Die deutsche Kulturarbeit und ihr Einfluss auf den iranischen Nationalismus.

Mohammad Rafi

doi:10.4000/15x2q

Informations sur la couverture

Liens vers le livre

Informations sur la couverture

Formats de lecture

Die deutsche Kulturarbeit und ihr Einfluss auf den iranischen Nationalismus.

Deutschland und der Iran – Ideologische Allianz und konstruierte kulturelle Verwandtschaft

Mohammad Rafi

p. 309-318

Extrait

1. Einleitung

1Mein Beitrag befasst sich mit der Beziehung Deutschlands und dem Iran1 und wirft die Frage auf, wie die Deutsche Kulturarbeit von der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg bis hin zur Entstehung der Weimarer Republik maßgeblich an der Entwicklung des iranischen Nationalismus mitgewirkt hat. Eine „militärische Expansion“ im 18. und 19. Jahrhundert war verantwortlich für Russlands Eindringen in vormals iranische Territorien, während Großbritanniens Engagement mit dem Iran zu der Zeit „lediglich in dessen Funktion als Schutzwall gegen mögliche Expansionspläne Russlands gen Indien“ lag2. Ein anglo-russischer Vertrag von 1907 teilte den Iran in zwei Hälften: der Norden wurde als eine „russische Einflussspähre“ deklariert und der Süden wurde von Großbritannien kontrolliert3. In der Zeit von 1914 bis zum Ende der 1920er Jahre, versuchte Deutschland durch eine aktive Kulturarbeit, der andauernden und abhängigen Beziehung Irans zu Großbritannien und Russland entgegenzusetzen.

2Das Ma

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques partenaires qui l’ont acquis. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Voir plus de livres

Le savoir et le secret

Poétique de la science chez Botho Strauss

Laurence Dahan-Gaida

2008

La quête anthropologique de Werner Herzog

Documentaires et fictions en regard

Valérie Carré

2008

Les intellectuels européens et l’Inde au xx^e siècle/Indienerfahrung und Indiendiskurse europäischer Intellektueller im 20. Jahrhundert

Christine Maillard et Rekha Rajan (dir.)

2014

Jeux et fêtes dans l'œuvre de J.W. Goethe/Fest und Spiel im Werk Goethes

Denise Blondeau, Gilles Buscot et Christine Maillard (dir.)

2000

L’Inde inspiratrice

Réception de l’Inde en France et en Allemagne (xix^e-xx^e siècles)

Michel Hulin et Christine Maillard (dir.)

1996

Biographies au pluriel/Biographien im Plural

Thomas Keller et Freddy Raphaël (dir.)

2001

Du dialogue des disciplines

Germanistique et interdisciplinarité

Christine Maillard et Arlette Bothorel-Witz (dir.)

1998

Idéologie coloniale et imaginaire mythique

La revue Kolonie und Heimat de 1909 à 1914

Catherine Repussard

2015

Révolution et mystique

Les protagonistes de November 1918 d’Alfred Döblin

Alfred Prédhumeau

2023

Friedrich Schiller : Don Carlos

Théâtre, psychologie et politique

Christine Maillard (dir.)

1998

La presse en Alsace au xx^e siècle

Témoin, acteur, enjeu

Hildegarde Châtellier et Monique Mombert (dir.)

2002

L’enseignement de l’allemand en France 1880-1918

Entre « modèle allemand » et « langue de l'ennemi »

Monique Mombert

2001

Le savoir et le secret

Poétique de la science chez Botho Strauss

Laurence Dahan-Gaida

2008

La quête anthropologique de Werner Herzog

Documentaires et fictions en regard

Valérie Carré

2008

Les intellectuels européens et l’Inde au xx^e siècle/Indienerfahrung und Indiendiskurse europäischer Intellektueller im 20. Jahrhundert

Christine Maillard et Rekha Rajan (dir.)

2014

Jeux et fêtes dans l'œuvre de J.W. Goethe/Fest und Spiel im Werk Goethes

Denise Blondeau, Gilles Buscot et Christine Maillard (dir.)

2000

L’Inde inspiratrice

Réception de l’Inde en France et en Allemagne (xix^e-xx^e siècles)

Michel Hulin et Christine Maillard (dir.)

1996

Biographies au pluriel/Biographien im Plural

Thomas Keller et Freddy Raphaël (dir.)

2001

Du dialogue des disciplines

Germanistique et interdisciplinarité

Christine Maillard et Arlette Bothorel-Witz (dir.)

1998

Idéologie coloniale et imaginaire mythique

La revue Kolonie und Heimat de 1909 à 1914

Catherine Repussard

2015

Révolution et mystique

Les protagonistes de November 1918 d’Alfred Döblin

Alfred Prédhumeau

2023

Friedrich Schiller : Don Carlos

Théâtre, psychologie et politique

Christine Maillard (dir.)

1998

La presse en Alsace au xx^e siècle

Témoin, acteur, enjeu

Hildegarde Châtellier et Monique Mombert (dir.)

2002

L’enseignement de l’allemand en France 1880-1918

Entre « modèle allemand » et « langue de l'ennemi »

Monique Mombert

2001

1 Persien wurde im Jahre 1935 nach einer Verordnung Reza Shah Pahlavi in Iran umbenannt. Der Autor wird die Bezeichnung Iran benutzen um konsistent zu bleiben und Konfusion zu vermeiden.

