Index alphabétique
p. 488-501
Extrait
Les chiffres renvoient aux numéros
A
Abschlussvertreter : 33
Absence de (ou agissement sans) pouvoir : voy. Excès de pouvoir
Abus de confiance : 40
Abus de droit : 14, 163, 165, 196, 287
Abus de pouvoir : 9, 34, 52, 56, 57, 293
Acceptation de la commande : 30, 33, 34, 83, 85, 102, 104
Accès à la profession : 10, 133
Accords entre entreprises : 11
Accusé de réception : 104, 109, 262
Acompte : 111
Acte
— abstrait : 157, 182
— causal : 157, 182, 183
— économiquement et socialement anormal : 157
— équipollent à rupture : 98
— indivisible : 147, 152
— irrévocable : 147, 151, 156, 166
— juridique : 34, 36, 53, 147, 148, 153, 292
—juridique par correspondance : 156
— matériel : 34
— réceptice : 129, 147, 149, 154, 156, 182
— unilatéral : 35, 147, 150
Activité(s)
abandon d’— : 219
— accessoire : 9, 11, 291
— antérieure : 74
— complémentaires : 11, 33, 64, 126
— concurrentes : 11
— constante : 11, 97, 293
— créatrice : 199, 203
— étrangères : 11
— exclusive : 11, 62, 167, 220
— insuffisante : 15
— itinérante : 9, 292
— multiples : 11, 269, 293
— occasionnelle : 11, 125
— principale : 11
— rémunérée : 9, 125, 292
Administrateur de la faillite : 139
Affaire(s) : 9, 246, 292
— amorcée : 74
— menée à bonne fin : 83, 85, 87, 94, 104 à 106, 206
Age : 133, 134, 141, 189, 220, 223, 225, 226, 240
Agency : 8, 9
— by estoppel : 53
implied — : 34
Agent commercial
— contractant : 9, 30, 33, 35 à 37, 54, 68, 293
définition de l'— : 7, 9, 11, 12, 292
— négociateur : 9, 30, 33 à 35, 37, 68, 293
Agent d'affaires : 9
Agent d'assurance : 9
Agent général : 11
Agent monofirme : 51, 62, 97, 118, 167
Agent multicarte : 51, 220
Agent successeur
droits de l'— : 78 à 81, 292
présentation d'un — : 136, 162, 163
Agente comercial :8
Agente com representacᾶo : 33
Agente senza rappresentanza : 33
Agenti e rappresentanti di commercio : 8, 118, 167, 206
Amende : 120, 255
Amiable compositeur : 282
Ancienneté : 163, 167, 168, 227, 231, 240
Appalto : 140
Apport de clientèle : voy. Clientèle
Approbation du relevé des commissions : 102, 104, 109, 262
Arbitrage : 261, 273, 278, 281 à 283, 293
— institutionnel : 282
— international : 282
Arbitre(s) : 281
Assiette des commissions : 95, 96, 100, 269, 293
Association professionnelle : 10, 20
Astreinte : 254
Atténuation des peines : 173
Ausgleichanspruch : 139
Ausserordentliche Fristlose Kündigung : 178
Ausserordentliche Kündigung mit sozialer Auslauffrist : 183
Autonomie : voy. Indépendance
Autonomie des volontés : voy. Liberté contractuelle
Autorité : voy. Subordination
Avance (sur commissions) : 111
Avantages : 96, 198, 230, 268, 296
conservation d'— substantiels : 134, 137, 140, 141, 144, 194, 214 à 217, 225, 292
— en nature : 64
— extra-légaux : 20
Avenants : 17, 19, 21, 293
B
Bedrijfsrisico : 50, 134
Bénéfice de discussion : 44
Betriebsrisiko : 50, 133, 189
Billigkeit : 218
Bon de commande : 34, 35, 106
Bon père de famille : 39
Bonne foi : 120, 143, 163. Voy. aussi
Obligation de bonne foi
Bonne foi du tiers : 35, 53, 54, 56
Bonnes moeurs : 141
Bordereaux de livraison : 106
Bourse de commerce : 9
Branche d'activité : 99
Brevet : 58, 59
But de l’étude : 4
C
Calcul des commissions : 95 à 100, 102, 103, 263, 269, 292, 293
Capacité : 148, 172
Capacité de production : 29 à 31, 33
Carte : 136, 162, 163, 204, 219, 223,226, 240
cession de la — : 136, 162, 163, 219, 223, 240
prix de la — : 136, 223
transmission de la — : 136, 162, 223, 226, 240
Cas fortuit : voy. Force majeure Case law : 8
Causa imputabile al preponente :87. Voy. aussi Inexécution de l'affaire imputable au commettant
Cause : 157
— étrangère : 132, 134, 189. Voy. aussi Force majeure
juste — : 157
— réelle et sérieuse : 157
Cautionnement : 116, 120, 122
Cessation d'activité : 134, 137, 140, 254
Cessation du contrat d'agence : 1, 5, 128 et s. Voy. aussi Dissolution et Résiliation
Cession de la rémunération : 116, 121, 122
Cession de l'entreprise : 134, 141
Chiffre d'affaires : 15, 31, 63, 84, 143, 163, 197, 211, 228, 230
Choix de la juridiction nationale compétente : 278, 279
Choix de la loi applicable : 275 à 277, 283
Circonstances de la rupture : 137, 141, 144, 158, 181, 187, 194, 222 à 226, 240, 250, 258, 287, 292
— attribuables au commettant : 134, 137, 140, 142, 144, 216, 225, 226, 240
— imputables à l'agent : 222, 223, 225, 226, 240
Circonstances exceptionnelles : 14, 51, 133, 147, 175 à 177, 181, 292
Circonstances familiales : 133, 181, 189
Clause
— aggravant la responsabilité contractuelle : 143
— attributive de compétence : 278
— « commission après encaissement » : 86, 94, 104, 111, 112
— « commission sur affaire menée à bonne fin » : 86, 102, 104, 111
— compromissoire : 278, 281, 282
— de ducroire : 42 à 46, 90, 269, 293
— d'élection de for : 278, 279
— de non-concurrence : voy. Clause de non-concurrence
— de porte-fort : 44, 57
— de quota : 13, 15, 16, 25, 143, 269, 293
— de révision : 98
— d'essai : 13, 15, 269, 293
— de stabilité : 131
— de terme : 13, 14, 131, 269, 293
— d’exonération de responsabilité : 47, 48
— illicite : 268, 270, 272
— léonine : 241, 255, 256
— pénale : 40, 41, 120, 253, 257, 258
— résolutoire : voy. Condition résolutoire
Clause de non-concurrence : 128, 213, 240 à 258, 291 à 293
caducité de la — : 248, 250
efficacité de la — : 242, 248 à 251, 258, 293
forme de la — : 247, 258, 269
indemnité compensatoire de la — : 248, 249, 251, 258
limitation dans l'espace de la — : 245, 258
limitation dans le temps de la — : 244, 258
limitation quant au type de « marchandises » diffusées de la — : 246, 258
nullité de la — : 242, 244, 255, 256, 258
réfaction ou modération judiciaire de la — : 242, 244, 255 à 258, 293 renonciation à la — : 248, 251, 258
sanction de la méconnaissance de la — : 242, 252 à 254, 258, 264, 265, 293
tutelle judiciaire de la — : 256
validité de la — : 242 à 247, 256, 258, 268, 293
Client(s) : 29, 210, 212, 215, 246
catégorie de — : 69, 97, 245, 258
nouveaux — : 210, 235
Clientèle
apport de — : 140, 194, 207, 209 à 213, 215, 228, 231, 235, 240, 249, 251, 258, 292
augmentation en nombre de la — : 211, 220
augmentation en valeur de la — : 211, 220
cession forcée de la — : 196
— commune : 198
création de — : 210
développement de la — : 140, 209, 211, 228, 231, 235, 240
— disséminée : 245
— durable : 212, 215, 217
-— homogène : 245
perte de — : 204, 209, 215, 217 à 219, 221, 228
Colegio de Agentes Comerciales : 10
Collaboration : 142, 198, 220, 241.
