Version classiqueVersion mobile

L’Œuvre de l’œuvre

 | 
Raymonde Debray-Genette
, 
Jacques Neefs

IV. Bibliographie

Bibliographie de la correspondance de Gustave Flaubert

Odile de Guidis

Texte intégral

Table des matières

I. Éditions des Lettres de Flaubert

1. Éditions de la Correspondance dans les Œuvres complètes

2. Éditions séparées de la Correspondance

3. Traductions

4. Éditions par destinataires

5. Extraits. Varia

6. Extraits sur l’Orient

II. Études critiques de la Correspondance (compte rendus exclus)

I. Éditions des lettres de Flaubert

1. Éditions de la Correspondance dans les Œuvres complètes (Seuls les volumes de la Correspondance sont décrits.)

Œuvres complètes de Gustave Flaubert, édition définitive d’après les manuscrits originaux, Paris, A. Quantin, 1885, 8 vol.
Vol. II : Salammbô. Correspondance sur Salammbô avec Sainte-Beuve et Froehner.
Vol. VI : Lettre à la Municipalité de Rouen.

Œuvres complètes de Gustave Flaubert [augmentées de variantes, de notes d’après les manuscrits, versions et scénarios de l’auteur et de reproductions en fac-similé de pages d’ébauche et définitives de ses œuvres], Paris, Louis Conard, 1910, 18 vol.
T. 14. Correspondance, 1re série (1830-1840), précédée de « Souvenirs intimes » par Mme Caroline Commanville.
T. 15. Correspondance, 2e série (1840-1834).
T. 16. Correspondance, 3e série (1834-1869).
T. 17. Correspondance, 4e série (1869-1880), suivie de : Lettre au Conseil municipal de Rouen. Préface aux Dernières chansons de Louis Bouilhet.
T. 18. Correspondance, 5e série. Lettres à sa nièce Caroline.

Œuvres complètes illustrées de Gustave Flaubert. Correspondance, texte révisé et classé par René Descharmes, portraits gravés sur bois par Achille Ouvré, édition du Centenaire, Paris, F. Sant’Andrea et L. Macerou, Librairie de France, 1921-1925,12 vol.
(Voir à l’article Miller L. Gardner : Index de la Correspondance, édition du Centenaire.)
Correspondance I. 1829-1832, 1922.
Correspondance II. 1833-1863, 1923.
Correspondance III. 1864-1876, 1924.
Correspondance IV. 1877-1880, 1925.

Œuvres complètes de Gustave Flaubert, nouvelle édition augmentée, Paris, Louis Conard, 1926-1933,25 vol.
Correspondance, 1e série (1830-1846), 1926.
Correspondance, 2e série (1847-1832), 1926.
Correspondance, 3e série (1832-1834), 1927.
Correspondance, 4e série (1834-1861), 1927.
Correspondance, 5e série (1862-1868), 1929.
Correspondance, 6e série (1869-1872), 1930.
Correspondance, 7e série (1873-1876), 1930.
Correspondance, 8e série (1877-1880), 1930.
Correspondance, 9e série (1880). Index analytique, 1933.

Œuvres complètes de Gustave Flaubert. Correspondance recueillie, classée et annotée par MM. René Dumesnil, Jean Pommier et Claude Digeon, supplément, Paris, Éditions Louis Conard, Jacques Lambert, 1954,4 vol.
Supplément 1830-1863.
Supplément 1864-1871.
Supplément 1872-juin 1877.
Supplément juillet 1877-mai 1880.

Œuvres complètes, édition établie par Maurice Nadeau, Lausanne, Éditions Rencontre, 1964-1965, 18 vol.
(Même texte que la Correspondance, édition Conard ; lettres publiées dans l’ordre chronologique.)
T. II. Par les champs et par les grèves. Correspondance 1830-1840, 1964.
T. III. La Première Éducation sentimentale. Correspondance 1841-1845,1964.
T. IV. Correspondance 1846-1831. Lettres à Louise Colet, 1964.
T. VI. La Tentation de Saint Antoine (version de 1866), Correspondance 1832, 1964.
T. VII. Correspondance 1833-1836. La Genèse de Madame Bovary. Lettres à Louise Colet et à Louis Boui ! het, 1964.
T. IX. Correspondance 1857-1864,1965.
T. XII. Correspondance 1865-1870. . À propos de L’Éducation sentimentale. Lettres à sa nièce Caroline, la Princesse Mathilde, George Sand, Jules Duplan, 1965.
T. XIV. Correspondance 1871-1873. Préface aux « Dernières Chansons » (L. Bouilhet). Lettre au Cronseil municipal de Rouen, 1965.
T. XV. La Tentation de Saint Antoine, version de 1874. Correspondance 1874-1875, 1965.
T. XVI. Trois contes. Correspondance 1876-1877,1965.
T. XVIII. Carnets et projets. Correspondance 1878-1880, 1965.

Œuvres complètes, édition nouvelle établie d’après les manuscrits inédits de Flaubert par la Société des Études littéraires françaises contenant les scénarios et plans des divers romans, la collection complète des Carnets, les notes et documents de Flaubert avec des notices historiques et critiques, et illustrée d’images contemporaines, Club de l’Honnête Homme, 1971-1975,16 vol.
T. 12, 1. Œuvres diverses, Fragments et Ébauches, Correspondance 1830-1850, 1974.
T. 13, 2. Correspondance 1850-1859,1973.
T. 14, 3. Correspondance 1859-1871, 1975.
T. 15, 4. Correspondance 1871-1877,1975.
T. 16, 5. Correspondance 1877-1880. Index de la Correspondance. Index des correspondants. Table de concordance des éditions de la Correspondance de Flaubert, 1975.

2. Éditions séparées de la Correspondance

Correspondance, Paris, G. Charpentier et Cie, 1887-1893, 4 vol.
1re série, précédée de : « Souvenirs intimes » par Mme Caroline Commanville, 1830-1850, 1887.
2esérie, 1850-1854, 1889.
3e série, 1854-1869,1891.
4e série, 1869-1880, G. Charpentier et E. Fasquelle, 1893.

Correspondance, édition établie, présentée et annotée par Jean Bruneau, Éditions Gallimard, 1973-1991, 3 vol., « Bibliothèque de la Pléiade ».
T. 1 (janvier 1830-juin 1851), 1973 (avec une bibliographie).
T. 2 (juillet 1851-décembre 1858), 1980.
T. 3 (janvier 1859-décembre 1868), 1991.

3. Traductions

Traductions allemandes

Briefe über seine Werke. Übersetzung von F. P. Greve, Minden, J. C. Bruns, 1906, 363 p.

Gesammelte Werke. Deutsche Gesamtausgabe, unter Mitwirkung von Heinrich Conrad, Friedrich Freske und René Schickele in acht Bänden. Herausgegeben von Heinrich Mann, München, Müller, 1907-1909.

Gesammelte Werke. Von den Rechtsnachfolgern Flauberts autorisierte Gesamt-Ausgabe. Herausgegeben von E. W. Fischer. 10 Bde, Minden, J. C. Bruns, 1907-1909.
VII.
Briefe über seine Werke. Ausgewählt, eingeleitet und mit Anmerkungen versehen von Felix Paul Greve. Ins Deutsche übertragen von E. Greve, 1909.
VIII.
Reiseblätter. Briefe aus dem Orient. Über Feld und Strand. Zusammengestellt von Felix Paul Greve. Ins Deutsche übertragen von E. Greve, 1909. IX. Briefe an Zeit-und Kunstgenossen. Ins Deutsche übertragen von Felix Paul Greve. Mit einer Einführung von E. W. Fischer, 1907.
X.
Briefe an seine Nichte Caroline. Deutsch von Sophie von Harbon; eingeleiet von E. W. Fischer. Mit einem Bildnis Flauberts nach der Radierung von Champollion und einem Bild seiner Nichte Caroline, 1908.

Briefe.1871-1880. Versuche einer Chronologie, Halle, Niemeyer, 1921, 65 p. (édition de Benno Nesselstrauss).

Briefe an die Geliebte. Ausgewählt und übersetzt von G. H. Müller, Stuttgart, E. Klett, 1949, 228 p.

Briefe. Hrsg. und übersetzt von Helmut Scheffel, Zürich, Diogenes, 1989. 807 p. (Diogenes-Taschenbuch; 20386: Detebe-Klassiker.)

Traductions anglaises

Complete Works. Embracing romances, travels, comedies, sketches and Correspondence, with a critical introduction by Ferdinand Brunetière and a biographical preface by Robert Arnot, Akron, Ohio, St Dunstan Society; Chicago, S. P. Magee; New York, London, M. W. Dunne, 1904,10 vol.
X. Bouvard et Pécuchet. The Dance of Death. Rabelais. Preface to the « Last Songs » (posthumous poems) of Louis Bouilhet. Letter to the Municipality of Rouen. Selected Correspondence.

Idem, London, Privately printed, 1926, 10 vol.

Letters (Selected). Translated by J. M. Cohen, with an introduction by R. Rumbold, London, Weidenfeld and Nicolson, 1950, 248 p.

The Selected Letters of Flaubert translated and with an introduction by Francis Steegmuller, London, Hamish Hamilton, 1954, 254 p.

Idem, New York, Farrar, Strauss and Young, 1954,281 p.

