L’autonomie à l’épreuve du handicap, le handicap à l’épreuve de l’autonomie
Nos sociétés contemporaines sont marquées par la montée en puissance des références à l’autonomie, dans la sphère privée comme dans le champ des politiques publiques. De quelle manière cette aspiration à l’autonomie, parfois transformée en injonction, transforme-t-elle les objectifs et les modalités des politiques publiques à l’égard des personnes en situation de handicap ? En quoi et comment met-elle en question le rapport aux institutions dans le champ du handicap ? Sur fond d’une réflexion gé...
Note de l’éditeur
Ouvrage publié avec le soutien du GERN (Groupement Européen de Recherche sur les Normativités) et du FNRS (Fonds de la Recherche Scientifique)
Éditeur : Presses universitaires Saint-Louis Bruxelles
Lieu d’édition : Bruxelles
Publication sur OpenEdition Books : 1 octobre 2025
ISBN numérique : 978-2-8028-0546-5
DOI : 10.4000/14tpv
Collection : Collection générale | 168
Année d’édition : 2025
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-8028-0544-1
Nombre de pages : 440
Yves Cartuyvels
IntroductionLe handicap, à l’épreuve de l’autonomie et de la désinstitutionnalisation
Chapitre I. Le handicap, concept fluide aux confins de l’autonomie et du droit
Jonas-Sébastien Beaudry
Qu’est-ce que le handicap ? Stratégies pour définir un concept polysémiqueValérie Aucouturier
Handicap et agentivitéJean-Philippe Cobbaut, Benoit Eyraud et Fabrice Gzil
Ancrer l’autonomie de vie comme droit humain par l’en.quête. Perspectives de rechercheMiranda Boldrini et Louis Triaille
L’autonomie relationnelle dans la Convention relative aux droits des personnes handicapées (CDPH) : généalogie et enjeux critiquesChapitre II. Autonomie et sécurité de revenus : entre revenu de base et employabilité
Yannick Vanderborght
Liberté, autonomie et handicap : quel rôle pour le revenu de base inconditionnel ?Noé Rimbourg et Abraham Franssen
Reconnaître le handicap : les pratiques d’évaluation du droit à l’Allocation de Remplacement de Revenus et à l’Allocation d’Intégration au sein de la DG HANChapitre III. Le droit à l’inclusion et à la participation des personnes sourdes
Nicolas Hanquet et Basil Gomes
Quel « nous » dans le « Rien sur nous sans nous » ? Analyse du cas particulier des interprètes en langue des signesAlexandre Bloxs et Christopher Stone
Briser le silence juridique : l’impact de l’absence de cadre juridique protégeant les interprètes professionnelles Français-LSFB sur les droits des personnes sourdesOlivier Rasquinet
L’utilisation des TIC par la communauté sourde : développement de la sociabilisation ou renforcement de l’isolement ?Chapitre IV. Trajectoires et prises en charge institutionnelles de personnes en situation de handicap
Adrien Primerano, Aurélie Damamme, Ivan Garrec et al.
