Table des matières

Roger Laufer

Présentations

Patrick Greussay

Machines à comprendre

Henri Meschonnic

Le texte comme mouvement, et sa traduction comme mouvement

• Une activité infinie dans un texte fini
• Du refus à l'acceptation du texte multiple
• La traduction comme mouvement des textes, les textes comme mouvement dans la traduction

Jean Guenot

Étapes et mouvements vers l'écrit imprimé

• Tradition
• Brouillons
• Interfaces et transitions
• Chaîne et mémoire
• B.A.T.
• Le recteur
• En aval du clavier
• Sujet
• Angle
• Conduire les folies
• Conducteur
• Soulagement
• Justification
• Visée
• Sabre, Colle, Plumeau
• Objet terminé

Jacques Virbel

La performative textuelle

• A - L'analyse de la MFM au sein de la langue
• B - Les éléments de MFM comme traces d'actes de discours particuliers
• C - La portée métatextuelle des performatifs textuels

Anne-Marie Christin

Glissements de l'énonciation : de l'autoportrait au calligramme

Bernard Heidsieck

La poésie sonore

Jean-Pierre Balpe

Du haïku au renga : une écriture déplacée

Juliette Raabe

Textes télématiques

Roger Laufer

Le récit de fiction interactif

• l'encyclopédie
• l'écriture collective
• la manipulation des paragraphes
• la manipulation d'images et de sons
• la logique narrative comme obstacle à l'interactivité
• génération de textes à la demande
• vers une écriture plurielle et une énonciation performative