The Letters of Gustave Flaubert, selected, edited and translated by Francis Steegmuller, Cambridge, Mass., London, Belknap press of Harvard University Press, 1980-1982, 2 vol. (avec une bibliographie dans le second volume).

Traductions italiennes

Lettere, a cura di Paolo Serini, Torino, Einaudi, 1949, XXIX p.

4. Éditions françaises et étrangères par ordre alphabétique des destinataires

Père Baudry
Lettres inédites à Maxime Du Camp, Mme Adèle Husson et « l’excellent » M. Baudry publiées par Auriant, Sceaux, Palimugre, 1948, 152 p.
« Cinq lettres, dont quatre à “l’excellent Père Baudry” », Quo Vadis, janvier-mars 1952, p. 67-73. (Sur Flaubert et Alfred Maury.)

Bouilhet, Louis
Lettres de Grèce [à sa mère et à Louis Bouilhet] publiées par Jacques Heuzey avec des Notes [de voyage] comprenant une lettre inédite [à Léon Heuzey], Paris, Éditions du Péplos, 1948, 149 p.
« Une lettre inédite de Flaubert à Bouilhet, présentée par Albert Kies », RHLF, LV, janvier-mars 1955, p. 57-61 (une lettre de juin 1863).

Mme Brainne
« Correspondance. Lettres à Madame Brainne ; à M. Galli ; à Charles Houzeau », Les Amis de Flaubert, n° 4, 1953, p. 34-39. « Correspondance de Flaubert. Lettres à Mme Brainne », Les Amis de Flaubert, n° 5, 1954, p. 46-64 ; n° 6, 1955, p. 40-46 ; n° 7, 1955, p. 54-59 ; n° 8, 1956, p. 60-65.

Charpentier, Georges
Flaubert et ses éditeurs, Michel Lévy et Georges Charpentier. Lettres inédites à Georges Charpentier publiées par René Descharmes, Paris, A. Colin, 1911, 69 p.

Chesneau, Ernest
« Une lettre partiellement inédite de Gustave Flaubert à Ernest Chesneau [juin ou juillet 1868] », Les Amis de Flaubert, n° 33, décembre 1968, p. 27-28.

Cœur, Pierre. Voir VOISINS d’Ambre, Mme Colet, Louise
« Une lettre inédite de Flaubert [à Louise Colet, 17 septembre 1846] », Le Gaulois, 10 décembre 1921, p. 3.
« Unveröffentliche Briefe an Louise Colet », Neue Rundschau, XXXV, 1924, p. 249-256 (lettres traduites par E.W. Fischer).
« Gustave Flaubert et Louise Colet. Lettres inédites présentées par M. Levaillant », Le Figaro, 1er mai 1926. Supplément littéraire, p. 1-2.
« Briefe an Louise Colet », Neue Rundschau, XLI, mai 1930, p. 664-674.
Premières lettres à Louise Colet, frontispice de A. Alexeïeff, illustrations de J.-J. Rigal, Paris, les Impénitents, 1957, 71 p.
« Des lettres d’amour de Flaubert à Louise Colet présentées par Jacques Suffel », Le Figaro littéraire, 11 août 1962, p. 11.
« Lettre inédite de Flaubert à Louise Colet présentée par Jacques Suffel », Biblio, XXXII, 1964, p. 11-13.
« Une lettre inédite de Flaubert à Louise Colet [3 janvier 1853] », Les Amis de Flaubert, n° 36, mai 1970, p. 33-36.
Lettere a Louise Colet 1846-1848, a cura [e trad.] di Maria Teresa Giaveri, Milano, Feltrinelli, 1984, 256 p.
Gustave Flaubert. La Betise, l’art et la vie – en écrivant Madame Bovary, présentation et établissement du texte par André Versaille, Bruxelles, Éditions Complexe, 1991, 121 p. Coll. Le Regard littéraire (longue lettre montée à partir de la Correspondance adressée à Louise Colet entre 1851 et 1855).
« Gustave Flaubert. Lettre à Louise Colet (Croisset, 23 janvier 1854) [Anne Herschberg-Pierrot, éd. J », Les Plus belles lettres manuscrites de la langue française, Bibliothèque nationale, Robert Laffont, 1992, p. 228-231, Coll. La Mémoire de l’Encre.

Famille Collier
« La famille Collier et Gustave Flaubert [lettres inédites 1842-1879, Jean Bruneau, éd. J », Nineteenth Century French Studies, vol. 17, n° 1 & 2, Fall-Winter 1988-1989, p. 70-88.

Commanville [Franklin-Grout], Caroline
« Flaubert : Lettres à sa nièce », Revue de Paris, 1er septembre 1905, 15 septembre 1905, 1er octobre 1905, 15 octobre 1905, 1er novembre 1905, 15 novembre 1905,1er décembre 1905. Lettres à sa nièce Caroline [Caroline Franklin-Grout, éd.], Paris, Bibliothèque Charpentier, Eugène Fasquelle, 1906, 523 p.
« Lettre à ma nièce », Les Annales politiques et littéraires, LXXVII, juillet-décembre 1921, p. 532-533.

Du Camp, Maxime
Lettres inédites à Maxime Du Camp, Mme Adèle Husson et « l’excellent M. Baudry » publiées par Auriant, Sceaux, Palimugre, 1948, 152 p.

Feydeau, Georges
« Lettre à Georges Feydeau », Le Manuscrit autographe, n° 33, mai-juin 1931, p. 6-8.
« Lettre inédite de Flaubert à Feydeau », Les Amis de Flaubert, n° 8, 1956, p. 48-49.

Gachot, E.
« “Conseil aux jeunes écrivains”. Lettre du 23 septembre 1879 à E. Gachot », Les Annales politiques et littéraires, 25e année, 20 octobre 1907, p. 364.

Galli, M., Houzeau, Charles
« Correspondance. Lettres à Madame Brainne ; à M. Galli ; à Charles Houzeau », Les Amis de Flaubert, n° 4, 1953, p. 34-39.

Heuzey, Léon
Lettres de Grèce [à sa mère et à Louis Bouilhet] publiées par Jacques Heuzey avec des Notes [de voyage] comprenant une lettre inédite [à Léon Heuzey], Paris, Éditions du Péplos, 1948, 149 p.

Husson, Adèle
Lettres inédites à Maxime Du Camp, Mme Adèle Husson et « l’excellent M. Baudry » publiées par Auriant, Sceaux, Palimugre, 1948, 152 p.

Mlle Leroyer de Chantepie
« Lettres à Mlle Leroyer de Chantepie », La Nouvelle Revue, 19e année (15 février 1897), p. 673-699.

Lévy, Michel
Flaubert et ses éditeurs, Michel Lévy et Georges Charpentier. Lettres inédites à Georges Charpentier publiées par René Descharmes, Paris, A. Colin, 1911, 69 p. (Extrait de la RHLF, avril-juin et juillet-septembre 1911).
« Une lettre inédite de Flaubert (non datée, à Michel Lévy) », Les Amis de Flaubert, n° 20, 1962, p. 37.
Lettres inédites de Flaubert à son éditeur Michel Lévy, correspondance présentée par Jacques Suffel, Paris, Calmann-Lévy, 1965, 239 p.

Mathilde (la Princesse)
Lettres inédites à la princesse Mathilde. Préface de M. le comte Joseph Primoli, étude de Mme la Princesse Mathilde, Paris, Louis Conard, 1927, 239 p.
« Une lettre ironique de Flaubert à la Princesse Mathilde (31 mai 1868) présentée par A. Dubuc », Les Amis de Flaubert, n° 30, mai 1967, p. 43-45.

Maupassant (de), Guy
« Flaubert et les procès littéraires », Le Gaulois, 21 février 1880 (lettre de Flaubert à Maupassant du 19 février 1880 sur le procès d’Étampes).
« Lettres de Gustave Flaubert à Guy de Maupassant présentées par Georges Normandy », Manuscrit autographe, janvier-février 1928, p. 40-56 ; mars-avril 1928, p. 20-39, 109-130 ; juillet-août 1928, p. 33-38. Lettres à Maupassant éditées par Georges Normandy, Paris, Éditions du Livre moderne, 1942, 224 p.
« Une lettre inédite de Flaubert à Maupassant », Les Amis de Flaubert, n° 22, 1963, p. 41-42.

Maupassant (de), Laure
« Deux lettres inédites de Flaubert [dont une à Laure de Maupassant] », Les Amis de Flaubert, n° 7, 1955, p. 44-45.

Sa mere
« Lettre inédite de Flaubert à sa mère [Thèbes, 3 mai 1850] », La Revue, XLII, 15 octobre 1902, p. 173.
Lettres de Grèce [à sa mère et à Louis Bouilhet] publiées par Jacques Heuzey avec des Notes [de voyage] comprenant une lettre inédite [à Léon Heuzey], Paris, Éditions du Péplos, 1948, 149 p.

Michelet, Jules
« Lettre inédite à Michelet », Le Gaulois, 3 juin 1911, p. 4.
« Deux lettres inédites de Flaubert à Michelet présentées par A. Dubuc », Les Amis de Flaubert, n° 35, décembre 1969, p. 33-35.

Montégut, Maurice
« Lettre à Maurice Montégut [datée 1879] », Montégut Maurice. Drames. Lady Tempest…, Paris, 1883.

