Index des passages d’auteurs grecs cités

Après indication éventuelle d’un chiffre romain, les passages sont notés en italique, et les autres chiffres renvoient aux pages du présent ouvrage.

Andoc. = Andocide
I (Sur les Mystères)
37 : 172.
II (Sur son retour)
7 : 149.

Ant. = Antiphon
I (Accusation d’empoisonnement)
2 : 33.

Aristoph. = Aristophane
Acharn. = Les Acharniens
Caval. = Les Cavaliers
696 : 190.
816-817 : 142.
Gren. = Les grenouilles
521 : 19.
Plout. = Ploutos
23 : 19.
Thesm.= Les Thesmophories
918 : 179.

Arist. = Aristote
Constit. des Ath. ═ La constitution des Athéniens
XXII, 6 : 126.
Nicom. = Ethique à Nicomaque
V, 1, 3 : 58

Dém. ═ Démosthène
I (Première Olynthienne)
5 : 28 ; 6 : 175 ; 10 : 150 ; 12 : 113 ; 15 : 169 ; 20 : 141 ; 22 : 134.
II (Deuxième Olynthienne)
8 : 71.
III (Troisième Olynthienne)
23 : 22.
IV (Première Philippique)
1 : 99, 100, 101 ; 7 : 71 ; 13 : 62 ; 16 : 57 ; 47 : 23.
VIII (Sur les affaires de Chersonnèse)
3 : 186.
IX (Troisième Philippique)
4 : 113.
XVIII (Sur la Couronne)
3 : 56 ; 24 : 34 ; 79 : 185 ; 88 : 21 ; 198 : 186 ; 265 : 186.
XIX (Sur l’Ambassade)
225 : 191.
XX (Contre la loi de Leptine)
11 : 58.
XXIII (Contre Aristocrate)
207 : 20.
XXVIII (Contre Apholos II)
219 : 106.

Eschine = Eschine
I (Contre Timarque)
6 : 171 ; 84 : 30.
III (Contre Ctésiphon)
124 : 180 ; 133 : 34 ; 134 : 166.

Esch. = Eschyle
Agam. = Agamemnon
1110-1111 : 178.
Eumén. = Les Euménides
837 : 142.
Suppl.= Les suppliantes
953 : 60.

Eurip. = Euripide
Héc. = Hécube
836 : 125.
Hippol. = Hippolyte
936 : 63.
Ion = Ion
758 : 117.
Méd. = Médéc
791 : 190.
Or. = Oreste
772 : 28.

Hér. = Hérodote, Histoires.
II, 113 : 84 ; II, 157 : 189 ; III, 27 : 73 ; III, 60 : 34 ; III, 119 : 125 ; III, 60 : 34 ; IV, 48 : 10 ; IV, 50 : 10 ; V, 21 : 33 ; V, 24 : 28 ; V, 97 : 132 ; VII, 212 : 175.

Hom. ═ Homère
II. = Iliade
V, 812-813 : 165 ; XV, 371 : 40 ; XXII, 338 : 165.
Od. = Odyssée
XII, 257 : 40.

Isée = Isée
VII (La succession d’Apollodoros)
33 : 104.

Isocr. = Isocrate
I (Pseudo-Isocrate)
21 : 140 ; 52 : 177.
IV (Panégyrique)
186 : 106.
VII (Aréopagitique)
79 : 189.
VIII (Sur la paix)
29 : 26.
X (Eloge d’Hélène)
68 : 189.
XI (Busiris)
10 : 189.
XVI (Sur l’attelage)
22 : 177.

Lyc. = Lycurgue
C. Léocr. = Contre Léocrate
21 : 184 ; 84 : 136 ; 106 : 40.

Lys. = Lysias
I (Sur le meurtre d’Eratosthène)
9 : 182.
II (Oraison funèbre)
18 : 145.
III (Contre Simon)
10 : 135.
VI (Contre Andocide)
11 : 187 ; 36 : 187.
VII (Sur l’olivier sacré)
9 : 154.
XII (Contre Eratosthène)
4 : 184.
XIX (Sur les biens d’Aristophane)
22 : 70.
XXIV (Pour l’invalide)
1 : 22, 165, 167, 174 ; 2, 164 ; 6, 170 ; 7, 118 ; 9, 22, 108 ; 11, 99 ; 21, 22.

