Conclusion
p. 197-198
Excerpt
1Notre objet était juridique et, même, centré surtout sur la Cour pénale et les Tribunaux ad hoc pour l’ex-Yougoslavie et le Rwanda. Plusieurs de nos réflexions peuvent néanmoins s’appliquer mutatis mutandis aux autres juridictions (nationales, internationalisées et internationales), ainsi qu’à beaucoup d’autres acteurs du projet international pénal. Eux aussi doivent traduire leurs pratiques pour contribuer à ce projet pluriel, eux aussi sont souvent pris dans le discours pénal dominant, eux aussi matérialisent une certaine vision de la violence collective, eux aussi font réseau, dans leur diversité.
2Nous avons appréhendé le droit international pénal dans sa complexité, proposant de conceptualiser sa structure comme un réseau (chapitre i), et sa dynamique comme un ensemble de traductions (chapitre ii), avant de problématiser le discours pénal qui y domine (section 3). Trois paradigmes se sont dégagés, dont le plus fort est sans doute le dernier : ce qui préside au projet inte
The HTML, PDF and ePub formats of this book are available to the users of partner libraries which acquired it. The book can also be purchased on the sites of partner bookstores, in PDF and ePub formats, if the publisher has opted for commercial distribution. If a print edition of the book is available, links to bookstores will be displayed on this page.
Only the text can be used under the OpenEdition Books License license. Other elements (illustrations, attached files) are “All rights reserved”, unless otherwise stated.
Imaginaire et création historique
Philippe Caumières, Sophie Klimis and Laurent Van Eynde (ed.)
2006
Socialisme ou Barbarie aujourd’hui
Analyses et témoignages
Philippe Caumières, Sophie Klimis and Laurent Van Eynde (ed.)
2012
Le droit romain d’hier à aujourd’hui. Collationes et oblationes
Liber amicorum en l’honneur du professeur Gilbert Hanard
Annette Ruelle and Maxime Berlingin (ed.)
2009
Représenter à l’époque contemporaine
Pratiques littéraires, artistiques et philosophiques
Isabelle Ost, Pierre Piret and Laurent Van Eynde (ed.)
2010
Translatio in fabula
Enjeux d'une rencontre entre fictions et traductions
Sophie Klimis, Laurent Van Eynde and Isabelle Ost (ed.)
2010
Castoriadis et la question de la vérité
Philippe Caumières, Sophie Klimis and Laurent Van Eynde (ed.)
2010
Imaginaire et création historique
Philippe Caumières, Sophie Klimis and Laurent Van Eynde (ed.)
2006
Socialisme ou Barbarie aujourd’hui
Analyses et témoignages
Philippe Caumières, Sophie Klimis and Laurent Van Eynde (ed.)
2012
Le droit romain d’hier à aujourd’hui. Collationes et oblationes
Liber amicorum en l’honneur du professeur Gilbert Hanard
Annette Ruelle and Maxime Berlingin (ed.)
2009
Représenter à l’époque contemporaine
Pratiques littéraires, artistiques et philosophiques
Isabelle Ost, Pierre Piret and Laurent Van Eynde (ed.)
2010
Translatio in fabula
Enjeux d'une rencontre entre fictions et traductions
Sophie Klimis, Laurent Van Eynde and Isabelle Ost (ed.)
2010
Castoriadis et la question de la vérité
Philippe Caumières, Sophie Klimis and Laurent Van Eynde (ed.)
2010