Voy. aussi Obligation de collaboration
Collusion (frauduleuse) : 58, 59
Comissâo : 63
Comisiòn : 63
Comité économique et social : 2, 6, 118
Commande : 75, 106
acceptation de la — : 30, 33, 34, 83, 85, 102, 104
exécution de la — : voy. Exécution de l’affaire
— ferme : 75, 76
— globale : 76
inexécution de la — voy.
Inexécution de l'affaire
livraison de la — : 82, 86, 88, 106
paiement de la — : 82, 106
réception de la — : 83, 84
refus de la — : 30, 31, 33, 85, 106
renouvellement de la — : 212, 215
transmission de la — : 33, 34, 74, 83, 84
— ultérieure : 70
Commerçant : 117, 125, 262
Commercial agents : 8
Commettant : 7, 11, 148, 279
Commissions(s) (en tant que mode de
rémunération) : 60 et s.
acompte sur — : 111
— après encaissement : 86
assiette des — : 95, 96, 100, 269, 293
avance sur — : 111
calcul des — : 95 à 100, 102, 103, 263, 269, 292, 293
conception économique de la — : 82, 87, 292
conception juridique de la — : 82, 292
définition de la — : 63, 65, 95, 292
— directe : 68, 71. 73, 77
exigibilité du droit aux — : 82, 88, 100 à 113, 115, 263, 264, 267, 292
— indirecte ; 9. 69, 71, 73, 77, 245, 287, 291
modalités de paiement des — : 114
— moyennes : 163, 171 à 174, 231, 240
naissance du droit aux — : 67, 73, 74, 81 à 94, 104, 209, 263, 267, 291, 292
relevé des — : 88, 99, 101 à 107, 109, 111 à 113, 262, 263, 267, 292, 293
retenues sur — : 116, 120, 122
— sur affaire amorcée : 74, 77, 287
— sur affaire menée à bonne fin : 83, 87
— sur commande ultérieure : 70, 71, 73, 77, 287
— sur fournitures échelonnées : 75 à 77 taux des — : 62, 69, 95, 97 à 100, 220, 235, 269, 293
types de — : 66 à 77, 219, 268, 292
— usuelle : 99
vérification de l'exactitude du montant des — : 101 à 109, 262, 263, 267, 269, 291, 292
Commission des Communautés européennes : 2, 5, 6, 194, 259, 261, 267, 290, 293, 295
Commissionnaire : 8, 9
Common law : 2, 8, 9, 53, 54, 125, 161, 176, 178, 181
Compensation : 120, 122, 249
— d'une plus-value : 196, 198, 215, 216, 222
Compétence (juridictionnelle interne) : 260, 278
Compétence (juridictionnelle « internationale ») : 278 à 280. Voy. aussi Juridiction nationale compétente
attribution de — : 278
— exclusive : 279
— générale : 280
prorogation expresse de — : 279
— spéciale : 280
Compromis : 278, 281, 282
Concessionnaire de vente : 9, 163, 280, 282
Conclusion de l'affaire : 33, 34, 36, 67, 72, 83, 85, 102, 104, 292
Concordat : voy. Faillite
Concurrence
— après la cessation du contrat : 26, 241 et s. Voy. aussi Clause de nonconcurrence
— au regard de l'article 85 du Traité de Rome : 11
— déloyale : 58, 59, 241, 258
— par affinité : 246
— par substitution : 246
— pendant l'exécution du contrat : 11, 26, 31, 241
Condition : 13, 151
— casuelle : 141
— mixte : 141
— potestative : 98, 141
— résolutoire : 13, 86, 111, 137, 141, 293
— résolutoire de droit commun : 13, 129, 141, 144, 186, 224, 226, 293
— résolutoire-sanction : 13, 141 à 143
Conditions de vente : 25, 36, 54, 90, 96
Conditions d'exercice de l'activité d'agence : 11, 12, 269. Voy. aussi Activité(s)
Confiance : 178, 181 légitime — : 163
Conflit de juridictions : 260, 278 à 283, 293
Conflit de lois : 6, 260, 273 à 278, 283, 293
Congé : 131, 147, 148, 150, 154, 156, 160, 166. Voy. aussi Résiliation Conseil des ministres : 2, 4, 5, 194, 206, 258, 260, 261, 267, 290 à 295
Contemplatione domini : 55
Continuation de l'entreprise : 136
Contract for service : 8
Contract of service : 8
Contrat d'agence : 8, 13, 15 à 17, 21, 34, 35, 128 et s., 140, 163, 260
commercialité du — : 264
Contrat d'entreprise : voy. Louage d'ouvrage
Contrat de travail : 6, 140, 147, 148, 163, 176, 178, 179, 199
Contrat international d'agence : 260, 273 à 283, 293
Contrato de ageñcia : 8
Contrato de prestacâo de servicos : 8
Contrats à relais (ou « en chaîne ») : 14
Contrats en cours : 4, 260, 284, 285, 288, 289, 295
Contrats-type : 20
Contralto di agenzia : 140, 179
Contrepartie (interdiction de se porter —) : 26
Contre-propositions : 4, 8, 12, 16, 21, 27, 32, 37, 41, 46, 48, 57, 59, 65, 71, 77, 80, 94, 100, 109, 115, 123, 127, 172, 174, 192, 240, 258, 265, 272, 283, 289, 290, 295. Voy. aussi l'annexe II du présent ouvrage
Contrôle de l'exactitude du montant des commissions : Voy. Commissions (vérification de l'exactitude du montant des —)
Contrôle judiciaire
— a posteriori : 144, 178, 185, 186
— de la gravité de la faute : 143, 185, 186
— de la résiliation extraordinaire : 143, 178, 179, 185, 186, 188, 190, 192, 292
— de la résiliation ordinaire : 143, 144, 163, 186
— préalable : 144, 178, 185, 186
Convention d'arbitrage : 281, 282
Convention d'exclusivité de fournitures (ou d'approvisionnement) : 75 Conventions communautaires et internationales voy. Textes en vigueur
Coordination des législations : voy. Harmonisation des législations
Correspondance avec la clientèle : 106, 277
Corruption : 40
Courtier : 9
Coutume (professionnelle) : 111. Voy. aussi Usages
Crainte révérencielle : 262