Pouchet, G.
« Lettres inédites de Flaubert à G. Pouchet [A. Le Roy, éd.] », Mercure de France, 1er avril 1925, p. 244-245.

Raoul-Duval
Lettres inédites à Raoul-Duval éditées par Georges Normandy, Éditions Albin Michel, 1950, 314 p.

Sainte-Beuve, Charles-Augustin
« Lettres inédites de Flaubert à Sainte-Beuve, 1857-1867, présentées par Benjamin F. Bart », RHLF, LXIV, 1964, p. 427-435.

Sand, George
« Lettres de Gustave Flaubert à George Sand », Nouvelle Revue, t. XXV, 15 déc. 1883, p. 683-716 ; t. XXVI, 1er janvier 1884, p. 36-70 ; 15 janvier 1884, p. 247-283.
« Lettres de Gustave Flaubert à George Sand [Maxime Gaucher, éd.] », Revue bleue, 9 février 1884.
« Lettres de Gustave Flaubert à George Sand [Paul Bourget, éd.] », Débats, 10 février 1884.
Lettres de Gustave Flaubert à George Sand, précédées d’une étude par Guy de Maupassant, Paris, G. Charpentier, 1884, 289 p. (L’introduction de Maupassant est une version remaniée de l’article paru dans La Revue bleue, 4e année, 3, 19 janvier 1883 et 4, 26 janvier 1884).
Idem., 1889, 289 p.
Correspondance entre George Sand et Gustave Flaubert, préface de Henri Amie, Paris, Calmann-Lévy, 1904, 468 p. (2c édition, 1905 ; la dernière édition de cet ouvrage en 1916 diffère des autres : elle ajoute deux lettres inédites).
« Briefe Flauberts an George Sand », Das Forum, I, 1914, p. 24-28.
Briefe an G. Sand, mit einem Essay von Heinrich Mann : « Flaubert und die Kritik », Potsdam, Gustav Kiepenheuer, 1919, 253 p. (Die Liebhaberbibliothek, 22er Band).
The George Sand-Flaubert’s Letters, translated by Aimee L. McKenzie, with an introduction by Stuart P. Sherman, London, Duckworth, 1922, 382 p.
Briefe an George Sand [Flaubert und die Kritik von Heinrich Mann], Weimar, G. Kiepenhever Verlag, 1958.
« Quelques billets inédits de Flaubert à la famille Sand présentés par Georges Lubin », Les Amis de Flaubert, n° 23, 1963, p. 18-20.
Dialogue des deux troubadours. Correspondance entre George Sand et Flaubert de 1863 à 1876, préface de Georges Lubin, Paris, Les Cent Une, 1978, 124 p. (Les Cent Une, 29).
Gustave Flaubert-George Sand. Correspondance, texte édité, préfacé et annoté par Alphonse Jacobs, Flammarion, 1981, 598 p. (avec une bibliographie).
The Flaubert-Sand Correspondence ed. by Alphonse Jacobs, transl, by Francis Steegmuller and Barbara Bray, London, Collins-Harvill, 1989, 608 p.
Epistolario Flaubert-Sand a cura di Bruna Donatelli, Roma, 1991 (I quaderni di Igitur. Collana di Testi e Studi).

Taine, Hippolyte
Briefe an Hippolyte Taine. Autorisierte Ubersetzung von E.W. Fischer, Wiesbaden, Limes Verlag, 1954, 63 p.

Tourgueniev, Ivan
« Trois lettres inédites [à Tourguéniev] présentées par Jean Allary », Europe Nouvelle, 22 juin 1929, p. 836-839.
« Quatre lettres inédites de Flaubert à Ivan Tourgueneff », Europe Nouvelle, 7 septembre 1929, p. 1189-1191.
« Letters to Tourgenev », Living Age, CCCXXXVII, 1 November 1929, p. 295-299.
Lettres inédites à Tourgueneff, présentation et notes de Gérard Gailly, Monaco, Éditions du Rocher, 1946, 227 p.
Flaubert and Turgenev. A friendship in letters, edited and translated by Barbara Beaumont, London, Athlone Press, 1985, 176 p.
Flaubert-Ivan Turgenev. Il Normanno e il Moscovita. Lettere, 1863-1880, a cura di Marina Balatti, Milano, Rosellina Archinto, 1987.
Gustave Flaubert-Ivan Tourguéniev. Correspondance, texte édité, préfacé et annoté par Alexandre Zviguilsky, Flammarion, 1989, 358 p. (Contient des lettres à Caroline Commanville 1873-1880 et une bibliographie).
Gustave Flaubert-Ivan Turgenev. Briefwechsel, 1863-1880 aus dem Französischen von Eva Moldenhauer. Mit einem Vorwort von Walter Boehlich. Hrsg. und kommentiert von Peter Urban, Berlin, Friedenauer Presse, 1989, 309 p.

Voisins d’Ambre, Anne Caroline (pseud. Pierre Cœur)
« Deux lettres inédites à Pierre Cœur [datées 3 juillet 1869 et 24 septembre 1874] », Voisins d’Ambre, A.-C. : Les Borgia d’Afrique, 8e édition, Paris, 1887.

Mme X.
Lettres à Mme X… (1846-1847), portrait dessiné et gravé sur cuivre par Mme E. Reitsma-Valença, Utrecht, Société De Roos, 1948, 60 p.

Municipalité de Rouen
Lettre de M. Gustave Flaubert à la Municipalité de Rouen au sujet d’un vote concernant Louis Bouilhet, Paris, Michel Lévy frères libraires-éditeurs, 1872. 20 p. (Article publié dans Le Temps, 26 janvier 1872, repris dans le tome VI des Œuvres complètes, Quantin, 1885 ; dans le 12e vol. des Œuvres complètes, Correspondance, quatrième série, édition Conard, 1910 ; traduction dans le tome X de Complete Works, Akton, Ohio, Chicago, New York, London, 1904 ; voir la rubrique Traductions).

Notaire de Wassigny
« Une lettre de Flaubert au notaire de Wassigny (4 juin 1857), présentée par Marcel Heffinger », Études Ardennaises, n° 25, avril 1961, p. 41-42.

5. Extraits. Varia

Ouvrages

Lettres choisies de Flaubert, recueillies et préfacées par René Dumesnil, Paris, Jacques et René Wittman, 1947, 154 p.

Gustave Flaubert. Salammbô. Lettres à propos de Salammbô, aquarelles et dessins par Edy Legrand, gravures sur bois de Gilbert Poillot, Paris, les Éditions Nationales, 1949, 339 p.

Gustave Flaubert. Lettres. 1846-1880, présentation, choix et notes de Gilbert Guisan, Lausanne, La Guilde du livre, 1958, 296 p.

Les Plus belles lettres de Flaubert, présentées par F. d’Eaubonne, Paris, Calmann-Lévy, 1962, 158 p.

Gustave Flaubert. Extraits de la Correspondance ou Préface à la vie d’écrivain, présentation et choix de Geneviève Bollème, Paris, Seuil, 1963, 297 p. Nouvelle édition, Paris, Seuil, 1990, 297 p. (Le Don des langues).

Flaubert. L’Amour de l’art, aphorismes et pensées extraits de la Correspondance par Caroline Franklin-Grout, Pavillons-sous-Bois, Ressouvenances, 1987, 120 p., 2e édition en 1991.

Articles

« Une lettre inédite de Gustave Flaubert [Pierre Gauthiez, éd.] », Bulletin du bibliophile, février 1897.

« Quatre billets inédits de Flaubert », L’Amateur d’autographes, décembre 1912.

« Lettres inédites », Revue de Paris, 15 juillet 1919, p. 225-237 ; 1er août 1919, p. 449-460 (introduction par André Doderet).

« Neuf lettres inédites », Revue de France, 1er septembre 1921, p. 43-67.

« Lettres », Le Manuscrit Autographe, numéro spécial Charles Baudelaire, 1927, P. 34, 39, 51-52, 72.

« A Flaubert love letter », Living Age, CCCXXXVIII, 15 March 1930, p. 96.

« Onze lettres présentées par Auriant », Poésie, n° 26-27, août-septembre 1945, p. 84-96.

« Deux lettres présentées par Auriant », Mercure, 300, 1947, p. 366-367.

« Huit lettres inédites », Mercure, 1083, 1953, p. 385-396.

« Lettre inédite de Flaubert », Quo vadis, juillet-septembre 1954, p. 121-124.

« Deux lettres inédites de Flaubert [dont une à Laure de Maupassant] », Les Amis de Flaubert, n° 7, 1955, p. 44-45.

« Letters about Madame Bovary », Gustave Flaubert. Madame Bovary, New York, Norton, 1965, p. 309-321.

6. Extraits sur l’Orient

Voyage en Égypte (1849-1850). Correspondance suivie d’une notice et de notes par René Hélot, Paris, Léon Pichon ; Rouen, Société normande des amis du livre, 1930, 263 p.

Les Lettres d’Égypte de Gustave Flaubert d’après les manuscrits autographes, édition critique par Antoine Youssef Naaman, Paris, Nizet, 1965, 480 p. (Avec une bibliographie.)

Lettres de Grèce [à sa mère et à Louis Bouilhet] publiées par Jacques Heuzey avec des Notes [de voyage] comprenant une lettre inédite [à Léon Heuzey], Paris, Éditions du Péplos, 1948, 149 p.

