• Contenu principal
  • Menu
OpenEdition Books
  • Accueil
  • Catalogue de 15900 livres
  • Éditeurs
  • Auteurs
  • Facebook
  • X
  • Partager
    • Facebook

    • X

    • Accueil
    • Catalogue de 15900 livres
    • Éditeurs
    • Auteurs
  • Ressources numériques en sciences humaines et sociales

    • OpenEdition
  • Nos plateformes

    • OpenEdition Books
    • OpenEdition Journals
    • Hypothèses
    • Calenda
  • Bibliothèques

    • OpenEdition Freemium
  • Suivez-nous

  • Lettre d’information
OpenEdition Search

Redirection vers OpenEdition Search.

À quel endroit ?
  • Presses universitaires Saint-Louis Bruxe...
  • ›
  • Collection générale
  • ›
  • Traduction et droits européens : enjeux ...
  • ›
  • Première partie. La pertinence d'une ren...
  • ›
  • 3. La traduction inter-systémique dans l...
  • ›
  • Les traductions de l’« activation ». La ...
  • Presses universitaires Saint-Louis Bruxe...
  • Presses universitaires Saint-Louis Bruxelles
    Presses universitaires Saint-Louis Bruxelles
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Liens vers le livre
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Formats de lecture

    Plan

    Plan détaillé Texte intégral I. La diversité des modèles nationaux de protection sociale confrontée à la vogue des politiques dites d’« activation » II. De la non-Europe de la protection sociale à la mise sur pied de la méthode ouverte de coordination III. La faute à Bruxelles ? Les traductions de l’activation Auteur

    Traduction et droits européens : enjeux d’une rencontre

    Ce livre est recensé par

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Les traductions de l’« activation ». La douce européanisation des systèmes nationaux de protection sociale

    Daniel Dumont

    p. 443-444

    Texte intégral I. La diversité des modèles nationaux de protection sociale confrontée à la vogue des politiques dites d’« activation » II. De la non-Europe de la protection sociale à la mise sur pied de la méthode ouverte de coordination III. La faute à Bruxelles ? Les traductions de l’activation Auteur

    Texte intégral

    1Le texte de cette contribution présentée lors d’une séance du Séminaire interdisciplinaire d’études juridiques du 24 novembre 2008 sera publié dans la Revue interdisciplinaire d’études juridiques, no 63, 2009.

    2Introduction – L’Europe et la protection sociale : de Guy Mollet, Bertil Ohlin et Albert Delpérée à nous

    I. La diversité des modèles nationaux de protection sociale confrontée à la vogue des politiques dites d’« activation »

    3A. Traduire pour pouvoir comparer

    4B. Les quatre Europe sociales…

    5C. …face à la lame de fond de l’activation

    II. De la non-Europe de la protection sociale à la mise sur pied de la méthode ouverte de coordination

    6A. Le « déficit social » de l’Union européenne : position du problème

    7B. La MOC : un mécanisme de coordination souple et décentralisé…

    8C. … qui promeut avec insistance l’activation

    III. La faute à Bruxelles ? Les traductions de l’activation

    9A. Il y a activation et activation

    10B. Une européanisation avant tout « cognitive »

    11En guise de conclusion – Politiser la question sociale européenne, la vraie urgence ?

    Auteur

    • Daniel Dumont

      Aspirant du FNRS rattaché aux Facultés universitaires Saint-Louis.

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

    Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

    Voir plus de livres
    L’identification dans la théorie freudienne

    L’identification dans la théorie freudienne

    Jean Florence

    1984

    L’imaginaire selon Castoriadis

    L’imaginaire selon Castoriadis

    Thèmes et enjeux

    Sophie Klimis et Laurent Van Eynde (dir.)

    2006

    Imaginaire et création historique

    Imaginaire et création historique

    Philippe Caumières, Sophie Klimis et Laurent Van Eynde (dir.)

    2006

    Socialisme ou Barbarie aujourd’hui

    Socialisme ou Barbarie aujourd’hui

    Analyses et témoignages

    Philippe Caumières, Sophie Klimis et Laurent Van Eynde (dir.)