Créance indemnitaire : 196
Crown Agents : 7
Curateur : 122, 123, 140, 141
D
Damnum emergens : 163, 173
Décès
— de l'agent commercial : 129, 133, 136, 141, 144, 223, 226
— du commettant : 129, 134, 137, 141, 144, 216, 224, 225
Décompte des commissions : voy. Commissions (relevé des —)
Délai
— d'attente : 133
— de préavis : 145, 158, 165 à 169, 172, 269. Voy. aussi Préavis (durée du—)
— d'exigibilité des commissions : 110 à 113, 115
— forfaitaire : 75, 79. Voy. aussi Réparation forfaitaire
— raisonnable : 74, 75, 79, 261
— uniforme : 288
Démission : 141, 147, 148, 157. Voy. aussi Renonciation (de l'agent)
— apparente : 148
— contrainte : 148
— provoquée : 148 Démonstrateur : 9
Dénonciation (du contrat) : voy. Renonciation, Résiliation et Révocation
Dépendance : voy. Indépendance Dépenses professionnelles : voy. Frais professionnels Dessin(s) : 29, 58, 59
Dette
— dans la masse : 140
— de la masse : 118, 122, 140 quérabililé de la — : 280
Développement de la clientèle : voy. Clientèle
Diminutio capitis : 11
Directive (européenne) : 3, 260, 273, 285 à 287, 293
effet contraignant de la — : 287 effet direct horizontal et vertical de la — : 287
effet utile de la — : 287
invocabilité de la — : 286, 287
Directive « agents commerciaux » : 1 à 3, 5, 6, 8, 9, 259, 290 et s.
bases juridiques de la — : 6
champ d'application de la — : 7, 9, 292
contenu obligatoire de la — : 266 à 272, 293
faiblesses de la — : 4, 290 à 292, 294, 295
objectifs de la — : 2, 6, 290, 294
préambule de la — : 6
silences de la — : 3, 4, 290, 293 à 295
transposition de la — : 3 à 5, 8, 206, 259, 260, 273, 276, 284 à 291, 293, 295
travaux préparatoires de la — : 2, 4, 290
Directive « représentants de commerce salariés » (projet de —) : 6
Discrétion voy. Obligation de discrétion et Secret
Discrétionnaire : 146, 158, 162, 287
Disparition de l’entreprise : 137
Disqualification (judiciaire) : 143, 148
Dissolution du contrat d'agence (modes généraux de —) : 129 à 144, 151, 172, 224, 293
Documentation : 29, 119
Dol : 45, 104, 148, 262
Domicile : 279
— du défendeur : 280 Dommages-intérêts : voy. Réparation
intégrale (« sur mesure »)
— complémentaires (à l'indemnité de clientèle) : 194, 200, 227, 232, 292
Dringende redenen : 143, 177, 178, 186
Droit de regard (de l'agent dans la comptabilité du commettant) : 101, 102, 107 à 109, 269, 291
Droit de rétention : 26, 116, 119, 122, 123, 293
Droit de suite : 70, 215
Droit égoïste : 157
Droit-fonction : 157
Droit international privé : 273 et s., 293
Droit judiciaire européen : 279
Droits intellectuels : 58
Ducroire : 42 à 46. Voy. aussi Clause de ducroire
Durée
— de validité de la clause de non-concurrence : 241, 244, 258
— des relations contractuelles : 220, 231
— du préavis : 145, 158, 165 à 169, 172, 269. Voy. aussi Préavis (durée du—·)
— minimale garantie : 131
Durée déterminée : 13, 14, 131, 141, 145, 170, 173, 174, 293
— avec faculté de dénonciation anticipée : 131, 173
Durée indéterminée : 14, 145, 163, 170, 172, 293
— comportant un terme maximum : 130, 131
Dürfen 52, 56. Voy. aussi Vertretendürfen
E
Echantillons : 29, 119
Economie du contrat : 163, 181, 276
Ecrit : 17 à 21, 35, 155, 183, 184, 241, 247, 258, 267, 269, 291, 293. Voy. aussi Formalisme substantiel, Forme, Instrumentum et Preuve
— ad probationem : 20, 156, 166, 269, 291
— ad solemnitatem (ou ad substantiam) : 20, 155, 269
Effet (des directives européennes)
— contraignant : 287
— direct horizontal : 3, 260, 287
— direct vertical : 287
— utile : 287
Effet extinctif : 144, 293
Egalité des parties : 14, 117, 131, 141, 163
Einfirmenvertreter : 118. Voy. aussi Agent monofirme
Elément d'extranéité : 273, 274, 293
ENASARCO : 206
Encaissement des factures : 36, 119
Engagement à l'essai : 13, 15
Enquête sur l'exactitude du relevé des commissions : 106
Enrichissement (du commettant) : 134, 139 à 141, 144, 196, 198, 216, 222
— sans cause : 196, 215, 216
Entrée en vigueur des lois transposant la directive « agents commerciaux » : 3, 284 à 289
Entrepreneur : 117, 125, 140
Entreprise : 134, 136, 137
cession de l'— : 134, 141
continuation de Γ— : 136
disparition de Γ— : 137
fermeture de l'— : 134, 137, 140, 141, 144, 181, 189, 215, 216, 225
intérêt(s) de 1'— : 157
réorganisation de l'— : 141, 181
Equité : 62, 78, 79, 99, 142, 163, 181, 185, 187, 189, 194, 213, 215, 217 à 221, 227 à 229, 231, 249, 250, 255 à 258, 292
Erfüllungsinteresse : 55
Erreur : 104, 262
Escompte : 96, 100
Essai : 13, 15. Voy. aussi Clause d'essai Etablissement (professionnel) : 276, 277, 283
Etat
— de nécessité : 178
— d'urgence : 183
Etat-tiers : 273, 276, 293
Evénement de force majeure : voy. Force majeure
Exactitude du montant des commissions : voy. Commissions (vérification de l'exactitude du montant des —)
Exceptio non adimpleli contractas : 122, 142
Exception d’ordre public : 276, 279, 283
Excès de pouvoir : 9, 35, 52 à 55, 57, 293
Exclusivité (dans le secteur de prospection) : 9, 31, 69, 97, 245, 269, 280, 291, 293
