Version classiqueVersion mobile

Opéra, politique et droit

 | 
Marie-Bernadette Bruguière

Abréviations

Texte intégral

1Ach. : achevé.

2an. : (librettiste) anonyme.

3carn. : carnaval.

4cp : compositeur ou composé.

5cr. : création.

6et : cantate.

7d’ap. : d’après.

8enr. : enregistrement.

9fin. : finale

10inach. : inachevé.

11int. : intégrale.

12liv. : livret.

13mus. sc. : musique de scène.

14posth. : posthume.

15pr. : prologue.

16rév. : révision.

17sc. : scène.

18snld : sans lieu ni date.

19tr. ou trad. : traduction.

20v. all. : version allemande.

21v. fr. : version française.

22v. int. : version intégrale.

23v. it. : version italienne.

24v. o. : version originale.

25BP : théâtre des Bouffes-Parisiens.

26CG : Covent Garden, Londres.

27Fen. : théâtre de la Fenice, Venise.

28Marché aux Oies : Hambourg, Théâtre du Marché aux Oies (Gänsemarkf).

29Met. : Metropolitan Opera, New York.

30OC : Opéra-Comique, Paris.

31Sc. : théâtre de la Scala, Milan.

32SC : théâtre San Carlo, Naples.

33TI ou Th. It. : Théâtre Italien, Paris.

34 Dict. : Dictionnaire des œuvres de l’art vocal, dir. M. Honegger et P. Prévost, Paris 1991,3 vol.

35 Guide de l’opéra : H. Rosenthal et J. Warrack, éd. fr. R. Mancini et J.J. Rouveroux,

36 Guide de l’opéra, Paris 1995 (3e éd.).

37 Opera Guide : The New Penguin Opéra Guide, éd. A. Holden, Londres 2001.

38 Dans les notes, les opéras sont normalement indiqués comme suit : nom du compositeur, titre, nom du librettiste, lieu et date de la première. Exemple : Lully, Alceste, Quinault, Paris 19.1.1674. Toutefois, lorsqu’un même titre est porté par plusieurs opéras, le titre est donné d’abord ; il est suivi du nom du compositeur et du librettiste, du lieu et de la date de chaque version : Il Barbiere di Siviglia, Paisiello, Petrosellini, Saint-Pétersbourg 26.9.1782, Morlacchi (même liv.), Dresde 1816, Rossini, Sterbini, Rome 20.2.1816. Pour certains textes de librettistes célèbres (Métastase ou Apostolo Zeno) mis en musique de multiples fois, le nom du librettiste est indiqué d’abord, suivi du titre, puis des noms des compositeurs (éventuellement de l’auteur qui a révisé le livret) et du lieu et de la date des premières : Métastase, Didone abbandonata (1724) : Sarro, Rome 1724, Albinoni, Venise 1724, Federici, Londres 1724, Scarlatti, 1724, Porpora, Reggio Emilia 1725, Vinci, Rome 1726, Schiassi, Bologne, vers 1730,... Galuppi, Modène 1740, Da Capua, Lisbonne 1741, Hasse, Hubertsbourg 1742, Naples 1744, Berlin 1752 et Versailles 1753, Jommelli, Rome 1747, Vienne 1749, Stuttgart 1763,... Terradellas, Turin 1750, Manna, Venise 1751, Perez, Gênes 1751, rév. 1753, Scolari, Barcelone 1752 rév. Ferrare 1763, Mazzoni, 1753, V. Ciampi, Londres 1755, Traetta, Venise 1757,... Piccinni, Rome 1770 (rév. Marmontel, Fontainebleau 1783), ... Mercadante, Turin 1823, Reissiger, Dresde 1824.

© Presses de l’Université Toulouse 1 Capitole, 2013

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search