SECTION I. La relation plutôt que l’accord entre les éléments de la proposition

1Nous nous attarderons assez peu sur ce domaine, ne serait-ce que parce que J. Humbert a développé à ce propos de remarquables réflexions, interrogeant au maximum le fond des choses. Nous pensons cependant qu’il faut aller très loin en ce sens, en vue de saisir au mieux l’esprit grec, rationnel sans doute, mais aussi libre et souple jusqu’à la plus souveraine indocilité, qui tend à épouser au maximum les nuances de la parole humaine.

2En fait, il n’y a jamais eu d’accord au point de vue où nous l’entendons presque toujours, c’est-à-dire celui de recettes mécaniques, plus que logiques, où l’état formel d’un élément entraînerait ipso facto l’état, également formel, d’un autre élément, qui s’y rattacherait strictement. Outre les nombreux cas se situant nettement en marge des « règles », et qualifiés abusivement d’« exceptions », il en est bien d’autres où notre seule raison claire et distincte ne peut «