Les français en Égypte
De l’Orient romantique aux modernités arabes
De Volney à Simone de Beauvoir en passant par Gérard de Nerval, Valentine de Saint-Point, René Guénon, Étiemble, Michel Butor ou Roger Vailland, les voyages et les séjours des Français ont été nombreux dans l’Égypte libérale et plurilingue de la fin du XVIIIe siècle aux années 1960. Qu’ils aient été écrivains de vocation, jeunes professeurs, artistes, ingénieurs ou médecins, qu’ils aient voyagé comme expatriés institutionnels, émigrés, réfugiés ou exilés, leurs expériences ont transformé leur ...
Éditeur : Presses universitaires de Vincennes
Lieu d’édition : Saint-Denis
Publication sur OpenEdition Books : 16 octobre 2018
ISBN numérique : 978-2-84292-872-8
Collection : Littérature Hors frontière
Année d’édition : 2015
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-84292-425-6
Nombre de pages : 360
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques partenaires qui l’ont acquis. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Introduction
I. Des pratiques de l'Ailleurs romantique à l'irruption des premières modernités arabes
Le voyage des romantiques
Aventureux utopistes
Voix de femmes
L'orient face aux empires
II. Dans une Egypte plusieurs fois révolutionnée
L'Egypte des spiritualités
Critiques et professeurs en mission
Voyage et séjours : l'enjeu du contemporain
De Volney à Simone de Beauvoir en passant par Gérard de Nerval, Valentine de Saint-Point, René Guénon, Étiemble, Michel Butor ou Roger Vailland, les voyages et les séjours des Français ont été nombreux dans l’Égypte libérale et plurilingue de la fin du XVIIIe siècle aux années 1960. Qu’ils aient été écrivains de vocation, jeunes professeurs, artistes, ingénieurs ou médecins, qu’ils aient voyagé comme expatriés institutionnels, émigrés, réfugiés ou exilés, leurs expériences ont transformé leur existence et leurs destins interculturels ont été souvent aventureux et riches de surprises.
Ces confrontations entre l’Orient contemporain et l’utopie rêvée d’un Ailleurs originel ont suscité des écrits aux formes multiples, qui constituent aujourd’hui un territoire nouveau et passionnant pour l’histoire littéraire française et francophone.
Daniel Lançon, professeur de littérature à l’université de Grenoble, a notamment publié L’Égypte littéraire de 1776 à 1882 (2007), L’Ailleurs depuis le romantisme : essais sur les littératures en français (2009), L’Orient des revues (XIX-XXe siècles) (2014), Yves Bonnefoy. Histoire des œuvres et naissance de l’auteur (2014).
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Pour la poésie
Poètes de langue française (XXe-XXIe siècle)
Corinne Blanchaud et Cyrille François (dir.)
2016