Exécution
— d'une décision étrangère : 278
— d'une sentence arbitrale : 281, 282
— forcée : 142, 281
Exécution de l'affaire : 67, 72, 82, 83, 86 à 89, 94, 292
— par le client : 87, 94
— par le commettant : 86, 88, 94
Exequatur : 282
Exigibilité
— de la rémunération fixe : 114, 115
— du droit aux commissions : voy. Commissions (exigibilité du droit aux —)
Ex nunc : 142, 144
Expert : 107, 108
— assistant : 107
— délégué : 107
Expertise : 212, 231
Extériorité : 132 à 135, 139, 140, 144. Voy. aussi Force majeure
Extraits des livres comptables : 101, 105, 106
Extranéité : 273, 274
F
Facteur(s) de rattachement : 274, 277, 280
— subjectif : 274, 275
— subsidiaire : 274, 277
— subsidiaire objectif : 276 à 278 Facture : 96, 106
Faillite : 118, 129, 138 à 140, 224
— de l'agent commercial : 139, 141, 144, 225, 240
— du commettant : 116, 118, 122, 123, 140, 141, 144, 216, 225, 293
Fait du prince : 92, 133, 135
Falsus procurator : 35, 53, 55
Faute
— caractérisée (ou sérieuse) : 39, 40
— contractuelle : 178
— grave : 14 à 16, 19, 31, 38 à 41, 47, 90, 100, 117, 122, 142, 143, 147, 177 à 180, 183, 185, 188, 192, 222, 223, 225, 232, 240, 250, 292
— légère : 39 à 41, 179
— lourde : 45
Fermeture de l'entreprise : voy. Entreprise
Fin du contrat d'agence : 128 et s.
Fonctions
— complémentaires : 11, 33, 64, 126
— mixtes : 11, 293
For communautaire : 279
Force majeure : 92, 129, 132 à 135, 137, 139 à 141, 144, 181, 189, 204, 224 à 226
Formalisme substantiel : 15, 18, 20, 21, 131, 166, 172, 184, 247, 269, 293
Forme
— de la notification de la résiliation extraordinaire : 183
— de la notification de la résiliation ordinaire : 155
— de la notification du préavis : 166
— du contrat d'agence : 17 à 21, 35
Fournitures échelonnées : 75, 77
Frais annexes : 96, 100
Frais professionnels : 124 à 127, 202, 203, 220, 293
— extraordinaires : 119, 123, 126, 269, 293
— ordinaires : 125, 293
Frustration : 181
G
Gewichtige redenen : 186
Giusta causa : 178, 179
Goodwill : 220
Gratification : 64, 230
Gross misconduct : 176, 178
H
Habilitation : 9, 35, 52 et s. Voy. aussi Pouvoirs de l’agent commercial
— abstraite : 56
— apparente : 53, 57
— de tolérance : 53
— expresse : 35
— implicite : 35, 53, 57
— induite de la situation de l'intermédiaire : 34, 56, 293
Handelsagent : 8, 118, 119
Handelsagentur : 8
Handelsrejsende : 8
Handelsvertegenwoordiger : 35
Handelsvertreter : 8, 119, 139
Hardship : 181
Harmonisation (des législations) : 3, 6, 146, 168, 171, 194, 239, 242, 258, 260, 261, 269, 273, 288, 290, 293
— dans le progrès : 4, 6, 290
— maximaliste : 6, 242
— minimale : 3, 242, 248, 258, 273, 290, 291, 294
— moyenne : 290 Héritiers : 136, 137, 223, 226
— de l'agent commercial : 136, 223, 226
— du commettant : 137, 141
Honorabilité : 10
I
Illegality : 181
Immodificabilità della (giusta) causa : 184
Impérativité : 6, 71, 73, 110, 122, 141, 143, 167, 186, 219, 228, 233 à 237, 266 à 272, 291, 293
— bilatérale : 186, 267 à 269, 291
— unilatérale : 234, 258, 262, 266 à 269, 272, 291
Implied agency : 34
Impossibilité d'exécuter : 132 à 135, 137. Voy. aussi Force majeure
— de l'agent commercial : 133
— du commettant : 134
— pour les deux parties : 135 Impôt : 96, 100
Imprévisibilité : 132. Voy. aussi Force majeure
Imprévision : 92, 163, 181, 189
Imprimés publicitaires : 29, 119
Imputabilité : 89 à 93, 158, 206, 222, 225, 226, 240, 292. Voy. Aussi Circonstances de la rupture et Inexécution de l'affaire
Incapacité juridique : 133, 139, 141, 144, 225
Incapacité physique : 129, 133, 141, 144
Indemnité compensatoire de préavis : 130, 133, 144, 163, 167, 171, 172, 186, 188, 189, 191, 192, 194, 232, 250, 287
Indemnité « compensatrice du préjudice subi » : 162, 179, 204
Indemnité d'ancienneté : 206
Indemnité de clientèle : 128, 129, 134, 137, 140, 141, 144, 163, 165, 179, 194 à 200, 207 à 240, 259, 271, 276, 287, 291, 292
caractère impératif de l'— : 233 à 237
conditions d'octroi de l'— : 194, 208 à 226, 235, 292
évaluation de l'— : 194, 220, 227 à 232, 236, 292
fondement, nature et objet de l'— : 134, 196 à 200, 209, 216, 218, 221, 228
mode de calcul de l'— : 227, 228
montant plafonné de l'— : 227 à 231, 235, 239, 240, 292
prescription du droit à l'— : 238, 239
Indemnité de résiliation anticipée du contrat à durée déterminée : 144, 173, 174, 188, 189, 192, 194, 250
Indemnité de rupture brutale injustifiée : 144, 171, 190, 191
Indemnité d'éviction : 232. Voy. aussi Indemnité de clientèle Indemnité forfaitaire : voy. Réparation forfaitaire
Indemnité spécifique de fin de contrat : 14, 129, 130, 132 à 134, 136, 137, 141, 144, 181, 186, 187, 189, 193 et s., 267, 276, 287, 291, 293. Voy. aussi Indemnité de clientèle et « Réparation du préjudice »
Indemnités de fin de contrat : 126, 144, 194, 240, 264, 265
Indennità di scioglimento : 206
Indennità suppletiva di clientela : 206
Indépendance : 9, 12, 25, 51, 62, 64, 85, 92, 118, 199, 203, 249, 292
— économique ; 51, 62, 118, 121, 122, 148, 167, 199, 262, 266, 269, 271