2 Vgl. Ghazal Ahmadi: Iran als Spielball der Mächte?, Frankfurt am Main 2011, S. 53.

3 Ebd.

4 Vgl. Jürgen Klosterhuis: Friedliche Imperialisten. Deutsche Auslandsvereine und auswärtige Kulturpolitik, 1906-1918, Frankfurt am Main 1994, S. 103.

5 Vgl. Ghazal Ahmadi (Anm. 2), S. 69.

6 Ahmad Mahrad: Die deutsch-persischen Beziehungen von 1918-1933, Frankfurt am Main 1974, S. 405.

7 [Vorwort, DWB] Originaldokument im Archiv des Hoover Institutes (Stanford University). Keine Registernummer verfügbar.

8 Itohan I. Osayimwese: Colonialism at the Center: German Colonial Architecture and the Design Reform Movement, 1828-1914, Michigan 2008, S. 38.

9 Vgl. Keivandokht Ghahari: Nationalismus und Modernismus in Iran in der Periode zwischen dem Zerfall der Qagaren-Dynastie und der Machtfestigung Reza Schahs, Berlin 2001, S. 119.

10 Ebd., S. 50.

11 Vgl. Ulrich Gehrke: Persien in der deutschen Orientpolitik während des Ersten Weltkrieges, 2 Bde., Stuttgart 1960.

12 Vgl. Ahmad Mahrad: Die deutsche Penetration pacifique des iranischen Pressewesens 1909-1936, Frankfurt am Main 1983, S. 20.

13 Ebd., S. 19.

14 Ebd.

15 Matthias Küntzel: Die Deutschen und der Iran: Geschichte und Gegenwart einer verhängnisvollen Freundschaft, Berlin 2009.

16 Ebd., S. 34.

17 Ahmad Mahrad (Anm. 12), S. 32.

18 Vgl. ebd., S. 22.

19 Ebd.

20 Vgl. Rashid Khatib-Shahidi: German Foreign Policy Towards Iran Before World War II: Political Relations, Economic Influence and the National Bank of Persia, London 2013, S. 81.

21 Ahmad Mahrad (Anm. 12), S. 31.

22 Bahman Nirumand/Gabriele Yonan: Iraner in Berlin, Berlin 1994, S. 64.

23 Ebd.

24 Vgl. Keivandokht Ghahari (Anm. 9), S. 52.

25 Ahmad Mahrad (Anm. 12), S. 43-44.

26 Ebd., S. 44.

27 Keivandokht Ghahari (Anm. 9), S. 53.

28 „In an important sense the history of Iranian nationalism began with the publication of Kaveh, which combined political commitment born of the constitutional movement with the promotion of an ‚organic‘ cultural conception of Iranian identity.“ Afshin Marashi: Nationalizing Iran: culture, power, and the state, 1870-1940, Washington 2008, S. 53. Dt. Übers. M. R.

29 Vgl. Ahmad Mahrad (Anm. 12), S. 57.

30 Berlin, Politisches Archiv des Auswärtigen Amts, R 19115, W. Haas, Notiz an das AA (18.11.1919).

31 Ahmad Mahrad (Anm. 6), S. 51.

32 Ebd., S. 53-53.

33 Ebd., S. 53.

Persien im Spiegel Deutschlands

Choisir la taille de l’intégration

Collez le code HTML suivant pour intégrer ce contenu sur votre site.

<iframe src="https://books.openedition.org/pus/56985?format=embed" style="padding:5px;border:2px solid #ddd;" height="500" width="375"></iframe>

Persien im Spiegel Deutschlands

Ce livre est diffusé en accès limité. L’accès à la lecture en ligne ainsi qu’aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.

Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org

Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.

Référence numérique du chapitre

Rafi, M. (2018). Die deutsche Kulturarbeit und ihr Einfluss auf den iranischen Nationalismus. In C. Maillard & H. Tafazoli (éds.), Persien im Spiegel Deutschlands. Strasbourg: Presses universitaires de Strasbourg. https://doi.org/10.4000/15wwx

Rafi, Mohammad. « Die deutsche Kulturarbeit und ihr Einfluss auf den iranischen Nationalismus ». In Persien im Spiegel Deutschlands, édité par Christine Maillard et Hamid Tafazoli. Strasbourg: Presses universitaires de Strasbourg, 2018. doi:10.4000/15wwx.

Rafi, Mohammad. « Die deutsche Kulturarbeit und ihr Einfluss auf den iranischen Nationalismus ». Persien im Spiegel Deutschlands, édité par Christine Maillard et Hamid Tafazoli, Presses universitaires de Strasbourg, 2018, https://doi.org/10.4000/15wwx.

Référence numérique du livre

Maillard, C., & Tafazoli, H. (éds.). (2018). Persien im Spiegel Deutschlands. Strasbourg: Presses universitaires de Strasbourg. https://doi.org/10.4000/15x2q

Maillard, Christine, et Hamid Tafazoli, éd. Persien im Spiegel Deutschlands. Strasbourg: Presses universitaires de Strasbourg, 2018. doi:10.4000/15x2q.

Maillard, Christine, et Hamid Tafazoli, éditeurs. Persien im Spiegel Deutschlands. Presses universitaires de Strasbourg, 2018, https://doi.org/10.4000/15x2q.

Compatible avec Zotero

Die deutsche Kulturarbeit und ihr Einfluss auf den iranischen Nationalismus.

Extrait

1. Einleitung

Dans la même collection