    2012

    Psyché

    Psyché

    De la monade psychique au sujet autonome

    Sophie Klimis et Laurent Van Eynde (dir.)

    2007

    Praxis et institution

    Praxis et institution

    Philippe Caumières, Sophie Klimis et Laurent Van Eynde (dir.)

    2008

    Le droit romain d’hier à aujourd’hui. Collationes et oblationes

    Le droit romain d’hier à aujourd’hui. Collationes et oblationes

    Liber amicorum en l’honneur du professeur Gilbert Hanard

    Annette Ruelle et Maxime Berlingin (dir.)

    2009

    Castoriadis et les Grecs

    Castoriadis et les Grecs

    Philippe Caumières, Sophie Klimis et Laurent Van Eynde (dir.)

    2010

    Affectivité, imaginaire, création sociale

    Affectivité, imaginaire, création sociale

    Raphaël Gély et Laurent Van Eynde (dir.)

    2010

    Représenter à l’époque contemporaine

    Représenter à l’époque contemporaine

    Pratiques littéraires, artistiques et philosophiques

    Isabelle Ost, Pierre Piret et Laurent Van Eynde (dir.)

    2010

    Translatio in fabula

    Translatio in fabula

    Enjeux d'une rencontre entre fictions et traductions

    Sophie Klimis, Laurent Van Eynde et Isabelle Ost (dir.)

    2010

    Castoriadis et la question de la vérité

    Castoriadis et la question de la vérité

    Philippe Caumières, Sophie Klimis et Laurent Van Eynde (dir.)

    2010

    Voir plus de livres
    1 / 12
    L’identification dans la théorie freudienne

    L’identification dans la théorie freudienne

    Jean Florence

    1984

    L’imaginaire selon Castoriadis

    L’imaginaire selon Castoriadis

    Thèmes et enjeux

    Sophie Klimis et Laurent Van Eynde (dir.)

    2006

    Imaginaire et création historique

    Imaginaire et création historique

    Philippe Caumières, Sophie Klimis et Laurent Van Eynde (dir.)

    2006

    Socialisme ou Barbarie aujourd’hui

    Socialisme ou Barbarie aujourd’hui

    Analyses et témoignages

    Philippe Caumières, Sophie Klimis et Laurent Van Eynde (dir.)

    2012

    Psyché

    Psyché

    De la monade psychique au sujet autonome

    Sophie Klimis et Laurent Van Eynde (dir.)

    2007

    Praxis et institution

    Praxis et institution

    Philippe Caumières, Sophie Klimis et Laurent Van Eynde (dir.)

    2008

    Le droit romain d’hier à aujourd’hui. Collationes et oblationes

    Le droit romain d’hier à aujourd’hui. Collationes et oblationes

    Liber amicorum en l’honneur du professeur Gilbert Hanard

    Annette Ruelle et Maxime Berlingin (dir.)

    2009

    Castoriadis et les Grecs

    Castoriadis et les Grecs

    Philippe Caumières, Sophie Klimis et Laurent Van Eynde (dir.)

    2010

    Affectivité, imaginaire, création sociale

    Affectivité, imaginaire, création sociale

    Raphaël Gély et Laurent Van Eynde (dir.)

    2010

    Représenter à l’époque contemporaine

    Représenter à l’époque contemporaine

    Pratiques littéraires, artistiques et philosophiques

    Isabelle Ost, Pierre Piret et Laurent Van Eynde (dir.)

    2010

    Translatio in fabula

    Translatio in fabula

    Enjeux d'une rencontre entre fictions et traductions

    Sophie Klimis, Laurent Van Eynde et Isabelle Ost (dir.)

    2010

    Castoriadis et la question de la vérité

    Castoriadis et la question de la vérité

    Philippe Caumières, Sophie Klimis et Laurent Van Eynde (dir.)