Quels modèles d’autonomie dans les espaces d’apprentissage des « habiletés sociales » ?Louis Bertrand
D’une institution non-mixte à l’accompagnement des relations affectives : Le Verger, 1972-2022Pierre Vidal-Naquet et Myriam Winance
L’accompagnement des personnes polyhandicapées, entre famille et « institutions ». Dépendance et autonomieChapitre V. Privation de liberté, contrainte et autonomisation des personnes atteintes d’un trouble mental
Yves Cartuyvels
L’internement en Belgique : entre soin et sécurité, une prime à l’institutionnalisationYves Cartuyvels, Agathe De Brouwer et Olivia Nederlandt
L’institutionnalisation des personnes internées en Belgique : état des lieuxSophie De Spiegeleir
L’internement en Belgique, entre autonomie et dangerosité : le cas des unités psychiatriques médico-légalesDelphine Moreau
Régulations de la contrainte en psychiatrie : vers une transformation des pratiques ?Postface
Nos sociétés contemporaines sont marquées par la montée en puissance des références à l’autonomie, dans la sphère privée comme dans le champ des politiques publiques. De quelle manière cette aspiration à l’autonomie, parfois transformée en injonction, transforme-t-elle les objectifs et les modalités des politiques publiques à l’égard des personnes en situation de handicap ? En quoi et comment met-elle en question le rapport aux institutions dans le champ du handicap ? Sur fond d’une réflexion générale sur les concepts de handicap et d’autonomie, l’ouvrage décline cette question à travers 4 axes thématiques : l’autonomie financière des personnes en situation de handicap et ses modalités de mise en œuvre ; le droit à l’inclusion des personnes sourdes et malentendantes ; les trajectoires institutionnelles des personnes en situation de handicap ; la privation de liberté et le recours à la contrainte utilisé dans la prise en charge des auteurs d’infraction atteints d’un trouble mental ou « handicap psychosocial ». Sur ces différentes scènes se déclinent, parfois de manière contrastée, les tensions entre autonomie et institution, enjeu majeur des politiques publiques en matière de handicap.
Yves Cartuyvels (dir.)
IdRef : 03469594X
Yves Cartuyvels est professeur émérite à l’UCLouvain Saint-Louis Bruxelles. Juriste et criminologue, il travaille sur les politiques pénales et notamment sur le traitement institutionnel des auteurs d’infraction atteints d’un trouble ou d’un handicap mental, dans une perspective historique et contemporaine. Il est actuellement co-directeur de la revue « Déviance et Société » et membre actif du collectif « Carta Academica ».
Valérie Aucouturier (dir.)
IdRef : 113906366
Valérie Aucouturier est professeure de philosophie contemporaine à l’UCLouvain Saint-Louis Bruxelles et membre de l’institut de recherche IRIS-L Centre Prospéro. Ses travaux portent sur la philosophie du langage, de la psychologie et de l’action. Elle a notamment publié L’intention en action, Vrin, 2018 et co-dirigé Elizabeth Anscombe, L’action humaine, Gallimard, 2025.
Louis Bertrand (dir.)
Louis Bertrand a travaillé sur l’insertion par le logement en thèse, puis sur le handicap lors de recherches postdoctorales. Deux problématiques traversent ces différentes recherches : celle des catégorisations pratiquées dans des politiques censées être individualisées ; celle des rapports entre institutions et usagers dans la pratique.
Miranda Boldrini (dir.)
IdRef : 249293110
Miranda Boldrini est docteure en philosophie de l’Université de Rome La Sapienza et de l’Université de Picardie Jules Verne. Ses recherches portent sur l’éthique contemporaine, le handicap, les nouvelles technologies en médecine, au prisme des concepts d’autonomie et de vulnérabilité. Elle est actuellement chercheuse postdoctorale à Nantes Université.
Sophie De Spiegeleir (dir.)
IdRef : 255846622
Sophie De Spiegeleir a réalisé une thèse en sociologie à l'UCLouvain Saint-Louis Bruxelles portant sur les pratiques professionnelles dans le champ de l'internement pénal. Elle entame à présent une recherche postdoctorale en sociologie également (poste de chargée de recherche FNRS à l'UCLouvain Saint-Louis Bruxelles) qui s'intéresse aux mesures de protection en psychiatrie (anciennement appelées les « mises en observation »).
Abraham Franssen (dir.)
IdRef : 03421318X
Abraham FRANSSEN est professeur de sociologie à l’UCLouvain Saint-Louis – Bruxelles. Il enseigne notamment l’Analyse de l’action publique et la Sociologie de l’action collective. Ses recherches portent sur l’analyse de l’action publique dans le domaine des politiques sociales, de l’enseignement, de la jeunesse. Ses travaux se caractérisent par leur méthodologie participative, à travers la mise en œuvre de la méthode d’analyse en groupe.
Basil Gomes (dir.)