Cartas del viaje a Oriente [1849-1851]. Gustave Flaubert ; prol., trad. y notas de Ricardo Cano Gaviria, Barcelona, Laertes, 1987, 327 p., Coll. Nan Shan 29.

Lettres d’Orient. Avant-propos de Pierre Bergounioux, Bordeaux, L’Horizon chimérique, 1990, 334 p., Coll. De mémoire.

II. Études critiques de la Correspondance (compte rendus exclus)

Albalat, Antoine
« Flaubert et les Concourt. Documents et Lettres inédits », Mercure, 15 Mai 1927, p. 25-67.
« Flaubert et Victor Hugo. Lettres et documents inédits », La Revue mondiale, 1er juin 1927, p. 221-226.
« Flaubert et Théophile Gautier. Lettres inédites », La Revue Bleue, 1er Octobre 1927, p. 585-592.
« Flaubert, Villiers de l’Isle-Adam et les bourgeois. Lettres inédites », Mercure, 15 octobre 1927, p. 293-302.
« Flaubert et ses amis », Revue de Paris, 1er août 1927, p. 626-657.
Gustave Flaubert et ses amis avec des lettres inédites de G. Flaubert, L. Bouilhet, T. Gautier, Champfleury, E. et J. de Goncourt, Villiers de L’Isle-Adam, Fromentin, Philoxène Boyer, Auguste Vacquerie, V. Hugo, Taine, Leconte de Lisle, Offenbach, Sainte-Beuve, Michelet, Hérédia, Banville, Jules Lemaitre, E. Feydeau, Maupassant, P. Alexis, etc., Paris, Librairie Plon, 1927, 293 p.

Alter, Robert
« Flaubert through his letters », A
lter R., Motives for fiction, Cambridge, Mass, Harvard UP, 1984, p. 114-122.

Anderson, Mary R.
« Flaubert, the artist as anti-Faust », A
nderson, Mary R., Art in desacralized world. Nineteenth-century France and England, Lanham, New York, London, University Press of America, 1984, p. 49-73.

Andrieux, Georges
Commentaires sur une correspondance de Gustave Flaubert, G. Andrieux, 1928, 55 p., fac-sim. (correspondance de Flaubert à Ernest Feydeau, ventes des 30 et 31 mai, 1er et 2 juin 1928, Hôtel Drouot).

Barnes, Julian
« Dear Mole »,
London Review of Books, VIII, 23 January 1986, p. 22. (Sur la correspondance Flaubert-Tourgueniev.
« The furious bourgeois. Flaubert’s letters as the novel of his life »,
Times Literary Supplement, September 1991, p. 3-5 (CR de l’édition de la Correspondance de J. Bruneau).

Bart, Benjamin F.
« A misdated Flaubert letter », Modern Language Notes, LVIX, 1949, p. 425 (Sur une lettre à sa mère, d’Athènes, du 20 janvier 1851.)
« Flaubert’s letters concerning Froehner : the background », Symposium, XVI, 1962, p. 148-150.
« Flaubert’s concept of the novel »,
PMLA, vol. LXXX, march 1965, n° 1,p. 84-89.
« A corrected Flaubert letter (26 avril 1844) »,
Symposium, XXII, 1968, p. 205-207.

Becker, Heinrich
« Flaubert als Briefschreiber »,
Zeitschrift für französischen und engliechen Unterricht, XXXV, 1934, p. 110-116.

Bem, Jeanne
« Le statut littéraire de la lettre [Flaubert et George Sand] », Les Correspondances inédites (A. Françon et C. Goyard, éds.), Paris, Economica, 1984, p. 113-116.

Bérard, Suzanne
« Madame Bovary et la Correspondance », Journée de travail du 3 février 1973 à l’E.N.S. sur Madame Bovary, Paris, Nizet, 1973, p. 89-90.

Berrong, Richard M.
« L’embryologie de l’illusion : le processus de la création littéraire, d’après la Correspondance de Gustave Flaubert », Les Amis de Flaubert, n° 66, mai 1985, p. 15-17.

Bertram, Ernst
« Vom Künstlertum im 19. Jahrhundert. Uber Flauberts Briefe »,
Mitteilungen der Literarhistorischen Gesellschaft, Bonn, VI, p. 133-149 et 153-168.

Bertrand, Georges-Émile
« Un pastiche de Flaubert pris pour un original [dû à Jacques de Lacretelle] », Mercure de France, 15 janvier 1932, p. 436-440.

Biasi (de), Pierre-Marc
« Flaubert-Tourguéniev, dialogue de deux bons géants », Magazine littéraire, n° 264, avril 1989, p. 126-127 (C.R. Gustave Flaubert-Ivan Tourguéniev. Correspondance, texte édité, préfacé et annoté par Alexandre Zviguilsky, Flammarion, 1989).
« George, Gustave, Ivan et les autres », Magazine littéraire, n° 295, janvier 1992, p. 42-44.

Blöcker, Günter
« Flaubert. Briefe », B
löcker G., Literatur als Teilhabe, Berlin, Argon Verlag, 1966, p. 263-266.

Blossom, Frederick Augustus
« La Correspondance de Flaubert pendant la préparation de Salammbô », RHLF, t. XX, janv-mars 1913, p. 194-197 (modification du classement des lettres de l’édition Charpentier).
La Composition de Salammbô d’après la Correspondance de Flaubert (1857-1862), avec un essai de classement chronologique des lettres, Paris, Champion, et Baltimore, Johns Hopkins Press, 1914, 104 p.

Bolleme Geneviève
Gustave Flaubert. Extraits de la Correspondance ou Préface à la vie d’écrivain, présentation et choix de Geneviève Bollème, Paris, Seuil, 1963, 297 p. Coll. Pierres vives. [Nouvelle édition, Paris, Seuil, 1990, 297 p., coll. Le Don des langues].
La Leçon de Flaubert, Paris, Julliard, les Lettres nouvelles, 1964, 228 p.

Bonaccorso, Giovanni
« Verso il vero Flaubert »,
Igitur, anno III, n° 2, luglio-dicembre 1991, p. 49-60.

Bonnerot, Jean
« Le portefeuille épistolaire de l’énigmatique Henri Harisse. Lettres de Flaubert », Mercure, 1084, décembre 1953, p. 659-678 (lettres de Flaubert, p. 665-667).

Boullard, Bernard
« Présence de la flore française dans l’œuvre et la Correspondance de Gustave Flaubert », Les Amis de Flaubert, n° 56, mai 1980, p. 7-36.

Bourget, Paul
« Les Lettres de Flaubert à George Sand », Débats, 10 février 1884, repr. dans Essais de psychologie contemporaine, Paris, Plon, 1901, p. 185-196.
Études et portraits, Paris, Lemerre, 1889, t. 1, p. 125-138 (Correspondance Flaubert-George Sand).
Œuvres complètes. Critique. I. Essais de psychologie contemporaine, Paris, Plon, 1899, p. 139-147 (Correspondance Flaubert-George Sand).

Branche, Florence
« La maison "unmentionable” de Flaubert [correspondance Flaubert-Tourgueniev] », Les Amis de Flaubert, n° 33, 1968, p. 26.

Briere, Max
« À propos de Bouvard et Pécuchet. Une lettre inédite de Flaubert à Frédéric Baudry », Les Amis de Flaubert, n° 48, mai 1976, p. 33-35.

Brizemur, Daniel
« Une correspondante de Flaubert : Mlle Leroyer de Chantepie », Revue hebdomadaire, t. X, 18 octobre 1918, p. 305-338.

Brombert, Victor
« The “homme-plume” of Croisset »,
Times Literary Supplement, 4061, 30 January 1981, p. 105.

Brown, Irving
« An unpublished letter by Flaubert [11-12 septembre 1878 à Mme Pasca] »,
The Romanic Review, XVIII, 1927, p. 149-152.

Bruneau, Jean
« Autour du style épistolaire de Flaubert », RH LF, juillet-octobre 1981, n° 4-5, p. 532-541.
« Sur Ivan Tourguéniev et Gustave Flaubert », Cahiers Ivan Tourgueniev, n° 4, 1981, p. 80-85.
« Sur l’avant-dernier chapitre de l’Éducation sentimentale avec des documents inédits (correspondance Flaubert-Schlésinger) », RHLF, mai-juin 1983, p. 412-426.
« Sur la genèse de l’Éducation sentimentale [avec les documents inédits] », Flaubert e il pensiero del suo secolo, Messina, Facoltà di lettere e filosofia, 1985, p. 235-248.
« La famille Collier et Gustave Flaubert [lettres inédites 1842-1879] », Nineteenth Century French Studies, vol. 17, n° 1 & 2, Fall-Winter 1988-1989, p. 70-88.

Bruneau, Jean, Suffel, Jacques
« Autour de G. Flaubert. Lettres inédites », Bulletin du Bibliophile, vol. 3 et 4, 1980, p. 388-404 et 473-486.

Brunetiere, Ferdinand
« La Correspondance de Gustave Flaubert avec George Sand », Revue des Deux Mondes, 1er févr. 1884, p. 695-706, repr. dans Histoire et Littérature, Calmann-Lévy, 1885, t. II, p. 127-148.

