Desktop versionMobile Version

Euterpe et Harpocrate ou le défi littéraire de la musique

 | 
Jean-Louis Cupers

I. Questions de méthode

Chapitre 3. Un préalable spécifique : les aspects musicaux du langage

Das Programm OpenEdition Freemium bietet den abonnierten Benutzern Zugang zu dem Volltext im HTML-, PDF- und ePub-Format. Das Buch kann auch für Privatnutzer über unsere Partnerbuchhändlern im PDF- und ePub-Format online erworben werden, wenn der Verlag diesen kommerziellen Vertrieb gewählt hat. Falls die gedruckte Version erhältlich ist, sind die Buchhandlungen auf dieser Seite rechts verlinkt.

Textauszug

Le langage à distance est naturellement musical ; il emprunte sa mélodie à l'accent du langage ordinaire ; mais il la purifie et la simplifie afin d’être mieux compris, et de plus loin (...). Au reste, le parler tout ordinaire, si on arrive à l'entendre sans le comprendre, forme une sorte de mélodie qui monte, descend, s'élance et finit.
ALAIN, Cris chantés (Propos, 26 octobre 1907)

L'ambiguïté de base du domaine musico-littéraire, du point de vue de son matériau, pourrait sans doute, avec quelque explication, s'exprimer ainsi : la musique n'est pas parole mais toute parole est déjà musique. A cette ambiguïté linguistique foncière répond, à l’autre bout, l’ambiguïté des tentatives d'exploitation littéraire de la musique : la musique de mots reste toujours, d'une certaine façon, une impossible chanson. Mais ces tentatives littéraires, pour impossibles qu'elles soient, s’appuient sur la première ambiguïté. Examinons cela de plus près.

La hauteur et la durée déterminent, on le sait, la do...

© Presses de l’Université Saint-Louis, 1988

Nutzungsbedingungen http://www.openedition.org/6540

Diese digitale Publikation wurde durch automatische optische Zeichenerkennung erstellt.
Suche in OpenEdition Search

Sie werden weitergeleitet zur OpenEdition Search