    2010

    Voir plus de chapitres

    C. Le dialogue social européen et ses instruments : du soft au hard law, et retour

    Daniel Dumont

    Le droit social et le productivisme. Droit de la croissance ou droit de l’autonomie ? Une cartographie du rapport de forces

    Elise Dermine et Daniel Dumont

    Voir plus de chapitres
    1 / 2

    C. Le dialogue social européen et ses instruments : du soft au hard law, et retour

    Daniel Dumont

    Le droit social et le productivisme. Droit de la croissance ou droit de l’autonomie ? Une cartographie du rapport de forces

    Elise Dermine et Daniel Dumont

    Accès ouvert

    Accès ouvert freemium

    ePub

    PDF

    PDF du chapitre

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque

    Acheter

    Édition imprimée

    Presses universitaires Saint-Louis Bruxelles
    • amazon.fr
    • decitre.fr
    • i6doc.fr
    • leslibraires.fr
    • placedeslibraires.fr
    ePub / PDF

    Traduction et droits européens : enjeux d’une rencontre

    X Facebook Email

    Traduction et droits européens : enjeux d’une rencontre

    Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

    Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

    Traduction et droits européens : enjeux d’une rencontre

    Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.

    Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org

    Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.

    Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.

    La syntaxe de l’email est incorrecte.

    Référence numérique du chapitre

    Format

    Dumont, D. (2009). Les traductions de l’« activation ». La douce européanisation des systèmes nationaux de protection sociale. In A. Bailleux, Y. Cartuyvels, H. Dumont, & F. Ost (éds.), Traduction et droits européens : enjeux d’une rencontre. Bruxelles: Presses universitaires Saint-Louis Bruxelles. https://doi.org/10.4000/books.pusl.24733
    Dumont, Daniel. « Les traductions de l’“activation”. La douce européanisation des systèmes nationaux de protection sociale ». In Traduction et droits européens : enjeux d’une rencontre, édité par Antoine Bailleux, Yves Cartuyvels, Hugues Dumont, et François Ost. Bruxelles: Presses universitaires Saint-Louis Bruxelles, 2009. doi:10.4000/books.pusl.24733.
    Dumont, Daniel. « Les traductions de l’“activation”. La douce européanisation des systèmes nationaux de protection sociale ». Traduction et droits européens : enjeux d’une rencontre, édité par Antoine Bailleux et al., Presses universitaires Saint-Louis Bruxelles, 2009, https://doi.org/10.4000/books.pusl.24733.

    Référence numérique du livre

    Format

    Bailleux, A., Cartuyvels, Y., Dumont, H., & Ost, F. (éds.). (2009). Traduction et droits européens : enjeux d’une rencontre. Bruxelles: Presses universitaires Saint-Louis Bruxelles. https://doi.org/10.4000/books.pusl.24631
    Bailleux, Antoine, Yves Cartuyvels, Hugues Dumont, et François Ost, éd. Traduction et droits européens : enjeux d’une rencontre. Bruxelles: Presses universitaires Saint-Louis Bruxelles, 2009. doi:10.4000/books.pusl.24631.
    Bailleux, Antoine, et al., éditeurs. Traduction et droits européens : enjeux d’une rencontre. Presses universitaires Saint-Louis Bruxelles, 2009, https://doi.org/10.4000/books.pusl.24631.
    Compatible avec Zotero Zotero

    1 / 3

    Presses universitaires Saint-Louis Bruxelles

    Presses universitaires Saint-Louis Bruxelles

    • Plan du site
    • Se connecter

    Suivez-nous

    • Flux RSS

    URL : https://www.usaintlouis.be

    Email : pusl@uclouvain.be

    Adresse :

    Presses universitaires Saint-Louis Bruxelles

    1000

    Bruxelles

    Belgique

    OpenEdition
    • Candidater à OpenEdition Books
    • Connaître le programme OpenEdition Freemium
    • Commander des livres
    • S’abonner à la lettre d’OpenEdition
    • CGU d’OpenEdition Books
    • Accessibilité : partiellement conforme
    • Données personnelles
    • Gestion des cookies
    • Système de signalement