Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Translatio in fabula

Enjeux d'une rencontre entre fictions et traductions

« Fictions » et « traductions » : deux termes dont l'association paraît évidente, pour peu qu'elle nous évoque l'activité florissante de la traduction littéraire – combien peuvent se vanter de lire toujours en langue originale ?

Or cette « évidence naturelle » élude une question cruciale : en deçà de la pratique courante de la traduction des textes littéraires, quel est ce nœud fondamental entre littérature et traduction qui nous révèle que le langage n'est pas seulement communicatif, ...


Lire la suite
  • Éditeur : Presses de l’Université Saint-Louis
  • Collection : Collection générale | 130
  • Lieu d’édition : Bruxelles
  • Année d’édition : 2010
  • Publication sur OpenEdition Books : 28 mai 2019
  • EAN (Édition imprimée) : 9782802801993
  • EAN électronique : 9782802804727
  • DOI : 10.4000/books.pusl.1446
  • Nombre de pages : 324 p.
Sophie Klimis, Isabelle Ost et Stéphanie Vanasten
Introduction

© Presses de l’Université Saint-Louis, 2010

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Mots clés

Dossiers de l’éditeur

OpenEdition Books

Disciplines

Philosophie

Thèmes

Philosophie