— juridique : 14, 19, 62, 121, 148, 163, 266, 269
Indicateur : 9
Inexécution de l'affaire : 30, 42, 50, 85, 88, 89, 94
— imputable à l'agent commercial : 85, 88 à 90
— imputable au client : 89, 91, 93
— imputable au commettant : 42, 82, 88, 89, 92, 93, 105, 106, 292
Inexécution fautive des obligations contractuelles : 142 à 144
Infirmité : 133, 134, 141, 189, 223, 225, 226, 240
Informateur : 9
Informations : 25, 30. Voy. aussi Obligation d'information
— générales : 25
— spéciales : 25
Infraction : 133
Insécurité juridique : voy. Sécurité juridique
Insolvabilité
— de l'agent commercial : voy. Faillite de l'agent commercial
— du client : 25, 42 à 46, 87, 90, 91, 93. Voy. aussi Clause de ducroire
— du commettant : voy. Faillite du commettant
Instructions : 25, 29
Instrumentum : 20, 35, 158, 166, 183, 184, 247
Interdiction de concurrence : voy. Clause de concurrence et Concurrence Interdiction professionnelle : 133, 225, 240. Voy. aussi Accès à la profession
Intérêt(s)
— commun : 23, 26, 31, 162, 163, 165, 204
— de l'entreprise : 157
— divergents : 242,256, 293
— général : 271
— légitimes : 4, 241, 255, 256, 269
— privés : 271
Intérêts moratoires : 112, 116, 117, 122
Intermédiaire (du commerce) : 1, 9 qualité de l'— : 6, 20, 293
Intuitu personae : 34, 133, 134, 136, 137, 139, 140, 144, 162, 167, 179, 181, 191
Irrésistibilité : 132, 135. Voy. aussi
Force majeure
Irrévocabilité : 162, 204
J
Juridiction (nationale compétente) : 273, 278 à 283
accord des parties sur la — : 279
choix de la — : 278, 279
— du lieu d'exécution de l'obligation litigieuse : 280, 283
Justa causa : 178 Justice privée : 142, 281
Justification
— de la résiliation extraordinaire : 182, 184
— de la résiliation ordinaire : 146, 157, 158
— de l'exactitude du montant des commissions : voy. Commissions (vérification de l'exactitude du montant des —)
K
Können : 52, 56. Voy. aussi Vertretenkönnen
L
Légitime défense : 178, 292
Légitimité
— de la résiliation extraordinaire : voy. Résiliation extraordinaire (légitimité de la —)
— de la résiliation ordinaire : voy. Résiliation ordinaire (légitimité de la-)
Lex fori : 276, 282
Lex loci actus : 277
Lex loci executionis : 277
Liberté contractuelle : 2, 20, 64, 95, 111, 114, 116, 120, 122, 131, 141, 169, 234, 236, 241, 256, 262, 266, 269, 271, 272, 290, 291, 294
Liberté d'établissement : 6, 10, 241
Liberté du commerce et de l'industrie : 241, 256
Liberté du travail : 241, 256 Liberté individuelle : 147
— fonctionnelle : 147
— personnelle : 147
Liberté post-contractuelle : 241
libre concurrence : 241
Libre prestation des services, 6, 10
Licenciement : 133, 141, 147, 148, 157
droit de — : 133
justification du — : 157
légitimité du — : 157
pouvoir de — : 133
— socialement injustifié : 157
Limitatissimi poteri di rappresentanza : 34, 56
Liquidateur : 123
Liste
— des clients : 29, 228
— des produits : 246
Litige « international » : 279
Litis denunciato : 58
Livraison (de la commande) : 82, 86, 88, 106
— défectueuse : 31, 93, 106
Livres comptables : 101, 105 à 107, 262, 269, 291
Localisation objective du contrat : 274 277
Loi applicable (au contrat international d'agence) : 273 à 278, 283
choix exprès de la — : 275 à 277 283
choix implicite de la — : 275, 277 283
Loi d’application immédiate : 276, 279
Loi d'autonomie : 274 à 276, 278, 282 283
Loi de police contractuelle : 276, 283
Loi (ou législation) dérivée : 4, 276, 286, 290, 295
Loi du concours : 118, 123, 138
Loi du lieu
— de conclusion du contrat : 276
— de l'arbitrage : 276
— de résidence d'une des parties : 276, 277, 283
— d'établissement d'une des parties : 276, 277, 283
— d'exécution du contrat : 276
Loi d'un pays neutre : 276
Loi modèle concernant le contrat d'agence : voy. Contre-propositions et l'annexe II du présent ouvrage
Loi objectivement applicable : 276, 279, 283
Lois transposant la directive « agents commerciaux » : 3, 4, 9, 284 et s. Voy. aussi l'annexe IIΙ du présent ouvrage
application des — aux contrats conclus après leur entrée en vigueur : 284, 288, 289
application des — aux contrats en cours : 4, 284, 288, 289
Louage de services (ou de travail) : voy. Contrat de travail
Louage d'ouvrage : 8, 34, 35, 140, 163
Loyauté : 24, 26
Lucrum cessons : 163, 173
M
Maladie
— de l'agent commercial : 134, 141, 181, 189, 223, 225, 226, 240
— du commettant : 134
Mandat : 34, 35, 125, 140, 163, 204
— apparent : 53, 148
— d'intérêt commun : 23, 34, 163, 204
Manoeuvres frauduleuses : 148, 230, 293
Marchandises : 9, 29, 61, 99, 241, 246
Marché unique : 6
Marchés des matières premières : 9
Marque : 58, 59, 97
Mesures conservatoires : 34
Méthode de l'étude : 4
Mise en demeure : 116, 117, 143
Modalités du contrat d'agence : 13 à 16, 293
Modèle(s) : 58, 59
Modèle de contrat : 20
Modes de rémunération : 61 à 65, 269, 292
Modes généraux de dissolution du contrat d'agence : voy. Dissolution Modification d'un élément du contrat : 31, 98, 100, 152