Brunnemann, A.
« Flauberts Briefe »,
Die Gegenwart, LI, 1897, p. 262-265.

Burke, K.
« The Correspondence of Flaubert »,
The Dial, LXXII, 1922, p. 145-155.

Caccianiga, A.
« Tra Croisset e Nohant. Flaubert e la Sand »,
L’Illustrazione italiana, n° 53, 18 dicembre 1887, p. 430-454.

Carlut, Charles
La Correspondance de Flaubert. Étude et répertoire critique, Columbus, Ohio State University Press ; Paris, Nizet, 1968, 826 p.

Carter, A. E.
« Tourgueneff’s New Year’s greeting to Flaubert », Modern Language Notes, LXIV, 1949, p. 115 (sur le message du 2 janvier 1877 de Tourgueneff à Flaubert).

Cecchi, E.
« Nuove lettere di Flaubert », Carriere délia Sera, 17 maggio 1955 (à propos du Supplément à la Correspondance, édition Conard).

Charensol, Georges
« Cent cinquante lettres de Gustave Flaubert », Nouvelles littéraires, 26 mai 1928, p. 8.

Chevalley-Sabatier, Lucie
« Flaubert et sa sœur Caroline d’après leur Correspondance inédite », La Revue hebdomadaire, 12 décembre 1936, p. 166-201.
« Flaubert et sa sœur Caroline d’après leur correspondance inédite », Les Amis de Flaubert, n° 8, 1956, p. 2-15 ; n° 9, 1956, p. 2-14.

Claveau, Anatole
« Artistes et bourgeois », Claveau, A., Contre le flot, Paris, Ollendorff, 1886, p. 134-145 (sur les lettres de Flaubert à George Sand).

Daly, Pierrette, Champagne, Roland
« The semiotic correspondence between Sand and Flaubert »,
George Sand Studies, VII, 1 et 2, 1984-1985, p. 84-94.

Das, Millicent A.
« The literary ideas of Flaubert as revealed in his Correspondence »,
Calcutta Review, January 1933, p. 113-133.

David, Henri Charles-Édouard
Flaubert and George Sand in their Correspondence, Chicago, Chicago Literary Club, 1924, 31 p.

David, Marius
« Une curieuse lettre de Flaubert met en cause la Poste aux lettres de Dieppe », Les Amys du Vieux Dieppe, n° 65, 1959, p. 41-42 (Flaubert et sa correspondance clandestine avec Victor Hugo).

Dédéyan, Charles
« Une lettre inédite de Flaubert [Au Dr. Jules Cloquet, Damas le 7 septembre 1850] », Revue de littérature comparée, XXV, 1951, p. 348-355.

Deffoux, Léon
« À propos de la vente Franklin-Groult. Les manuscrits et la Correspondance de Flaubert », Nouvelles littéraires, 18 avril 1931, p. 8.

Delabost, Merry
« Alfred Baudry », Notre Vieux Lycée, avril 1911 (contient des lettres inédites de Flaubert).

Delabroy, Jean
« Le courant de la plume. Mythe et vérité de la correspondance [l’exemple Flaubert-George Sand] », Écrire. Publier. Lire. Les Correspondances (Problématique et économie d’un « genre littéraire »), actes du Colloque international les 4, 5, 6 et 7 oct. 82, ouverture du Colloque par Jean-Louis Bonnat, Publication de l’Université de Nantes, 1983, p. 375-402.

Delplace, Maurice
« Pour le centenaire de la mort de Flaubert [lettre de Flaubert du 15 janvier 1870] », Bulletin de l’Académie du Var, CXLIII, 1980, p. 115-120.

Derrida, Jacques
« Une idée de Flaubert : “la lettre de Platon” [Lettre à sa nièce Caroline] », RHLF, juillet-octobre 1981, n° 4-5, p. 658-676, repris dans Cahiers Confrontation, n° 12, « Correspondances », Aubier, automne 1984, p. 155-170.

Deutelbaum, W.
« Desolation and Consolation : the correspondence of Gustave Flaubert and George Sand »,
Genre Norman N.Y./Genre U.S.A., vol. 15, n° 3, 1982, p. 281-302.

Donato, Eugenio
« Historical imagination and the idioms of criticism »,
Boundary 2. A Journal of Postmodern Literature, VIII, 1, Fall 1979, p. 36-56 (sur la Correspondance de Flaubert).

Doublet, Georges
La Composition de Salammbô d’après la Correspondance de Flaubert, Toulouse, Privat, 1894, 112 p.

Douchin, Jacques
« La satire du style “Prud’hommesque” dans la Correspondance de Flaubert », Les Amis de Flaubert, n° 25, p. 13-23.

Doumic, René
« George Sand. La Correspondance avec Flaubert », Revue hebdomadaire, 10 avril 1909.

Dubey, Mélanie
« La poétique de Flaubert d’après sa Correspondance », Gustave Flaubert. Les Actes de la Journée Flaubert, Université de Fribourg 1980, Fribourg, Éditions Universitaires, 1981, p. 97-106.

Dubosc, Georges
« À propos de Madame Bovary », Journal de Rouen, 23 mars 1906, p. 2. (Contient une lettre de Flaubert du 23 janvier 1858.)
« À propos d’une lettre de Flaubert à Ch. Lapierre », Journal de Rouen, 15 déc. 1920, p. 3.

Dubuc, André
« Préface à la vie d’un écrivain. La Correspondance de Flaubert », Bulletin de la Librairie ancienne et moderne, 44e année, 1964, p. 161-163.
« Les dessous de la lettre de Flaubert au Conseil municipal de Rouen [à propos du refus du monument à L. Bouilhet, 1871] », Les Amis de Flaubert, n° 43, 1973, p. 17-25.
« Une préface de Mme Voisins d’Ambres [Pierre Cœur], Deux lettres de Flaubert [3 juillet 1869 ; 24 septembre 1874] », Les Amis de Flaubert, n° 49, décembre 1976, p. 42-45.

Dumesnil, René
« À propos d’une édition nouvelle de la Correspondance de Flaubert », Mercure de France, 15 nov. 1921, p. 241-244.
« Trois billets de Flaubert », Marges, mai 1925, p. 53-57.
« La mort de Guillaume Froehner. Quelques lettres autographes de Flaubert qui viennent d’être vendues », Marges, juillet 1925, p. 209-212.
« René Descharmes et la Correspondance de Flaubert », Mercure de France, 15 juill. 1925, p. 289-310.
René Descharmes et la Correspondance de Flaubert, Poitiers, Impr. Texier, 1925, 29 p.
« À propos d’une vente d’autographes. Réflexions sur la Correspondance de Flaubert », Marges, mars 1926, p. 226-230.
« La Correspondance entre Victor Hugo et Louise Colet », Marges, août 1926, p. 305-311 ; novembre 1926, p. 216-221 ; décembre 1926, p. 307-310. « Les lettres de Flaubert à Louise Colet », Marges, juin 1926, p. 148-152.
« Le quatrième volume de la Correspondance et l’achèvement de l’Édition du Centenaire des Œuvres de Flaubert. Flaubert et Huysmans », Marges, janvier 1926, p. 59-64.
« Essai de nomenclature et de classement des lettres inédites (environ 180) de Gustave Flaubert à Edmond Laporte [octobre 1876-1879] », Bulletin du Bibliophile, 20 mai 1936, p. 213-223 ; 20 juin 1936, p. 253-259 ; 20 juillet 1936, p. 315-319 ; août-septembre 1936, p. 389-398 ; 20 octobre 1936, p. 471-474 ; 20 novembre 1936, p. 518-521.
« M. Dirk Coster et la Correspondance de Flaubert », Marges, avril 1937, p. 313-315.
« Sur la Correspondance de Flaubert », Le Mois suisse, n° 66, 1944, p. 154-161.

Duquesne, Robert
« Lettre sur les origines de Madame Bovary », Mercure de France, 15 mars 1905, p. 317-318.

Edel, Leon
« Letters between two masters »,
The New Criterion, IV, 4, December 1985, p. 69-74 (sur la Correspondance Flaubert-Tourguéniev).

Engstrom, A. G.
« Flaubert’s Correspondence and the ironic and symbolic structure of
Madame Bovary », Studies in Philology, XLVI, 1949, p. 323-325.

Enright, DJ.
« Flaubert, his letters and ladies », E
nright, D. J., A Mania for sentences, London, Chatto and Windus, 1983, p. 94-104.

Férard, E. A.
« Une lettre d’amour de Flaubert », Le Figaro, 11 janvier 1930, p. 5 (lettre de Flaubert à Jeanne de Tourbey).

Ferroni, Maria
« Brevi note sulla
Correspondance di Flaubert », Francia, n° 14, aprile-giugno 1975, p. 42-55.

Feyler, Patrick
« Violence et comique dans la Correspondance de Flaubert », Eidôlon, 23 mai 1983, p. 7-30.

Fowlie, Wallace
« Clairvoyant testimonial »,
Sewanee Review, LXXXVIII, 1980, p. LVI-LIX.
« Flaubert and Turgenev », Sewanee Review, XCIV, 1986, p. LV-LVIII.

Frejlich, Hélène
Flaubert d’après sa Correspondance, Paris, Société française d’éditions littéraires et techniques, Malfère, 1933, 502 p.

