136 Nous utilisons la numérotation des paragraphes des encycliques suivant les textes réunis par Ceras 2009.
137 Delpal 1992, p. 14.
138 Thoraval 2014, p. 73.
139 Trimouille 1974.
140 Grasso 2011, p. 31.
141 Benoit XVI 2005, n. 27.
142 Ceras 2009, p. 21.
143 Scoppola 2005.
144 Benoit XVI 2010.
145 Bernanos 1936, p. 54.
146 Chenu 1979, p. 15.
147 Ceras 2009, p. 23.
148 Léon XIII 1891, n. 2.
149 Léon XIII 1891, n. 35.
150 Léon XIII 1891, n. 36.
151 Léon XIII 1891, n. 36.
152 Isaac Le Chapelier (1758-1794) est un avocat breton ; il a présidé la session de l’Assemblée nationale du 4 août 1789, durant laquelle a été aboli le féodalisme. La loi promulguée le 14 juin 1791 instaure la liberté d’entreprise et interdit les associations et les corporations, ainsi que les associations de paysans et d’ouvriers. Trois ans après la promulgation de cette loi, il a été guillotiné comme opposant à Maximilien Robespierre.
153 Defourny & Monzón Campos 1992, p. 5.
154 Léon XIII 1891, n. 39.
155 Léon XIII 1891, n. 37.
156 Léon XIII 1891, n. 41.
157 Léon XIII 1878.
158 Ambrosio 2006, p. VII.
159 Pie XI 1931, n. 36.
160 Pie XI 1931, n. 40.
161 Pie XI 1931, n. 58.
162 Pie XI 1931, n. 58.
163 Roger 2012, p. 78.
164 Pie XI 1931, n. 68.
165 Pie XI 1931, n. 72.
166 Roger 2012, p. 76.
167 Roger 2012, p. 77.
168 Pie XII 1941, n. 8.
169 Pie XII 1941, n. 15.
170 Pie XII 1941, n. 15.
171 Pie XII 1944 (notre traduction de l’italien).
172 Pie XII 1944.
173 Jean XXIII 1961, n. 236.
174 Jean XXIII 1961, n. 65.
175 Jean XXIII 1961, n. 59.
176 Jean XXIII 1961, n. 60.
177 Roger 2012, p. 120.
178 Jean XXIII 1961, n. 119.
179 Jean XXIII 1961, n. 219.
180 Jean XXIII 1961, n. 51.
181 Jean XXIII 1961, n. 57.
182 Jean XXIII 1961, n. 53.
183 Le thème du monde agricole est abordé dans les paragraphes 123 à 149. Ses spécificités et son retard par rapport aux autres secteurs économiques ainsi que la nécessité, pour ce secteur, de bénéficier de mesures adaptées à ses particularités sont soulignés. Il est utile de rappeler que la « politique agricole commune » européenne a été incluse dans le Traité de Rome, signé le 25 mars 1957, instituant la Communauté économique européenne, et mise en œuvre en 1962.
184 Jean XXIII 1961, n. 85-90.
185 Jean XXIII 1961, n. 91.
186 Rouquette 2010b, p. 51.
187 Chenu 1979, p. 63. Baudoin Roger signale cependant que le terme de « signes des temps » ne figure pas dans le texte original en latin, mais uniquement dans les sous-titres ajoutés dans les traductions (Roger 2012, p. 130.)
188 Jean XXIII 1963, n. 159.
189 Jean XXIII 1963, n. 18, 20, 21, 64.
190 De Charentenay 2010, p. 5.
191 Rouquette 2010a, p. 26.
192 Vermeylen 2012, p. 107.
193 Canobbio 2013, p. 86.
194 Paul VI 1965.
195 Concile Vatican II 1965 a, n. 68.
196 Concile Vatican II 1965 a, n. 69.
197 Concile Vatican II 1965 a, n. 71.
198 Paul VI 1967, n. 3.
199 Louis-Joseph Lebret (1897-1966) est un dominicain breton, fondateur de la revue Économie et humanisme en 1941, et qui s’est installé dans la banlieue lyonnaise dès 1943. Il est cité par le pape dans la version finale du texte (p. 14), fait rarissime dans une encyclique.