Mén. = Ménandre
Fragments : 176.

Plat. = Platon
Apol. de Socr. = Apologie de Socrate
17a : 63, 80 ; 17b : 61 ; 17d : 49 ; 18b : 43 ; 18c : 104 ; 18d : 92 ; 19a : 141 ; 19d : 92 ; 20a : 168 ; 20b : 59, 176 ; 20e : 119 ; 21a : 119 ; 21b : 110 ; 21c : 145 ; 21 c-d : 134 ; 21 d : 108, 134 ; 22b-c : 139 ; 22 d : 171 ; 23b : 89 ; 23 d : 90, 125 ; 23e : 168 ; 25c : 190 ; 25d : 190 ; 26e : 74 ; 27b : 89 ; 28b : 174 ; 28b-c : 168 ;28d : 121 ; 29c : 122 ; 31e : 154, 178 ; 34d : 141 ; 35a : 62 ; 36c : 48, 138 ; 40a : 126 ; 41e : 69.
Banqu. = Le Banquet
180c : 99 ; 196e : 148 ; 215b : 62 ; 215c : 123 ; 215d : 123 ; 220a : 40 ; 221b : 56 ; 221 c : 70.
Crit. = Criton
45 c : 148 ; 54c-d : 118.
Gorg. = Gorgias
462e : 119 ; 469c : 126 ; 470e : 22 ; 515a ; 56 ; 516e : 103 ; 521d : 179.
Hip. Min. = Hippias Mineur
370 e : 178.
Ion = Ion
530 a : 142.
Lach. = Lachès
180e : 28.
Lois = Les lois
663e : 27 ; 721 b : 60.
Lys. = Lysis
207 e : 32.
Mén. = Ménexène
71e : 29 ; 239b : 44.
Phédon = Phédon
60c : 152, 173 ; 107d : 67 ; 116a : 174 ; 116b : 168 ; 116d : 140 ; 116e : 173 ; 117e : 136 ; 117e : 136 ; 117e-118a : 134
Phèdre = Phèdre
230b : 58, 59 ; 248e : 170 ; 258b : 32 ; 259b-c : 112.
Protag.= Protagoras
309d : 49 ; 310 a-b : 182 ; 311a : 117 ; 314c : 51 ; 314e : 58 ; 315a : 153 ; 317c : 165, 177.
Rép. = La République
334b : 42 ; 444e : 30 ; 558a : 59 ; 607a : 71.
Soph. = Le sophiste
218a : 142.
Théèt.= Théétète
143c : 190 ; 184c : 68.
Tim.= Timée
42e : 179.

Soph. = Sophocle
Ajax = Ajax
536 : 190 ; 550 : 124.
Antig. = Antigone
71-72 : 166, 194 ; 97 : 187 ; 390-391 : 74 ; 447 : 36 ; 467-462 : 113 ; 502-503 : 103 ; 559-560 : 67 ; 755 : 102 ; 1162 : 62 ; 1168-1169 : 141 ; 7777 : 63.
El. = Electre
103-104 : 62 ; 7797 : 153.
Méd. = Médée
791 : 190.
Oed. à Col. = Oedipe à Colone
731 : 119, 140.
Philoct. = Philoctète
3-4 : 59.

Thuc. = Thucydide, Histoire de la guerre du Péloponnèse
I, 9,4 : 98 ; I, 10,1 : 34 ; I, 18,2 : 152 ; I, 28,1 : 152 ; I, 58,1 : 31 ; I, 63,1 : 135 ; I, 73,1 : 59 ; I, 79,1 : 182 ; I, 120,4 : 145 ; I, 125,1 : 30 ; II, 1 : 185 ; II, 4,2 : 193 ; II, 4,6 : 122 ; II, 21,3 : 127 ; II, 39,4 : 85 ; II, 80,2 : 24 ; III, 53,2 : 120 ; III, 115,6 : 60 ; IV, 27,2 : 151 ; IV, 59,1 : 58 ; VI, 74,2 : 24 ; VII, 4,2 : 56 ; VII, 71,3 : 105 ; VIII, 25,3 : 96 ; VIII, 37,3 : 62.