Frey, Gerhard Walter
Die ästhetische Begriffswelt Flauberts. Studien zur ästhetischen Terminologie der Briefe Flauberts, München, Fink, 1972, 301 p. (Freiburger Schriften zur Romanischen Philologie, 21 ; sur la Correspondance de Flaubert.)

Frierson, William C.
« The Naturalistic technique of Flaubert from an analytical appreciation of
Madame Bovary and a study of Flaubert’s letters », French Quarterly, VII, september-december 1925, p. 178-188.

Galletti, Alfredo
« Lettere di Flaubert »,
Delta. Terza sérié, I, 1962, p. 16-20 (sur l’édition Conard de la Correspondance, Paris 1926-1933).

Garcin, Jérôme
« Flaubert-Sand, deux cœurs simples », Les Nouvelles littéraires, 31 novembre 1981, p. 46.

Gardner-Miller, L.
Index de la Correspondance de Gustave Flaubert, précédé d’une étude sur Flaubert et les grands poètes romantiques, J. Gamber, 1934, 20 p.

Gaucher, M.
« Causerie littéraire : lettres de Gustave Flaubert à George Sand », Revue bleue, 7 février 1884, p. 186-187.

Gauss, Charles
« Flaubert’s Letters »,
North American Review, CLXXXV, 1907, p. 437-441.

Gauthiez, Pierre
« Une lettre inédite de Flaubert », Bulletin du Bibliophile, février 1897.

Geffroy, Gustave
« Flaubert intime », Le Gaulois, 12 décembre 1892 (sur la Correspondance de Flaubert).

Gérard-Gailly, Émile
« Datation des lettres de Flaubert », Bulletin du Bibliophile, 1947, p. 319-335 ; 394-410 ; 463-479.
« Nouvelle datation des lettres de Flaubert », Les Amis de Flaubert, n° 26, 1965 ; n° 27, 1965 ; n° 28-29, 1966 ; n° 30-31, 1967.

Gillot, H.
« Correspondance entre G. Sand et G. Flaubert »,
Zeitschrift für Neufranzosische Sprache und Literatur, t. XXI, 1907, p. 175-190.

Gothot-Mersch, Claudine
« Sur le renouvellement des études de correspondances littéraires : l’exemple de Flaubert », Romantisme, XXI, n° 72, 1991, p. 5-29.

Goytisolo, Juan
« Flaubert o la adicción literâria : a propósito de la correspondencia Flaubert-George Sand »,
Quimera, revista de literatura, 11, Barcelona, 1984, p. 10-17.

Gross, F.
« Flaubert und George Sand »,
Gegenwart, 1884, p. 164-166.

Guerri, Maria, Revel, Bruno
« Lettere inédite di Bouilhet a Flaubert », Letterature moderne, novembre-dicembre 1952, p. 636-647.

Gut, Philippe
« À travers ses “Notes de voyage” et sa Correspondance : l’Italie vue par Flaubert », Les Amis de Flaubert, n° 47, décembre 1975, p. 4-12.

Gyergya, Albert
« Flaubert levelei »,
Kortàrs. Irodalmi és kritikai Folyóirat, XII, 1968, p. 47-54 (sur la Correspondance de Flaubert).

Hallays, André
« Le dernier volume de la Correspondance de Flaubert », Débats, 18 déc. 1892.

Halpérine-Kaminsky, Elyane
Yvan Tourgueneff d’après sa Correspondance avec ses amis français, Paris, Charpentier, 1901.

Hartung, Rudolf
« Flaubert. Briefe »,
Neue deutsche Hefte, Berlin, n° 109, 1966, p. 174-179.

Heinrichs, Hans-Jürgen
« Voraussetzungen und Strategien der Literaturtheorie und Literaturwissenschaft »,
Sprache im technischen Zeitalter, 46, April-Juni 1973, p. 128-143 (sur une lettre de Flaubert).

Heissenbüttel, H.
« “Materialität” der Sprache. Anmerkungen zu einem Brief Flaubert’s »,
Der Monat, n° 193, Berlin, Oktober 1964, p. 34-37.

Henriot, Émile
« Onze cents lettres de Flaubert », Le Monde, 17 février 1954, p. 7. Aussi dans Henriot, É., Courrier littéraire. xixe siècle. Réalistes et Naturalistes, Paris, Albin Michel, 1954, p. 69-75 (C.R. de l’édition de la Correspondance, édition Conard).

Henry, Michel
« Lettres de G. Sand à Flaubert », Le Temps, 14 avril 1883, p. 3.

Hoffmann, Charlotte
Der Briefstil Flauberts in den Jahren 1830 bis 1862, Dresden, Dittert, 1941, 119 p. (Thèse, Leipzig.)

Hughes (d’), Guy
« Gustave Flaubert d’après sa Correspondance », Correspondant, t. CLXX, 10 mars 1893, p. 877-890.

Jackson, Joseph F.
« Flaubert’s Correspondence with Louise Colet. Chronology and notes 
», The Romanic Review, XXVIII, December 1937, p. 346-350.

Jacobs, Alphonse
« Datation des lettres de Flaubert »,
Les Amis de Flaubert, n° 6, 1955, p. 32.
« Flaubert et George Sand. Reclassement de leur Correspondance », Bulletin du Bibliophile, 1956, p. 269-304.

Jenatton, J.
« Flaubert’s letters during the war of 1870-1871 »,
New Statesman and Nation, XXV, 2 janvier 1943, p. 11.

Johnson, D.
« Flaubert dashes off a letter », J
ohnson, D., Terrorists and novelists, New York, Knopf, 1982, p. 52-57.

Kanes, Martin
« Zola, Flaubert et Tourgueniev : autour d’une correspondance », Les Cahiers Naturalistes, XIV, 1968, p. 173-181.

Kapp, Volker
« Deux problèmes de l’art épistolaire au XIXe siècle : besoin de communication et exigence stylistique », Cahiers de l’Association Internationale des Études françaises, n° 39, 1987, p. 175-190.

Kaufmann, Vincent
« Relations épistolaires. De Flaubert à Artaud », Poétique, n° 68, 1986, p. 387-404.
L’Équivoque épistolaire, Paris, Les Éditions de Minuit, 1990, 200 p.

Kennard, N. H.
« Gustave Flaubert and George Sand »,
The Nineteenth Century, vol. xx, july-december 1886, p. 693-708.

Klein, Hugo
« Flaubert in seinen Briefen an George Sand »,
Unsere Zeit, II, 1884, p. 753-762.

Klinger, Margret
Beitrag zur Kenntnis des familiären, populären und vulgären Wortschatzes in den Briefen Flauberts, Frauenfeld, Huber, 1941, 109 p. (Thèse, Zurich.)

Koster, Charles
« Un homme de lettres face à son éditeur », Les Nouvelles littéraires, 29 mai 1980, p. 254 (lettres inédites de Flaubert à son éditeur Michel Lévy).

Kyria, Pierre
« Grandes voix postales. L’un des sommets de l’art épistolaire, quand George Sand et Flaubert s’écrivaient », Magazine littéraire, n° 187, septembre 1982, p. 68-69.

Lapierre, Charles
« Gustave Flaubert d’après sa correspondance », Débats, 4 juill. 1893, p. 1-2.

Laujol, Henry [Henry Roujon]
« Correspondance de Gustave Flaubert », Revue bleue, 22 février 1890, p. 236-241 ; 1er mars 1890, p. 268-273.

Lavis, Georges
« Un fragment d’une lettre de Flaubert à Louise Colet », Cahiers d’analyse textuelle, IX, 1967, p. 54-64.

Leclerc, Yvan
« Rapports de la Correspondance et de l’œuvre [atelier n° 3 animé par Y. Leclerc] », Écrire. Publier. Lire. Les Correspondances (problématique et économie d’un « genre littéraire »), actes du Colloque international « Les Correspondances », Publication de l’Université de Nantes, 1983, p. 454-546.

Leclerc de Villecellier (Mme)
Sans titre, Lecène-Oudin, 1909 (sur la Correspondance de Flaubert, p. 132-147 ; sur la Correspondance avec sa nièce Caroline, p. 147-157).

Ledrain, Eugène
« Flaubert directeur de conscience [Flaubert et Mlle Leroyer de Chantepie] », L’Éclair, 21 oct. 1896, p. 1.

Lefranc, Jean
« Flaubert et Mlle Bosquet », Le Temps, 31 mai 1911, p. 4.

Le Roy, Georges A.
« À propos de la Correspondance de Flaubert », Mercure de France, CXLIV, 15 déc. 1920, p. 788-794.

Letellier, L.
« Lettres inédites de Flaubert et de Bouilhet à Jean Clogenson », RHLF, LVII, 1957, p. 10-18 (sur Salammbô).

Levaillant, Maurice, Varenne, Marc
« La dernière lettre de Flaubert à Louise Colet », Revue des deux mondes, 1er juillet 1954, p. 139-145, aussi dans Les Amis de Flaubert, n° 6, 1955, p. 30-31.

Lubin, Gorges
« Quelques billets inédits de Flaubert à la famille Sand », Les Amis de Flaubert, n° 23, décembre 1963, p. 18-20.
« Flaubert et le monument de G. Sand (avec des lettres inédites) », Les Amis de Flaubert, n° 37, 1970, p. 39-41.
« Un billet inédit de G. Sand à Flaubert à propos de L’Éducation sentimentale », Les Amis de Flaubert, n° 38, mai 1971, p. 45.
« Flaubert entre le Prince rouge et le Burgrave rouge [Lettres inédites] », Les Amis de Flaubert, n° 41, décembre 1972, p. 41-44.