200 Paul VI 1967, n. 14.
201 Paul VI 1967, n. 26.
202 Paul VI 1967, n. 27.
203 Paul VI 1967, n. 38.
204 Paul VI 1967, n. 58.
205 Paul VI 1971, n. 4.
206 Paul VI 1971, n. 23.
207 Dorr 1992, p. 205.
208 Dorr 1992, p. 205 (notre traduction de l’anglais).
209 Paul VI 1971, n. 28.
210 Paul VI 1971, n. 26.
211 Paul VI 1971, n. 47.
212 Paul VI 1971, n. 47.
213 Paul VI 1971, n. 26.
214 Paul VI 1971, n. 50.
215 Paul VI 1971, n. 51.
216 Laurent 2009, p. 669-700.
217 Jean-Paul II 1981, n. 2.
218 Jean-Paul II 1981, n. 13.
219 Jean-Paul II 1981, n. 1.
220 Jean-Paul II 1981, n. 14.
221 Jaramillo 2000, p. 22 ; Eliécer Quijano Penuela & Mardoqueo Reyes Grass 2004, p. 22.
222 Jean-Paul II 1986. Il n’existait pas de traduction française de ce texte ; seul le texte en italien était disponible sur le site du Vatican. La traduction française que nous utilisons ici est l’œuvre du père Jacques Gellard SJ, lui-même sollicité par le père Bertrand Hériard Dubreuil SJ, Directeur du Centre de Recherche et d’action sociale (CERAS) à Paris. Nous leur exprimons ici nos sincères remerciements. Le texte intégral en français est désormais disponible sur le site du CERAS : http://www.doctrine-sociale-catholique.fr/index.php?id=8136.
223 Fukuyama 1992.
224 Jean-Paul II 1991, n. 32.
225 Jean-Paul II 1991, n. 42.
226 Jean-Paul II 1991, n. 16.
227 Jean-Paul II 1991, n. 43.
228 Conseil pontifical Justice et Paix 2004, p. XI.
229 Benoît XVI 2009, n. 21.
230 La présence des professeurs Luigino Bruni et Stefano Zamagni parmi les consultants qui ont accompagné la rédaction de l’encyclique explique ces références. Voir ainsi : Bruni & Zamagni 2007 ; Bruni 2014 ; Gold 2010 ; Mouvement des Focolari 2008.
231 Benoît XVI 2009, n. 39.
232 Benoît XVI 2009, n. 38.
233 Benoît XVI 2009, n. 65.
234 Benoît XVI 2009, n. 66.
235 Vitale 2015, p. 44-84.
236 François 2013a, n. 53.
237 Tornielli & Galeazzi 2015.
238 François 2013a, n. 204.
239 Koening 2015.
240 Arel 2015.
241 Évêque auxiliaire de San Francisco.
242 McElroy 2014 (notre traduction de l’anglais).
243 van Ypersele 2015, p. 10.
244 François 2015a, n. 179-180.
245 Paul VI 1972.
246 CELAM 1993, § 176.
247 Benoit XVI 2011.
248 Benoit XVI 2012.
249 ACI Americas 2013.
250 McLeod 2014.
251 Green 2013 (notre traduction de l’anglais).
252 François 2013b.
253 Nous illustrons ce processus d’alliance dans Pezzini 2012b.
254 François 2015b.
255 Léon XIII 1891, n. 40.
256 Birchall 1997, p. 46-50.
257 Rhodes 1995.
258 Rhodes 1995, p. 5 (notre traduction de l’anglais).
259 Pezzini 2011, p. 739-750.