Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Traduction et droits européens : enjeux d’une rencontre

Hommage au recteur Michel Van de Kerchove

Le thème de cet ouvrage est né de la rencontre entre un impératif et une intuition. L'impératif, c'est la nécessité de mieux appréhender le processus de construction des droits européens - celui de l'Union européenne et celui du Conseil de l'Europe. À l'heure où l'Europe patine et où le droit ne semble plus à même de jouer le rôle de vecteur d'intégration qu'il a longtemps tenu, il est urgent de s'interroger sur les conditions de possibilité et de légitimité de la production juridique dans...


Lire la suite

Note de l’éditeur

Séminaire organisé par le Séminaire interdisciplinaire d'études juridiques et l'Institut d'études européennes des Facultés universitaires de Saint-Louis. Ouvrage publié avec le concours du Fonds pour la recherche fondamentale collective (FRFC)

  • Éditeur : Presses de l’Université Saint-Louis
  • Collection : Collection générale | 125
  • Lieu d’édition : Bruxelles
  • Année d’édition : 2009
  • Publication sur OpenEdition Books : 28 mai 2019
  • EAN (Édition imprimée) : 9782802801924
  • EAN électronique : 9782802805014
  • DOI : 10.4000/books.pusl.24631
  • Nombre de pages : 689 p.

Première partie. La pertinence d'une rencontre

Deuxième partie. La fecondité d'une rencontre

1. La traduction, un nouveau paradigme pour la construction européenne ?

Hugues Dumont
La traduction, ciment du « pacte constitutionnel européen »

Une relecture du débat sur la primauté du droit européen par rapport aux Constitutions nationales

Charles Coutel
Europe et traduction

Dialogue avec François Ost

3. La traduction, un nouveau paradigme pour le dialogue des juges en Europe ?

François Ost
Conclusions

© Presses de l’Université Saint-Louis, 2009

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Mots clés

Dossiers de l’éditeur

OpenEdition Books

Disciplines

Droit

Thèmes

Droit