Lugli, Vittorio
« Corrispondenza di Flaubert »,
Dizionario letterario Bompiani delle opere e dei personaggi di tutti i tempi e di tutte le letterature, Milano, Bompiani, vol. II, 1947, p. 456.

McGregor, R. R.
« An error in a letter of Flaubert to Baudelaire ? [13 juillet 1857] »,
Romance Notes, IX, 1967-1968, p. 231.

Mckenzie, Aimée L., Sherman, St. P.
The George Sand-Gustave Flaubert Letters, Chicago, Acad. Chicago, 1979.

Malpique, M.
« Flaubert, entrevista en su correspondencia »,
Labor, XXV, 1961, p. 175-195.

Mann, Heinrich
Fine Freundschaft, Gustave Flaubert und George Sand, Munich, Bonsels, 1905, 52 p.

Mares (DE), Roland
« Les Revues. Lettres inédites de Flaubert. Madame Bovary et La Huchette », Le Temps, 3 août 1919.

Martin, Georges
« Autour d’une lettre de Flaubert [Lettre du 22 juillet 1858 trouvée dans l’exemplaire de Salammbô de Robert de Montesquieu] », Le Petit Journal, 4 avril 1923.

Martin-Chauffier, L.
« Lettre de Flaubert à Louis Bouilhet (pastiche) », Les Lettres, avril 1922, p. 675-680.
Correspondances apocryphes, Mme de Vandeuil et Diderot, Choderlos de Laclos, Flaubert, Barbey d’Aurevilly, M. Proust, Anatole France, Charles Maurras, Chateaubriand, Maurice Barrès, Mme de Noailles, J. Giraudoux, Paris, Plon, 1923, 239 p.

Martinez, Michel
Gustave Flaubert critique littéraire d’après sa correspondance, thèse préparée et présentée sous la direction de M. Guy Sagnes, Université de Toulouse-le-Mirail, juin 1987, 854 p.

Maupassant (de), Guy
« Gustave Flaubert d’après ses lettres », Le Gaulois, 6 sept. 1880.
« L’Homme de lettres », Le Gaulois, 6 novembre 1882 (lettre de Flaubert à Du Camp sur la mort d’Alfred Le Poittevin).

Mauriac, Claude
« Aimer Flaubert sans le juger », Le Figaro Littéraire, 11 août 1973, p. 7-8.

Maurois, André
« La Dame aux violettes. Une lettre d’amour inédite de Flaubert », Plaisir de France, décembre 1958.

Michel, Henry
« Lettres de George Sand à Flaubert », Le Temps, 14 avril 1883.

Mignot, Albert
Ernest Chevalier, ancien procureur général. Son intimité avec Flaubert. Lettres inédites de l’auteur de Madame Bovary, Paris, E. Dentu, 1988, 186 p.

Miller, L. Gardner
« Flaubert and Baudelaire.
Their correspondence », Publications of the Modern Language Association of America, XLIX, 1934, p. 630-644.
Index de la Correspondance de Flaubert, précédé d’une étude sur Flaubert et les grands poètes romantiques, Strasbourg, Imprimerie des Dernières Nouvelles de Strasbourg, 1934, 203 p. (Thèse, Strasbourg, index à l’Édition du Centenaire.)

Mitterand, Henri
« Flaubert et le style », Les Amis de Flaubert, n° 27, 1965, p. 4-10.

Modum, Egouna
« Les idées littéraires et politiques de George Sand et Flaubert d’après leur correspondance », Bulletin de l’Association des Amis de George Sand, n° 52, 1978, p. 30-34.

Monod, Gabriel
« Les correspondants de Michelet, Flaubert et Bouilhet », Le Figaro, suppl. litt., 9 nov. 1907, p. 1.

Monval, Jean
« Gustave Flaubert et François Coppée (1869-1880), d’après des lettres et des souvenirs inédits », Revue de France, 1er janvier 1922, p. 217-224.

Mouchard, Claude
« À partir de la Correspondance. Dire la bêtise ? », La Quinzaine littéraire, n° 324, 1er-15 mai 1980, p. 18-19.
« Déchirer l’opinion », L’Arc, n° 79, « Flaubert », 1980, p. 69-76.
« Souffrance de lettres... de Flaubert », Passé Présent, n° 1, Éditions Ramsay, 1982, p. 73-83.
« Limbes », Flaubert, l’autre. Pour Jean Bruneau [F. Lecercle et S. Messina, eds.], Presses Universitaires de Lyon, 1989, p. 9-16.

Murciaux, Christian
« La Correspondance de Flaubert », Biblio, XXXII, n° 2, février 1964, p. 9-10.

Nadeau, Maurice
« Faire une revue », Les Lettres Nouvelles, 21 octobre, p. 1-2 ; 28 octobre 1959, p. 2-4 ; 4 novembre 1959, p. 1-2 ; 25 novembre 1959, p. 1-2 (lettre de Flaubert à Louise Colet à propos d’un projet de revue littéraire).
« Une des grandes œuvres de notre littérature [G.F. Correspondance, I, éd. La Pléiade] », La Quinzaine littéraire, 16 septembre 1973, p. 14-16, aussi dans L’Année littéraire 1973.
« Les mystères de Croisset », La Quinzaine littéraire, n° 338, 16 décembre 1980, p. 3.

Neff, Kurt (Hrsg)
« Nouveau roman avant la lettre. Ein Blick in die Briefe Flaubert’s », Plädoyer für eine neue Literatur, herausgegeben von Kurt Neff, München, dtv, 1969, p. 195-207 (sur la correspondance de Flaubert).

Nesselstrauss, B.
Flauberts Briefe, 1871-1880, Versuch einer Chronologie, Halle, Niemeyer, 1922, 64 p.

Nuellas, E.
« Analyse et psychologie du caractère de Flaubert d’après une correspondance intime [Lettres à Maupassant] », Le Manuscrit autographe, nov.-déc. 1928, p. 153-163 (analyse graphologique).

Oliver, H.
« Flaubert and Juliet Herbert.
A postscript », Nineteenth century French Studies, vol. 12, 1983-1984, p. 116-123.

P.M.
« À propos de quelques lettres de Flaubert », Revue pédagogique, t. XLVII, 1905, p. 536-541.

P. Th.
« Correspondance de Gustave Flaubert », Polybiblion, 2e série, t. XXVII, 1888.

Pages, Alain
« Stratégies textuelles : la lettre à la fin du XIXe siècle », Littérature, n° 31, octobre 1978, p. 107-116 (Flaubert est seulement cité).

Paisse, Jean-Marie
« Une lettre partiellement inédite de Flaubert à Ernest Chesneau (1868) », Les Amis de Flaubert, n° 33, décembre 1968, p. 27-28.

Peignot, J.
« Les jérémiades de Flaubert », NRF, 11e année, n° 126, 1963, p. 1025-1038 (sur la Correspondance de Flaubert).

Plazolles, R. L.
« La Correspondance de G. Sand et de Flaubert », L’École, 54e année, n° 18, 22 juin 1963, p. 831-832.

Poinssot, Louis
« Deux lettres inédites de Flaubert », La Revue Tunisienne, 1941, p. 173-194.

Poli, Annarosa
« Flaubert e George Sand »,
Micromégas, rivista di studi e confronti italiani e francesi, vol. 10, n° 1 « Hommage à Flaubert », 1983, p. 119-122.

Pommier, Jean
« Quelques lettres de Flaubert et de Louis Bouilhet [1846-1856] », Bulletin du bibliophile, avril-mai 1949, p. 161-186, 225-237.

Proschwitz (von), Gunnar
« Flaubert dans ses lettres : un cœur mis à nu », Les Amis de Flaubert, n° 45, 1974, p. 20-22, déjà dans Svenska Dagbladet, 31 mars 1974 (en suédois).

Raphaël, Max
« Flauberts künstlerische und soziologische Anschauungen in seine Briefen », R
aphael, Max, Natur-Kultur. Studien zur Philosophie und Literatur, Hrsg. von Hans-Jürgen Heinrichs. Mit einem Nachwort von Ulrich Sonnemann, Frankfurt/Main, Suhrkamp, 1988.

REID, Martine
« Flaubert et Sand en correspondance »,
Poétique, n° 85, février 1991, p. 53-67.

Revel, Bruno, Guerri, Maria
« Lettere inédite di Bouilhet a Flaubert »,
Letterature moderne, novembre-dicembre 1952, p. 633-647.

Rey, Pierre-Louis
« L’encre de Flaubert », NRF, 1er mars 1981, p. 101-105.

Richardson, Joanna
« Unpublished letters of Flaubert (à Claudius Popelin) »,
Times Literary Supplement, 13 June 1968, p. 615-616.

Rouault de la Vigne, René
« À propos d’une Correspondance inédite Flaubert-Laporte », Journal de Rouen, 9 mars 1933, p. 5 ; 19 mars 1933, p. 4 ; 20 mars 1933, p. 4.

