1 Stéphane Lerouge, Conversations avec Antoine Duhamel, Paris, Textuel, 2007, p. 75.

2 Antoine Duhamel. Compositeur, entretiens et réalisation de Noël Simsolo, Paris, Ina/Sacem/Ministère de la Culture et de la Communication/SACD, « Musique Mémoires », 2000, [https://entretiens.ina.fr/musiques-memoires/Duhamel/antoine-duhamel/transcription/53] : voir le chapitre 32.

3 Gala, court-métrage en noir et blanc réalisé en 1961. Prix du festival du film de Venise en 1962 avec, entre autres, Gesip Légitimus.

4 Antoine Duhamel. Compositeur, op. cit., [https://entretiens.ina.fr/musiques-memoires/Duhamel/antoine-duhamel/transcription/53] : voir le chapitre 32.

5 Stéphane Lerouge, Conversations avec Antoine Duhamel, Textuel, Paris, 2007, p. 51.

6 Suzanne Liandrat-Guigues et Jean-Louis Leutrat, Tours d’horizon. Jean-Daniel Pollet, Paris, Éditions de l’œil, 2004.

7 Ibid., p. 185-186. Fait également significatif, à la lettre « S » apparaît le nom de Sollers.

8 Stéphane Lerouge, Conversations avec Antoine Duhamel, Paris, Textuel, 2007, p. 51.

9 Ibid., p. 52.

10 La numérotation des thèmes (1, 2, 3…) est celle de la feuille de timbres Sacem que nous avons pu consulter grâce à Valérie Cottet que nous remercions. C’est aussi dans cet ordre que l’on peut les entendre dans la Suite Méditerranée éditée en disque vinyle chez RCA, puis reprise dans le volume 1 du Cinéma d’Antoine Duhamel (Universal, « Écoutez le cinéma »).

11 Antoine Duhamel. Compositeur, op. cit., [https://entretiens.ina.fr/musiques-memoires/Duhamel/antoine-duhamel/transcription/53].

12 Les grillons, que l’on entend plus tard dans le film, sont également structurellement importants.

13 La feuille de timbre Sacem signale bien cette source et indique même la référence discographique His Master’s Voice 7PG 3086. Il s’agit d’un 45 tours paru en 1962, [https://www.discogs.com/fr/Στυλ-Καζαντζίδης-Στ-Καζαντζίδης-Μαρινέλλα-Αχ-Γιατί-Γι/release/6398843/image/SW1hZ2U6MTYwNDk0NDA=]. Merci à Vincent Bouat-Ferlier, Christophe Misrachi et Claude Abromont pour leur aide à la lecture et transcription du texte grec.

14 Après les écrans annonçant le producteur, etc., accompagnés d’une musique basée sur une tenue, les premières images de Méditerranée ne sont illustrées que par le bruit du vent. Le vent, les insectes, les chants d’oiseaux et autres bruits sont l’un des nombreux points communs entre Méditerranée et le film qui, trente-cinq ans plus tard, semble lui faire écho, Dieu sait quoi.

15 Cahiers du cinéma, n° 187, février 1967. Un dossier consacré au film de Pollet occupe les pages 35 à 39. Les textes sont signés Jean Ricardou, Jean-Pierre Faye, Marcelin Pleynet, Philippe Sollers et Jean-Luc Godard.

16 Stéphane Lerouge, Conversations avec Antoine Duhamel, Paris, Textuel, 2007, p. 52.

17 Suzanne Liandrat-Guigues, Jean-Louis Leutrat, Tours d’horizon. Jean-Daniel Pollet, op. cit. p. 159.

18 Entretien avec Philippe Sollers, Méditerranée, Bassæ, L’Ordre, DVD, POM films, 2005.

19 Antoine Duhamel. Compositeur, op. cit., [https://entretiens.ina.fr/musiques-memoires/Duhamel/antoine-duhamel/transcription/53].

20 Jacques Aumont, Jean-Louis Comolli, André S. Labarthe et Jean Narboni, « La Terre intérieure, entretien avec Jean-Daniel Pollet et Jean Thibaudeau », Cahiers du cinéma, n° 204, septembre 1968, p. 36.

21 Ibid.

22 Ibid. Philippe Sollers évoque sans doute la « tenue » du générique.

23 Ibid.

24 Et il ne s’agit même pas d’une musique « originale », puisque Jean-Daniel Pollet emprunte à Bach des extraits des première et sixième suites pour violoncelle dans l’interprétation de Pierre Fournier.