Modus operandi des causes générales de dissolution du contrat d'agence : 144,
293
Motif
— grave : voy. Faute grave
— impérieux : 139, 143, 147, 177, 181, 183, 185, 189, 192, 225, 226, 240, 250, 292
Mutuus dissensus : 130, 131, 144, 224, 226
N
Naissance du droit aux commisisons : voy. Commissions (naissance du droit aux —)
Nationalité des parties : 276
Nebenberuf : 11
Negative Vertragsinteresse : 55
Négociation (d'affaires) : 9, 33, 34, 293
Negotium : 18
Notification
— de la décision de rompre : 14, 129, 144, 146, 149, 154 à 156, 158, 162, 172, 182 à 184, 192, 269, 280, 292
— de la procuration (aux tiers) : 35
— du préavis : 146, 149, 155, 158, 166, 172, 292
O
Obligation(s) des parties : 22 et s., 267, 291
— d'abstention : 31, 253
— de bonne foi : 24
— de collaboration : 23, 29, 84, 241
— de discrétion : 26
— de faire : 25
— de formation : 29
— de l'agent commercial : 24 à 27
— de loyauté : 24, 26
— de moyen : 163
— de probité : 26
— de résultat : 204
— d'information : 25, 29, 30, 106
— du commettant : 28 à 32
— négatives : 31
Opérations commerciales : voy. Affaires
Ordre : voy. Commande
— cadre : 76
Ordre public : 141, 143, 147, 241, 259, 271, 276, 280, 282
— international : 276
— interne : 276
— social : 8 Organe : 148
Organisation utile du procès : 280
P
Pacte commissoire : 13, 15, 129, 141 à 143, 224
— exprès : 141, 143, 144, 186, 224, 293
— tacite : 141, 142, 144, 224 Paiement
— de la commande : 82, 106
— de la rémunération voy. Rémunération (modalités de paiement de la — et paiement tardif de la —)
— des commissions voy.
Commissions (exigibilité du droit aux —)
Parlement européen : 2, 6, 118
Participation aux bénéfices : 64
Pénalité
— civile : 250
— conventionnelle : voy. Clause pénale Pension : 220
Permanence (du rapport d'agence) : 14, 293. Voy. aussi Activité constante
Personne morale : 9, 12, 137, 148
Personne physique : 9, 12, 137, 148
Pièces justificatives : 102, 105 à 107, 109
Pluralité de représentations : 11, 12, 269, 293
Politique commerciale : 25, 29, 211
Portefeuille-clientèle : voy. Carte Pourcentage : 63. Voy. Aussi Commissions (définition et taux des —)
Pouvoir d'appréciation du juge : voy. Contrôle judiciaire
Pouvoirs) de l'agent commercial : 9, 33 à 37, 52 et s., 293
abus de — : 9, 34, 52, 56, 57, 293
étendue des — : 36, 52, 54, 269, 293
excès de — : 9, 35, 52 à 55, 57, 293
opposabilité aux tiers des — : 9, 35, 52, 293
source des — : 35, 52, 293
Préavis : 14, 129, 131, 141, 144 à 146, 158 à 172, 183, 205, 225, 232, 287, 292
— à titre humanitaire : 225
durée du — : 158, 165 à 169, 172, 269
— convenable : 163, 165, 232, 292
— minimum : 167, 267, 269, 287, 291, 292
notification du — : 146, 149, 155,
158, 166, 172, 292
notion de — : 160
nullité du — : 166, 172
obligation légale de — : 161 à 165,
167, 168
prise de cours du — : 158, 166, 172 sanction de l’absence, de l'insuffisance ou de la nullité du — : 171, 172, 292 validité du — : 158
Préjudice : 163, 171, 173, 194, 195, 201 à 207, 219, 221, 232, 235, 240, 291
— matériel : 47, 204
— moral : 47, 204
— spécifique : 194, 196, 197, 215, 217 à 219, 221, 222, 229, 240, 292
Préqualification : 142. Voy. aussi Qualification contractuelle Prescription extinctive : 104, 238, 239, 261 à 265, 293
Présomption : 14, 54, 69, 140, 165, 178, 213, 218, 249, 251, 258, 275, 277, 292
Prestation caractéristique : 277
Prestations successives (ou échelonnées) : 132, 144, 163
Preuve
— de l'apport de clientèle : 212, 213
— du contrat d’agence : 17, 20, 21, 293
Prime : 64, 220, 230, 235
Privilège : 116, 118, 122, 140
Prix : 96
— brut : 96
— net : 96
Probité : 26
Procédure : 260, 278
— d'arbitrage : 281, 282
— extra-judiciaire : 108, 239, 261
— judiciaire : 108, 142, 281
Procura : 35
Procuration : 34 à 36
Professionnel « moyen » : 24, 39
Promesse de contracter : 75
Promoteur : 9
Propagandiste : 9
Propriété industrielle, commerciale ou intellectuelle : 58, 59
Prorogation expresse : 14, 16, 131, 151, 293
Prospection (d'une clientèle) : 9, 64, 210, 245
Protection (de l'agent commercial) : 4, 6, 141, 290, 294
— étatique : 266, 269, 277
— minimale : 266, 269, 270
— « sociale » : 1, 196, 199, 269, 293
Protection de la rémunération : 116 à 123, 293
Provisie : 63
Provision : 63
Provvigione : 63
Prudence : 163
Publication (ou publicité)
— des lois : 285, 289
— du jugement : 254, 281
Q
Qualification : 148, 276
Qualification contractuelle : 20, 143, 186
— directe : 20
— indirecte : 20
Qualification judiciaire : 143, 148, 185
Quérabilité des dettes : 280
Quittance pour solde de compte : 262, 293
Quota : 97, 100, 143. Voy. aussi Clause de quota
R
Ralentissement
— des affaires du commettant : 30, 31, 49 à 51, 90, 215
— économique : 134, 141
Rapport externe de représentation (commerciale) : 28, 38, 52, 53, 56, 293
Rapport interne de représentation (commerciale) : 13, 18, 28, 35, 38, 52, 53, 56, 273, 277, 293
Rapports d’activité : 25
Rappresentante di commercio : 33
Rapprochement des législations : voy.