Xén. = Xénophon
An. = Anabase
I, 1,1 : 61, 178 ; I, 1,3 : 167, 178 ; I, 1,6 : 58 ; I, 1,11 : 153 ; I, 2,5 : 48 ; I, 2,6 : 49 ; I, 2,7 : 70,126 ; I, 2,8 : 48 ; I, 2,11 : 59 ; I, 2,12 : 60, 175 ; I, 2,19 : 152 ; I, 2,23 : 60, 72 ; I, 3,15 : 123 ; I, 4,8 : 27 ; I, 4,10 : 30, 86 ; I, 4,17-19 : 183 ; I, 4,18 : 122 ; I, 5,8 : 102 ; I, 5,13 : 149 ; I, 7,7 : 120 ; I, 8,12 : 68, 71 ; I, 8,17 : 48 ; I, 8,20 : 30 ; I, 9, 7 : 172 ; I, 9,27 : 72 ; I, 10,1 : 33 ; I, 10,3 : 10 ; I, 10,5 : 135 ; I, 10,16 : 137 ; II, 1,4 : 96, 101 ; II, 2,14 : 169, 187 ; II, 3,10 : 148 ; II, 3,11 : 105 ; II, 3,17 : 24, 73 ; II, 3,21 : 122, 138 ; II, 4,5 : 23, 153 ; II, 4,6 : 32 ; II, 4,15 : 32 ; II, 5,41 : 19 ; III, 1,2 : 61 ; III, 2,2 : 112 ; III, 2,11 : 48 ; III, 3,7 : 147 ; III, 4,7 : 166 ; III, 4,35 : 24 ; III, 4,49 : 40 ; III, 5,15 : 71 ; IV, 1,20 : 140 ; IV, 4,5 : 80 ; IV, 5,11 : 107, 150 ; IV, 5,17 : 73 ; IV, 5,26 : 60 ; IV, 6,10 : 121 ; IV, 6,11 : 54 ; IV, 6,15 : 54 ; IV, 8,12 : 80 ; V, 1,4 : 123 ; V, 5,24 : 150 ; V, 8,26 : 55 ; VI, 3,5 : 151 ; VI, 3,11 : 133 ; VI, 3,22 : 26 ; VI, 3,25 : 172 ; VI, 5,27 : 192 ; VI, 6,15 : 97 ; VII, 3,5 : 147 ; VII, 4,3 : 147.

Banqu. = Banquet
IV, 32 : 111.

Cyrop. = Cyropédie
I, 1,2 : 61 ; I, 2,1 : 149 ; I, 2,3 : 109 ; I, 2,11 : 123 ; I, 3,8 : 126 ; I, 3,10 : 137 ; I, 4,9 : 40 ; I, 4,23 : 166 ; I, 6,18 : 143 ; II, 4,18 : 60 ; III, 3,9 : 43 ; IV, 5,17 : 19 ; V, 4,21 : 44 ; V, 5,22 : 184, 193 ; VII, 1, 10 : 105 ; VII, 3,16 : 137 ; VIII, 2,12 : 145.

Econ. = Economique
I, 2 : 58.

Hell. = Helléniques
I, 1,18 : 74 ; I, 6,19 : 54 ; II, 3,2 : 110 ; II, 3,8 : 31 ; II, 4,8 : 148 ; II, 4,21 : 140 ; II, 4,27 : 149 ; III, 1,6 : 31 ; VI, 4,16 : 103.

Hiéron. = Hiéronymos
VIII, 3 : 141.

Mém. =Mémorables
I, 1,1 : 71 ; I, 2,28 : 113 ; I, 2,43 : 29 ; I, 2,46 : 96 ; II, 3,1 : 28 ; II, 3,3 : 51 ; III, 1,7 : 33 ; III, 5,7 : 125 ; IV, 3,3 : 99 ; IV, 4,13 : 29 ; IV, 6,13 : 105.

Rép. des Lac. = La république des Lacédémoniens
I, 1 : 108, 110 ; XV, 6 : 62.