25 Jacques Aumont, Jean-Louis Comolli, André S. Labarthe et Jean Narboni, « La Terre intérieure, entretien avec Jean-Daniel Pollet et Jean Thibaudeau », op. cit., p. 36.

26 Antoine Duhamel, « Entretien », Dieu sait quoi, DVD Jean-Daniel Pollet (supplément au coffet), Tours d’horizon, POM Films, 2005.

27 Id., « Entretien », Ceux d’en face, ibid.

28 Né en 1939, Claude Melki est décédé en 1994. S’il a tourné avec Jean-Daniel Pollet, on le trouve également à l’affiche de films de Frank Cassenti, Jacques Demy, Rémo Forlani ou Jean Douchet. Signalons, pour l’anecdote, qu’il est l’oncle de Gilbert Melki.

29 Chantal Goya, alors actrice ayant déjà tourné avec Jean-Luc Godard dans Masculin féminin, se trouve également à l’affiche de L’amour c’est gai, l’amour c’est triste. Elle y tient, avant de devenir la Marie-Rose des spectacles écrits par celui qu’elle épouse en 1964, le rôle d’Arlette.

30 Pourvu qu’on ait l’ivresse… (1956-1957, Lion d’Or du court-métrage au Festival de Venise, 1958, sortie 1959), Gala (1961, prix du Festival de Vienne, 1962, sortie, 1966), Rue Saint-Denis (1965), L’amour c’est gai, l’amour c’est triste (1968, sortie 1971) et L’Acrobate (1975, sortie 1976).

31 Suzanne Liandrat-Guigues, Jean-Louis Leutrat, Tours d’horizon. Jean-Daniel Pollet, op. cit., p. 90.

32 Jacques Lourcelles a, en collaboration avec Pollet, écrit le scénario et les dialogues de L’Acrobate.

33 Suzanne Liandrat-Guigues, Jean-Louis Leutrat, Tours d’horizon. Jean-Daniel Pollet, op. cit., p. 90.

34 Philippe Gonin, « Entretien avec Antoine Duhamel », réalisé au domicile du compositeur le 11 janvier 2012.

35 Stéphane Lerouge, Conversations avec Antoine Duhamel, op. cit., p. 102.

36 Ibid.

37 [https://musee.sacem.fr/index.php/Detail/objects/73271]

38 [https://www.lemonde.fr/cinema/article/2005/09/29/jean-daniel-pollet-et-son-acrobate-claude-melki_694189_3476.html], consulté le 10 septembre 2019.

39 Stéphane Bouquet, « Des mots et des choses », Cahiers du cinéma, n° 509, janvier 1997, p. 41.

40 Laurent Roth, « Le montage des éléments. Entretien avec Françoise Geissler », Cahiers du cinéma, n° 509, janvier 1997, p. 38.

41 Ibid.

42 On y entend même à (10:49) puis plus longuement à (53:50) un écho du motif 2 de Méditerranée. Peut-être les grillons entendus en contrepoint sonore à cet instant du film sont-ils également ceux du film de 1963. Un autre élément musical issu de Méditerranée est également entendu à 45:00. On peut y voir aussi de nombreuses images ou extraits tirés de ce film (la jeune fille se coiffant, le vieux pêcheur dans sa barque, images de la corrida…). Mise en abîme qui sous-tend aussi le film suivant, Ceux d’en face.

43 Antoine Duhamel, « Entretien », Dieu sait quoi, DVD Jean-Daniel Pollet (supplément au coffet), op. cit., 2005.

44 Ibid.

45 Ibid.

46 Un enregistrement non destiné à la vente mais que nous avons pu consulter dans une collection privée.

47 Ceux d’en face, DVD Jean-Daniel Pollet (coffret), op. cit.

48 Ibid.

49 Ibid.

50 Ibid.

51 Ibid.

52 En fait un « Amen ».

53 Ibid.

54 [http://www.objectif-cinema.com/interviews/097b.php]

55 Une version DVD de Jour après jour a été éditée en mars 2020 aux Éditions de l’Œil. Le disque était accompagné d’un livret reprenant notamment le texte de Jean-Paul Fargier publié dans le n^o 613 des Cahiers du cinéma.

56 « Supplément », Cahiers du cinéma, n^o 613, p. 6-7.

57 Philippe Gonin, « Entretien avec Antoine Duhamel », op. cit., 11 janvier 2012.