IdRef : 259208256
Basil Gomes est juriste, spécialisé en droits humains des personnes sourdes. En parallèle d'une thèse de doctorat, financé par un FSR, portant sur le droit de participer à la vie culturelle des personnes sourdes au sein de l'équipe ARC Autonomicap, il travaille actuellement comme chargé de missions politiques à la Fédération francophone des Sourds de Belgique.
Nicolas Hanquet (dir.)
Nicolas Hanquet est interprète en langue des signes et chercheur. Il a complété sa thèse de doctorat au sein des universités UCLouvain Saint-Louis Bruxelles et l’UNamur, soutenu par le FNRS. Ses recherches portent sur l’interprétation en langue des signes et plus particulièrement sur la co-interprétation en équipe d’interprètes sourds et entendants.
Olivier Rasquinet (dir.)
Olivier Rasquinet est doctorant au sein d’Engage – Research Center for Publicness in Contemporary Communication, rattaché à l’Institut de recherche interdisciplinaire Saint-Louis (IRIS-L) de l’UCLouvain. Sa recherche porte sur l’inclusion des personnes sourdes et malentendantes à travers le prisme des capabilités et vise à étudier les usages des dispositifs socionumériques dans les situations d’interaction avec des personnes entendantes. Il est également maître de conférence invité pour le cours de « Communication multimédia et technologies du web » et assistant pour les cours de méthode de la recherche en Information et Communication à l’UCLouvain Saint-Louis – Bruxelles.
Noé Rimbourg (dir.)
D’abord diplômée comme assistante sociale, Noé Rimbourg a ensuite réalisé un master en anthropologie sociale à l’université de Bordeaux. Dans le cadre de son parcours doctoral à l’UCLouvain Saint-Louis Bruxelles, elle a réalisé son terrain de recherche au sein de la « vierge Noire » au sujet des modes d’évaluation du handicap et de l’attribution des allocations.
Louis Triaille (dir.)
IdRef : 238251195
Louis Triaille est chercheur postdoctorant dans le projet interuniversitaire AUVI (PPR Autonomie), et chercheur associé au Centre interdisciplinaire de recherches en droit constitutionnel et administratif (CIRC). Ses recherches, menées tant en droit belge qu’international et comparé, portent sur les politiques de l’autonomie, les budgets de soins personnels et la désinstitutionnalisation.
Yannick Vanderborght (dir.)
Yannick Vanderborght est professeur de sciences politiques à l'UCLouvain, membre du Centre de recherche en science politique (CReSPo) et responsable de la Chaire Hoover d’éthique économique et sociale. Ses recherches portent sur les politiques sociales de lutte contre la pauvreté. Il est notamment co-auteur, avec Philippe Van Parijs, du livre Le revenu de base inconditionnel (2019, La Découverte).
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Imaginaire et création historique
Philippe Caumières, Sophie Klimis et Laurent Van Eynde (dir.)
2006
Socialisme ou Barbarie aujourd’hui
Analyses et témoignages
Philippe Caumières, Sophie Klimis et Laurent Van Eynde (dir.)
2012
Le droit romain d’hier à aujourd’hui. Collationes et oblationes
Liber amicorum en l’honneur du professeur Gilbert Hanard
Annette Ruelle et Maxime Berlingin (dir.)
2009
Représenter à l’époque contemporaine
Pratiques littéraires, artistiques et philosophiques
Isabelle Ost, Pierre Piret et Laurent Van Eynde (dir.)
2010
Translatio in fabula
Enjeux d'une rencontre entre fictions et traductions
Sophie Klimis, Laurent Van Eynde et Isabelle Ost (dir.)
2010
Castoriadis et la question de la vérité
Philippe Caumières, Sophie Klimis et Laurent Van Eynde (dir.)
2010
Imaginaire et création historique
Philippe Caumières, Sophie Klimis et Laurent Van Eynde (dir.)