Royere, Jean
« Glose sur les manuscrits. Les lettres de Guy de Maupassant et Flaubert », Le Manuscrit autographe, 3e année, 14, mars-avril 1928, p. 70.

Sabatier, Auguste
« Lettres de George Sand à Flaubert », Journal de Genève, 29 avril 1883.
« La Correspondance de Gustave Flaubert (1re série) », Journal de Genève, 8 mai 1887 ; (3e série), 26 avril 1891.

Sandulescu, A.
« La Correspondance de Flaubert comme roman de la création [en roumain] », Analele Universitati Bucuresti, serie Limbi si Literaturi Straine Bucuresti, vol. 29, n° 2 « Gustave Flaubert cent après », 1980, p. 137-142.

Schaffer, Aaron
« Flaubert’s Correspondance and Gautier’s Roman de la momie », Philological Quarterly, XX, 1941, p. 607-608.

Schöne, Maurice
La Langue de Flaubert. À propos de la Correspondance, Paris, Bibliothèque du Français moderne, 1949, articles publiés dans Le Français moderne, avril 1943, p. 87-108 ; juillet 1943, p. 175-191 ; octobre 1943, p. 263-276 ; janvier 1944, p. 25-42.

Schulze, Hanns
« Flauberts Briefe an George Sand »,
Nationalzeitung, 12 August 1919.

Schweiger, Amélie
« La lettre d’Orient », Revue des Sciences Humaines, n° 195 « Lettres d’écrivains », 1984-3, p. 41-57.
« De Flaubert à Sand, le xixe siècle à la lettre », Les Cahiers de Fontenay, n° 44-45, « Aspects du xixe siècle par lui-même », 1986, p. 121-140.
Les Lettres de Flaubert ou la littérature en question, thèse nouveau régime de littérature française sous la direction de M. le professeur Claude Duchet, Université Paris VIII, 1987, 2 vol.
« L’épistolaire flaubertien comme problématique voie d’accès au littéraire », L’Épistolarité à travers les siècles, geste de communication et/ou d’écriture, colloque, Centre culturel de Cerisy-la-Salle (Mireille Bossis, Charles A. Porter, eds), Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 1990, p. 87-91.

Seckrecka, M.
« Flaubert d’après sa nouvelle Correspondance », Roczniki Humanistyczne, VI, 3, 1957, p. 51-94.

Segura, Enrique
« Guy de Maupassant a través de la Correspondance de Flaubert », Cuadernos de Literatura, VII, Madrid, enero-junio 1950, p. 203-220.

Servais, Tony Hubert
Gustave Flauberts Urteile über die französische Literatur in seiner Correspondance, Münster, Vereinsdruck, 1936, 135 p. (Thèse, Münster.)

Sherrington, R. J.
« Des dangers de la correspondance de Flaubert », Les Amis de Flaubert, n° 24, mai 1964, p. 27-37.

Siler, Douglas
« Autour de Flaubert et Louise Pradier : lettres et documents inédits », Studi francesi, 61-62, anno XXI, gennaio-agosto 1977, p. 141-150.

Smith, Garnet
« The letters of G. Flaubert »,
Gentleman’s Magazine, vol. CCLXXIV, t. L, 1893, p. 550-567.

Souday, Paul [P.S.]
« Une correspondance de Flaubert (avec Mlle Leroyer de Chantepie) », Le Temps, 20 oct. 1919.
« Pas d’autodafé (sur une lettre de Flaubert à Feydeau) », Le Temps, 13 avril 1923.
« Trois lettres de Flaubert », Le Temps, 28 juin 1929.

Spalikowski, Edmond
« Quelques notes sur Flaubert », Spalikowski, E., Études de littérature normande contemporaine, Rouen, Defontaine, 1923, p. 9-13 (sur une lettre du 22 janvier 1842 à Gourgaud-Dugazon et une lettre de 1879 (?) à Charles-Edmond Chojecki).

Spaziani, Marcello
Gli Amici della Principessa Mathilde, lettere inédite di Mérimée, Sainte-Beuve, Gautier, Flaubert, Renan, Taine, Concourt, Maupassant, Roma, Edizioni di Storia e di Letteratura, 1960, 236 p.
« Maupassant e il monumento a Flaubert. Con due lettere e qualche considerazione su una recente
Correspondance », Rivista di Letterature Moderne e Comparate, XXIX, 1976, p. 129-134.

Suffel, Jacques
Flaubert, nouvelle édition avec une lettre inédite de Flaubert, Paris, Nizet, 1979, 176 p.
« Quelques remarques sur la Correspondance de Gustave Flaubert et de Maxime Du Camp », Essais sur Flaubert. En l’honneur du professeur Don Demorest [Charles Carlut, éd.], Paris, Nizet, 1979, p. 53-61.

Tarver, John Charles
Gustave Flaubert as seen in his Works and Correspondence, Westminster, Archibald Constable, 1895, 368 p.

Tolmacev, M. V.
« Une liasse de lettres inédites de Flaubert », Annales de la Bibliothèque Lénine, n° 21, Moscou, 1959, p. 236-243.

Tondeur, Claire-Lise
« Flaubert et Sand ; une admiration piégée », Revue de l’Université d’Ottawa, vol. 54, n° 1, janvier-mars 1984, p. 5-14.
Gustave Flaubert critique. Thèmes et structures, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamin Publishing Company, 1984, 119 p. (Purdue University Monographs in Romance languages, vol. 15).

Toulet, Suzanne
Le Sentiment religieux de Flaubert d’après sa Correspondance, préface de Pierre Moreau, Sherbrooke, Québec, Éd. Cosmos, 1970.

Troubat, Jules
« [Flaubert] », Troubat, Jules, Notes et pensées, Paris, L. Souvaitre, 1888, p. 126-129 (sur la Correspondance de Flaubert).

Turnell, Martin
« Flaubert as letter-writer »,
Common-weal, LXI, 19 November 1954, p. 189-192.

Updike, John
« L’ours qui détestait la vie. Lettres de Gustave Flaubert (1830-1857) », Updike, John, Navigation littéraire. Essais et critique, traduit de l’anglais par Daria Olivier, Paris, Gallimard, 1983, p. 106-117.

Vaccaro, Barbare Pietro
« L’arte flaubertiana attraverso la
Correspondance », Culture française, XXVI, luglio-agosto 1979, Bari, p. 109-120.

Versaille, André
Gustave Flaubert. La Betise, l’art et la vie – en écrivant Madame Bovary, présentation et établissement du texte par André Versaille, Bruxelles, Éditions Complexe, 1991, 121 p. Coll. Le Regard littéraire (longue lettre montée à partir de la Correspondance adressée à Louise Colet entre 1851 et 1855).

Wassermann, Julie
Flaubert. Ein Selbstporträt nach seinen Briefen, Berlin, Oesterheld, 1907, 68 p.

Wetherhill, Peter Michael
Flaubert et la création littéraire, Paris, Nizet, 1964, 264 p.

Wilson, Edmund
« Some letters after 1848. Flaubert to Maxime Du Camp », New Republic, XCVIII, 8 February 1939, p. 21-23.
Voir aussi la réponse de F. Steegmuller dans New Republic, 8 March 1939, p. 130.

Zaborov, P.
« Un billet inédit de Flaubert en Russie (février 1874) », Les Amis de Flaubert, n° 33, décembre 1968, p. 45.

Zviguilsky, Alexandre
« Une correspondance entre Flaubert et P. Viardot », Cahiers Ivan Tourguéniev, Pauline Viardot, Maria Malibran, n° 4, 1980, p. 73-75.

Articles anonymes

« Télégrammes et Correspondance », Le Figaro, 28 janv. 1879.

« George Sand und Gustave Flaubert », Nunova Antologia, 1883, p. 137.

« Flaubert’s Correspondence with Mme Sand », Nation, XXXVIII, 1884, p. 292-294.
« George Sand and Flaubert »,
Nation, XXXIX, 1884, p. 337-338.

« Flaubert e Giorgio Sand », Fanfulla della Domenica, 9 marzo 1884.

« Realism and Decadence in French Fiction », Quarterly Review, CLXXI, July-October 1890 (sur la Correspondance de Flaubert et de George Sand et sur les Œuvres complètes de Flaubert).

« À propos de quelques lettres de Flaubert », La Revue Pédagogique, XLVII, 1905, p. 536-541.

« À propos d’une édition nouvelle de la Correspondance de Flaubert », Mercure de France, 15 nov. 1923.

« Quelques lettres inédites de romanciers français. Flaubert et Amédée Achard », Le Figaro, 27 déc. 1931.

Cette bibliographie de la Correspondance a été établie grâce aux acquisitions du Centre Flaubert de l’institut des Textes et Manuscrits modernes (ITEM) du CNRS et au dépouillement des bibliographies suivantes :

Talvart, Hector, Place, Joseph
Bibliographie des auteurs modernes de langue française (1801-1936), 1937.

Colwell, DJ.
Bibliographie des études sur G. Flaubert (1837-1988), Runnymede Books, 4 vol.

Klapp, Otto
Bibliographie der Französischen Literaturwissenschaft, Frankfurt am Main, Vittorio Klosterman, 28 vol., un volume par année.

Rancœur, René
Bibliographie de la littérature française, Armand Colin, un volume par année, numéro spécial de La Revue d’histoire littéraire de la France.

© Presses universitaires de Vincennes, 1993

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search