Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Toni Morrison

Au-delà du visible ordinaire

Toni Morrison. Beyond the Ordinary Visible

« Who could mistake a sign that clear ? », « Qui pouvait se méprendre sur un signe aussi évident » ?, lit-on dans Home, dixième roman de Toni Morrison paru en 2012. À partir de leurs langues respectives, le français et l’anglais principalement, les auteurs de ce livre ont pris cette question au sérieux pour arpenter l’univers fictionnel et discursif de Toni Morrison dans ses romans, ses entretiens et ses essais. Ils se sont attachés à suivre les « petits mécanismes qui régissent la vie quo...


Lire la suite
  • Éditeur : Presses universitaires de Vincennes
  • Collection : L’Imaginaire du texte
  • Lieu d’édition : Saint-Denis
  • Année d’édition : 2014
  • Publication sur OpenEdition Books : 14 mars 2019
  • EAN (Édition imprimée) : 9782842924133
  • EAN électronique : 9782842928698
  • DOI : 10.4000/books.puv.2521
  • Nombre de pages : 288 p.

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Prémisses

Toni Morrison
Poèmes
Toni Morrison
Épigraphe
Andrée-Anne Kekeh-Dika
La vérité sans apprêt ou les pouvoirs de l’ordinaire

“Undecorated Truth” or the Power of the Ordinary

Maryemma Graham
From the Village to the World : Toni Morrison’s Critical Geography

Du local au global : géographie et reconfigurations critiques chez Morrison

I. Dans le creux des mots…"A Mercy"

Emmanuelle Andrès
A Mercy  : les lettres-paroles de Florens, ou la prose du monde ordinaire

The Prose of the Ordinary World: Florens’ “letters of talk” in A Mercy

Herman Beavers
Across Distances Without Recognition: Susceptibility, Immunity, and the Dilemma of Speculative Agency in A Mercy

A Mercy as Outbreak Narrative

La variole en question : propositions pour A Mercy

Claudine Raynaud
Paroles de pierre  : lire A Mercy (avec Derrida)

“Stone talk” : Reading A Mercy (with Derrida)

II. Les voies de l'objet : figuration, circulation, savoirs

Claude Le Fustec
Au-delà du « destin manifeste », « une idée du paradis dans la vie, non dans l’après-vie », ou l’art d’apprendre à y voir sans images

Beyond “Manifest Destiny,” “A View of Heaven as Life not Heaven as Post-life,” Or How to See Without Pictures

Annie-Paule Mielle de Prinsac
Des choses et des mots  : l’ancrage sensuel d’une philosophie

About words and little things : philosophy and senses

Dana Mihăilescu
Photography and Prose Pictures in Beloved : The Frames of Emotional Memory

Photographies et images-prose dans Beloved : cadres pour la mémoire

III. Ramifications

Greg Thomas
“Neo-slave Narratives” and Literacies of Maroonage : Rereading Morrison with Dionne Brand, George Jackson, and Assata Shakur

Les nouveaux récits d’esclaves, écritures du marronnage : relire Morrison en compagnie de Dionne Brand, George Jackson et Assata Shakur.

Janis A. Mayes
Interior Designs : Re-introducing Morrison / Translation as Black Literary Passaging—Beyond the Ordinary Visible

Afterword

Figurations de l’intériorité : Toni Morrison sous l’angle de la traduction, les voies de passages afro-américaines – Au-delà du visible ordinaire

© Presses universitaires de Vincennes, 2014

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540