Harmonisation des législations
Raptarkis : 8
Ratification : 53, 57, 148
— expresse : 57
— implicite : 53, 57
— tacite : 53, 57
Réception de la commande : 83, 84
Recesso in tronco : 179
Réclamations (de la clientèle) : 34
Reclassement : 219
Reconduction
— expresse : 14, 16, 131, 151, 293
— tacite : 14, 16, 131, 170, 268, 293
Reconnaissance
— d'une décision étrangère : 278
— d'une sentence arbitrale : 281, 282
Recouvrement des créances : 87, 88, 91
Reçu pour solde de compte : 262, 293
Reddition de comptes : 25
Réfaction : 255, 256
Refus de la commande : 30, 31, 33, 85, 106
Registre
— du commerce : 10
— spécial des agents commerciaux : 10
Règlement judiciaire : voy. Faillite
Réglementations des Etats membres (concernant les agents commerciaux) : 8. Voy. aussi Textes en vigueur
Régularité
— de la résiliation extraordinaire : voy. Résiliation extraordinaire (régularité de la —)
— de la résiliation ordinaire : voy. Résiliation ordinaire (régularité de la-)
Relevé des commissions : voy. Commissions (relevé des —)
Remise de fidélité : 96, 100
Rémunération (de l'agent commercial) : 60 et s. Voy. aussi Commission(s)
— au rendement : 63
— brute : 230
cession de la — : 116, 121, 122
— différée : 206
— équitable : 74, 79
— fixe : 64, 65, 114, 115, 119, 220, 230, 292
— minimale garantie : 62
— mixte : 64
modalités de paiement de la — : 114
modes de — : 61 à 65, 269, 292
montant de la — : 62, 95, 99, 293
-— moyenne : 228, 230, 253
notion de — : 230
paiement tardif de la — : 116, 117, 122
perte de — : 219
protection de la — : 116 à 123, 293
— raisonnable : 62, 99
saisie de la — : 116, 121, 122
— usuelle : 62
— variable : 63
Rendement : 25, 122. Voy. aussi Clause de quota et Obligation de faire
Renonciation (de l'agent commercial) : 129, 133, 140, 147, 157, 160, 162, 163, 223, 225, 240
— forcée : 140, 142, 223, 225, 226, 240
Renouvellement (du contrat à durée déterminée) : 14, 16, 131, 293
Réorganisation de l'entreprise : 141, 181
Réparation
— alternative : 194, 231
— en nature : 53, 55, 173, 187
— forfaitaire : 171, 173, 187, 188, 190, 192, 227, 229, 231, 232, 250, 253
— intégrale (ou « sur mesure ») : 171, 173, 188, 190, 192, 229, 231, 232, 250
— par équivalent : 55, 173, 185, 191, 252
« Réparation du préjudice » : 128, 129, 134, 140, 141, 144, 194, 201 à 207, 238, 276, 287, 291
Représentant de commerce salarié : 1, 2, 6, 14, 40, 51, 62, 85, 117, 118, 120, 121, 133, 137, 140, 141, 147, 148, 157, 163, 176, 178, 199, 211, 213, 219, 231, 241, 262, 271, 293
Representante de comercio : 8, 213, 228
Représentation : 34, 52, 53, 277
— active : 34
— à l'achat : 9
— à la vente : 9, 96, 246
— économique : 34, 274
— juridique : 34, 274 mandat : 34
— multicarte : voy. Agent multicarte et Pluralité de représentations
— passive : 34 Résidence : 276, 277, 283
Résiliation anticipée (du contrat à durée déterminée) : 14, 128, 173, 174, 226, 293
Résiliation conventionnelle : 129 à 131, 224, 226
Résiliation extraordinaire : 15, 38, 40, 51, 128, 133, 139, 142, 143, 147, 148, 175 à 192, 225, 226, 232, 268, 269, 291, 292
contrôle judiciaire de la — : 178, 179, 185, 186, 188, 190, 192, 292 droit de — : 176, 179, 185, 186, 190, 192
inefficacité de la — : 191
— injustifiée : 187, 190, 191
justification de la — : 182, 184
légitimité de la — : 178, 185, 187, 190, 192, 194, 226, 292
notification de la — : 182 à 184, 192, 292
notion de — : 176, 177
— pour faute grave : 178 à 180, 192
— pour motif impérieux : 181, 192 pouvoir de — : 179
régularité de la — : 178, 185, 187, 190, 192, 194, 225, 226, 292
renonciation au droit de — : 186
sanction de la — : 187 à 191, 232
Résiliation ordinaire (ou libératoire) : 128, 129, 145 et s.