2006
Socialisme ou Barbarie aujourd’hui
Analyses et témoignages
Philippe Caumières, Sophie Klimis et Laurent Van Eynde (dir.)
2012
Le droit romain d’hier à aujourd’hui. Collationes et oblationes
Liber amicorum en l’honneur du professeur Gilbert Hanard
Annette Ruelle et Maxime Berlingin (dir.)
2009
Représenter à l’époque contemporaine
Pratiques littéraires, artistiques et philosophiques
Isabelle Ost, Pierre Piret et Laurent Van Eynde (dir.)
2010
Translatio in fabula
Enjeux d'une rencontre entre fictions et traductions
Sophie Klimis, Laurent Van Eynde et Isabelle Ost (dir.)
2010
Castoriadis et la question de la vérité
Philippe Caumières, Sophie Klimis et Laurent Van Eynde (dir.)
2010
Les sources du droit revisitées - vol. 1
Normes internationales et constitutionnelles
Isabelle Hachez, Yves Cartuyvels, Hugues Dumont et al. (dir.)
2012
Les sources du droit revisitées - vol. 2
Normes internes infraconstitutionnelles
Isabelle Hachez, Yves Cartuyvels, Hugues Dumont et al. (dir.)
2012
Les sources du droit revisitées - vol. 3
Normativités concurrentes
Isabelle Hachez, Yves Cartuyvels, Hugues Dumont et al. (dir.)
2012
Les sources du droit revisitées - vol. 4
Théorie des sources du droit
Isabelle Hachez, Yves Cartuyvels, Hugues Dumont et al. (dir.)
2012
Soigner ou punir ?
Un regard empirique sur la défense sociale en Belgique
Yves Cartuyvels, Brice Chametiers et Anne Wyvekens (dir.)
2010
Attentes sociales et demandes de justice
Les mobilisations blanches et après ?
Jacques Marquet et Yves Cartuyvels (dir.)
2001
Les droits de l’homme, bouclier ou épée du droit pénal ?
Yves Cartuyvels, Hugues Dumont, François Ost et al. (dir.)
2007
Le droit malgré tout
Hommage à François Ost
Yves Cartuyvels, Antoine Bailleux, Diane Bernard et al. (dir.)
2018
Traduction et droits européens : enjeux d’une rencontre
Hommage au recteur Michel Van de Kerchove
Antoine Bailleux, Yves Cartuyvels, Hugues Dumont et al. (dir.)
2009
Les sources du droit revisitées - vol. 1
Normes internationales et constitutionnelles
Isabelle Hachez, Yves Cartuyvels, Hugues Dumont et al. (dir.)
2012
Les sources du droit revisitées - vol. 2
Normes internes infraconstitutionnelles
Isabelle Hachez, Yves Cartuyvels, Hugues Dumont et al. (dir.)
2012
Les sources du droit revisitées - vol. 3
Normativités concurrentes
Isabelle Hachez, Yves Cartuyvels, Hugues Dumont et al. (dir.)
2012
Les sources du droit revisitées - vol. 4
Théorie des sources du droit
Isabelle Hachez, Yves Cartuyvels, Hugues Dumont et al. (dir.)
2012
Soigner ou punir ?
Un regard empirique sur la défense sociale en Belgique
Yves Cartuyvels, Brice Chametiers et Anne Wyvekens (dir.)
2010
Attentes sociales et demandes de justice
Les mobilisations blanches et après ?
Jacques Marquet et Yves Cartuyvels (dir.)
2001
Les droits de l’homme, bouclier ou épée du droit pénal ?
Yves Cartuyvels, Hugues Dumont, François Ost et al. (dir.)
2007
Le droit malgré tout
Hommage à François Ost
Yves Cartuyvels, Antoine Bailleux, Diane Bernard et al. (dir.)
2018
Traduction et droits européens : enjeux d’une rencontre
Hommage au recteur Michel Van de Kerchove
Antoine Bailleux, Yves Cartuyvels, Hugues Dumont et al. (dir.)
2009
