N

Nadijl (pisello grigio), 63

Narciso, 114

Nard, 162

Navet, 37, 54, 57, 82, 85, 100

NERUCCI Polidoro, 147

NICOLAS DE DAMAS, 92

Noisetier, 56

Not ycherca, voir graine de paradis

Nou de xarch, voir graine de paradis

O

Ocimo, 62

Oignon, 28, 37, 100, 151

Olive, 82-83, 160

Orchis, 143-144

ORDONEZ DE CEBALLOS P., 54

Orge, 18, 34-35, 37-38, 43-44, 46, 52, 55, 60, 78, 84.

Orobe, 39

OROSE, 169

Orzo, voir orge

OVIDE, 162

P

Paeonia mascula, peonia, 115

PALLADIUS, 62, 65, 68

Palmier, 40, 160

Palmitos, voir palmier

Panacée, 162

Panais, 82

Papavero, 147, 148

PAPIAS, 105

Papyrus, 46

PARKINSON John, 143

Patata, 143

Patience, 82, 84

Patinir Joachim, 113

PAULUS VENETUS, 174

PEGOLOTTI Francesco Balducci, 56

Pepo, voir melon

Percepierre, 82, 84

Persil, 82, 84, 100

Pesco, 150

Piantaggine, 115

PIERRE D’AILLY, 171

PIERRE DAMIEN, 160-161, 170- 171

Piloselle, 103

Pimprenelle, 82

PLATON, 104

PLINE L’ANCIEN, 61, 66, 126, 142, 159-160, 162, 169-171

Poireau, 28, 72, 100

Poirier, 160

Pois, 38, 72, 78-79, 82-85.

Pois chiche, 38, 55, 78, 82, 85

Pois de senteur, 39

Poivre, 159-160

Pommier, 160

Pomodoro, 143

Popon, voir melon

Potiron, 80, 82

Pourpier, 82

PRUDENCE, 163, 172

Pulmonaire, 94

Q

Qoq dyal afzan, voir artichaut

Qoq dyal khorshef, voir artichaut

R

Radis, 82

Radix ursi, voir meu

Raiponce, 82

Raisin, 42-43, 165-166

Ranuncolo, 147

Rave, 28, 82, 85, 100

RAVOUX, 152

RAY John, 129, 131

RHAZÈS, 45

Rhubarbe, 160

RIDOLFI Pietro, 114

Riz, 38, 55, 78, 83-84

Rocambole, 82

RODRIGUES Bernardo, 45, 48, 50, 53, 55-57

Ronce, 57

Rosa, 147, 149, 151

Rue, 37

RUELLJean, 64, 69

S

SACCHETTI Franco, 21

Saggina, 62

Sainfoin, 6, 59-67

Sainfoin d’Espagne, 62

SAINT-SIMON, marquis de, 151, 154

Salsifis, 82

Sâra, voir arum

Sarrakha, voir arum

Sarriette, 82

Sauge, 128

Saulcyrion, voir mousseron

SAVONAROLA Michele, 21, 25

Scarole, 100

Scille, 37, 54

Scorsonère, 82

Seigle, 38

SERCY C. de, 146, 147, 150, 153

Sésame, 85

SEVERINO da CINGOLI Ulisse, 110, 114, 116

SODERINI, 174

SOLIN, 159-170

Sorgho, 35, 37, 42, 62

Souchet, 46-47, 52

Soupe au vin, 64

Sulla, 62-63, 66

SWEERTS Emanuel, 143

T

TACITE, 172

Tagarinhas, voir artichaut

Tagarnina, voir artichaut

Taurza, voir arum

TERTULLIEN, 170, 172

THÉOPHRASTE, 61, 92, 96, 125- 126, 129, 142

Thym, 82

Tikilmut, voir arum

Tilintit, voir lentille

Tingda, voir arum

Tinifin, voir pois et gesse

Tiqi, voir genévrier

Topinambour, 80, 82

TOURNEFORT Joseph Pitton de, 89, 129, 132

Trifoglio, 59, 62-63, 66

Truffe, 82-83

Tuhfat al-abbab, 39, 48, 55, 57

Tulipano, 143, 150, 151, 152

V

Van Scorel Jan, 113

VARRON, 67, 142

Veccie, voir vesces

Vesces, 38-39, 59, 62, 64

Vigne, 51, 58, 76, 84

Violacciocca, 147

VIRGILE, 61, 65

Vision de Perpétue (Passio Perpétue et Felicitatis), 160, 169, 170

Vitae Patrum monachorum, 174

VOORHELM George, 152

VRIES Hugo de, 147, 153

Vulgate, 164

Vulnéraire, 94

W

Wellems de cock Jan, 113

Wuntwurz, voir vulnéraire

Z

Zwan, voir alpiste

© Presses universitaires de Vincennes, 1993

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search