— abusive : 158, 163 à 165, 168, 204, 232, 287
— ad nutum : 163, 164, 168, 287
— à titre conservatoire : 151
— brutale (sans préavis) : 144, 151, 156, 161, 163, 232
caractères de la — : 147 à 153
— conditionnelle : 151
contrôle judiciaire de la — : 143, 144, 163, 186
droit de — : 131, 151, 156, 160, 163, 164, 173
— fautive : 163, 165, 168, 196, 200, 232, 292
fondement de la — : 147
— immédiate : 144, 151, 156, 161 imputabilité de la — : 130, 148
— injurieuse : 163
— injustifiée : 163
— intempestive : 163, 204
justification de la — : 146, 157, 158 légitimité de la — : 146, 157, 163, 165, 232, 292
— moyennant préavis : voy. Préavis notification de la — : 146, 154 à 156, 166, 292
notion de — : 147
pouvoir de — : 131, 151, 156, 160, 163, 171, 173
— provisoire : 151
régularité de la — : 129, 141, 146, 159 à 166, 171, 194, 292 sanction de la — : 171, 232
— spoliatrice : 163
validité de la — : 129, 146, 148, 153, 166, 292
Résolution judiciaire : 142 à 144, 178, 185, 186, 192, 225, 226, 240 Responsabilité : 24, 38 à 59, 293
— contractuelle de l'agent commercial : 24, 25, 39 à 46, 253, 293
— contractuelle du commettant : 47, 48, 204
— pénale : 40
— quasi délictuelle (ou aquilienne) : 55
Restament : 274
Rétention : 26, 116, 119, 122, 123, 293
Retenues sur commissions : 116, 120, 122
Rétroactivité des lois : 287, 288
Révocation (de l'agent commercial) : 40, 140, 147, 157, 160, 162, 163, 225, 240
— extraordinaire : voy. Résiliation extraordinaire
légitimité de la — : 40, 157, 225, 240
— ordinaire (ou libératoire) : 40. Voy. aussi Résiliation ordinaire régularité de la — : 40, 225, 240
Risque(s) : 42, 50, 85, 133
— normaux de l'entreprise : 93, 134, 141, 189
— professionnel normal : 50, 93
Ristourne : 96, 100
Rupture : voy. Résiliation
— « sanctionnatrice » : 38, 40, 177
S
Saisie de la rémunération : 116, 121, 122
Salaire d'inactivité : 51
Sales representatives : 8
Sanction disciplinaire : 120
Scheinvollmacht : 53
Secret(s) : 26, 40, 107, 108
Secteur (de prospection) : 9, 69, 228, 241, 245, 258, 269, 280, 291
— exclusif : 9, 31, 69, 97, 245, 269, 280, 291, 293
modification du — : 31, 245
Sécurité
— de l'emploi : 14
— des affaires : 163, 165, 168, 264, 292
— juridique : 44, 75, 79, 137, 151, 155, 163, 256, 287, 288
— sociale : 8
Self-executing : 3, 260, 285
Sentence arbitrale : 281, 282
annulation d'une — : 282
demande d'exequatur d'une — : 282
exécution d'une — étrangère : 282
reconnaissance d'une — étrangère : 282
Serious breach of contract : 176, 178
Signification : voy. Notification
Silence : 53
— circonstancié : 53
Solo consensu : 20, 21, 291
Solutions alternatives : 3, 290, 291
Solvabilité : voy. Insolvabilité
Sommation : 116, 117, 143
Sous-agent : 11, 12, 269, 293
Souveraineté étatique : 276
Stabilité de l'emploi : 14, 131, 133, 141, 165, 199
Statut : 1, 3, 5, 8, 38, 62, 148, 288, 291, 293
Subordination : 9, 25, 64, 125. Voy. aussi Indépendance
Supplétif : 3, 20, 69, 70, 73, 74, 95, 112, 122, 125, 126, 237, 266, 268 à 272, 287, 290, 291, 293. Voy. aussi Liberté contractuelle et Impérativité
Sursis de paiement : 118
Suspension du contrat : 132, 133
Syndic : 123, 140
T
Tantième : voy. Commission (définition de la —)
Tarifs : 29
Taux des commisions : voy.
Commisions (taux des —)
Taxes : 96, 100
Technique législative : 233, 237, 238
Terme : 13, 14, 16, 129, 131, 141, 144, 173, 174, 224, 226, 293. Voy. aussi Clause de terme et Durée déterminée
Territoire : voy. Secteur
Texte communautaire : voy. Directive
Textes en vigueur : 4, 8, 55, 274, 279, 282, 290
Théorie
— de la déclaration : 156
— de la réception : 156
— de l'expédition : 156
— de l'information : 156
Tiers : 35, 38, 52, 54, 55
— client : 24, 35, 38
— de bonne foi : 35, 53, 54, 56
Traitement
disparité de — : 3, 6, 293
— fixe : voy. Rémunération fixe
— indemnitaire : 144, 158. Voy. aussi Indemnité(s)
similitude de — : 1
Transaction : 262, 266, 271, 272
Transactions similaires : 70
Transmissibilité du contrat d'agence : 136, 163
Transmission de la commande : 33, 34, 74, 83, 84
Transposition de la directive « agents commerciaux » : voy. Directive « agents commerciaux »
Travaux préparatoires de la directive « agents commerciaux » : 2, 4, 290
Types de commissions : 66 à 77, 219, 268, 292
U
Unfair Dismissal : 157
Uniformisation (des législations) : 260, 261, 273, 293
Usage(s) : 20, 36, 56, 61, 62, 85, 88, 99, 125, 161 à 163
V
Validité
— de la clause de non-concurrence : 242 à 247, 256, 258, 268, 293
— de la résiliation : 129, 146, 148, 153, 166, 292
— du contrat d'agence : 20, 21, 270, 291, 293
— du préavis : 158
Vérification de l'exactitude du montant des commissions : voy. Commissions
Vermittlungsvertreter : 33
Vertrelendürfen : 52, 56
Vertretenkönnen : 52, 56
Viaggiatori e piazzisti : 206
Vice du consentement : 130, 148, 172, 262, 272
Violence : 148
Vollmacht : 35
Volmacht : 35
Volonté : 148, 172, 183, 277
— certaine : 148, 151, 155, 163, 172, 183
— commune : 163, 256
— explicite : 163
— extériorisée (manifestée) : 148, 149, 156
— implicite : 163, 277
— objective : 148
— présumée : 163, 256
— viciée : voy. Vice du consentement
W
Wichtigem Grund : 171, 177, 178, 186
Z
Zona : 9,69
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques partenaires qui l’ont acquis. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Soigner ou punir ?
Un regard empirique sur la défense sociale en Belgique
Yves Cartuyvels, Brice Chametiers et Anne Wyvekens (dir.)
2010
Savoirs experts et profanes dans la construction des problèmes publics
Ludivine Damay, Denis Benjamin et Denis Duez (dir.)
2011
Droit et Justice en Afrique coloniale
Traditions, productions et réformes
Bérangère Piret, Charlotte Braillon, Laurence Montel et al. (dir.)
2014
De la religion que l’on voit à la religion que l’on ne voit pas
Les jeunes, le religieux et le travail social
Maryam Kolly
2018
Le manifeste Conscience africaine (1956)
Élites congolaises et société coloniale. Regards croisés
Nathalie Tousignant (dir.)
2009
Être mobile
Vécus du temps et usages des modes de transport à Bruxelles
Michel Hubert, Philippe Huynen et Bertrand Montulet
2007
