Louis Grodecki et Robert Branner
Ce livre est recensé par
Correspondance
p. 109-443
Extrait
1949
1. Lettre de Robert Oppenheimer à Louis Grodecki (angl.)
1Le 25 février 19491
The Institute for Advanced Study
Princeton New Jersey
320, rue Saint-Jacques
Paris Ve, France
2Cher Dr. Grodecki,
3C’est un grand plaisir pour moi de vous inviter formellement en tant que membre de l’Institute for Advanced Study pour l’année académique 1949-50. Vous pourrez vous procurer une subvention d’un montant de 3000 dollars pour vous permettre de poursuivre votre travail. Cette aide n’est pas sujette à la « federal income tax » aux États-Unis.
4Notre semestre commence mi-septembre. Nous apprécierons un mot de vous nous disant vos projets pour votre arrivée et ce que nous pourrions faire pour vous aider à vous procurer un logement.
5Nous attendons tous avec impatience votre arrivée et ferons de notre mieux pour que votre visite soit confortable et agréable.
6Sincèrement vôtre,
Robert Oppenheimer.
2. Lettre de Robert Branner à Louis Grodecki
7Lundi [entre février et septembre 1949]2
Yale University
Graduate S
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques partenaires qui l’ont acquis. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Faire l'histoire de l'art en France (1890-1950)
Pratiques, écritures, enjeux
Neil McWilliam et Michela Passini (dir.)
2023
La sculpture allemande du xie au xiiie siècle
Erwin Panofsky Roland Recht (éd.) Pierre Rusch et Aude Virey-Wallon (trad.)
2022
Les origines du style monumental au Moyen Âge
Une étude sur la naissance de la sculpture gothique
Wilhelm Vöge Roland Recht (éd.) Jean Torrent (trad.)
2022
Louis Grodecki et Robert Branner
Une pratique épistolaire de l’histoire de l’art médiéval au xxe siècle
Louis Grodecki et Robert Branner Arnaud Timbert (éd.)
2025
Faire l'histoire de l'art en France (1890-1950)
Pratiques, écritures, enjeux
Neil McWilliam et Michela Passini (dir.)
2023
La sculpture allemande du xie au xiiie siècle
Erwin Panofsky Roland Recht (éd.) Pierre Rusch et Aude Virey-Wallon (trad.)
2022
Les origines du style monumental au Moyen Âge
Une étude sur la naissance de la sculpture gothique
Wilhelm Vöge Roland Recht (éd.) Jean Torrent (trad.)
2022
Louis Grodecki et Robert Branner
Une pratique épistolaire de l’histoire de l’art médiéval au xxe siècle
Louis Grodecki et Robert Branner Arnaud Timbert (éd.)
2025
Acheter
Édition imprimée
Presses universitaires de Strasbourg1Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 01-2023, lettre no 52.
2Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 332. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 48, p. 151-152.
3Cette phrase laisse supposer que Robert Branner vient d’apprendre la venue de Louis Grodecki à Princeton, de septembre 1949 à juin 1950 ; elle autorise une datation de cette missive avant son départ aux États-Unis.
4Vallery-Radot Jean, « Les grands courants d’influence dans l’architecture religieuse du Berry aux xiie et xiiie siècles », Gazette des Beaux-Arts, t. 7, 1932, p. 109-125.
5Krönig Wolfgang, « Hallenkirchen in Mittelitalien », Kunstgeschichtliches Jahrbuch der Bibliotheca Hertziana, vol. 2, 1938, p. 1-142.
6Rosemann Heinz-Rudolf, Die Hallenkirche auf germanischem Boden: ein entwicklungsgeschichtlicher Versuch, thèse, Technische Hochschule München, 1924.
7Wilhelm-Kästner Kurt, Hamann Richard, Die Elisabethkirche zu Marburg und ihre künstlerische Nachfolge, t. 1, Die Architektur, Marbourg, Verlag des Kunstgeschichtlichen Seminars der Universität Marburg an der Lahn, 1924.
8Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 01-2023, lettre no 2.
9Faré Michel, Soixante tapisseries murales anciennes et modernes, Bourges, palais Jacques Cœur, 1948.
10Sur cette exposition et les personnalités présentes lors de son vernissage : Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 01-2023, lettre no 50 – lettre de Robert Gauchery à Catherine Grodecki, 27 juin 1948.
11Rorimer James Joseph, Freeman Margaret B., The Nine Heroes Tapestries at the Cloisters. A Picture Book, New York, Metropolitan Museum of Art, 1960 [1947].
12Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 01-2023, lettre no 3.
13Lettre no 3.
14Grodecki-Gauchery Catherine, « Paul Gauchery, archéologue et architecte (1846-1925) », Cahiers d’archéologie et d’histoire du Berry, vol. 142, 2000, p. 35-56.
15Gauchery Paul, « Notes sur la cathédrale de Bourges », Mémoires de la Société des antiquaires du Centre, vol. 44, 1931, p. 189-214.
16Gauchery Paul, Grossouvre Albert de, Notre vieux Bourges, Bourges, Léon Renault, 1912.
17Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 01-2023, lettre no 4.
18Lettre no 4.
19Grodecki Louis, « Les chapiteaux de l’église de Montermoyen à Bourges », Mémoires de l’Union des Sociétés savantes de Bourges, vol. 3, 1951-1953, p. 13-29.
20New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
21Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
22La dénomination Pierre de Montereau est abandonnée dès les années 1950 : Stein Henri, « Pierre de Montereau, architecte de l’église abbatiale de Saint-Denis », Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France, t. 61, 1902, p. 79-104. Gall Ernst, « Petrus de Monsteriolo – Pierre de Montreuil ou de Montereau vers 1200-1267 », dans Francastel Pierre (dir.), Les architectes célèbres, t. 2, Paris, Mazenod, 1959, p. 37-38. Aubert Marcel, « Pierre de Montreuil », dans Benesch Otto (dir.), Festschrift Karl M. Swoboda zum 28. Januar 1959, Vienne/Wiesbaden, Rohrer, 1959, p. 19-21.
23Formigé Jules, Cathédrale de Meaux. Histoire et développements, Pontoise, Imprimerie L. Paris, 1917.
24Deshoulières François, La cathédrale de Meaux, Paris, Henri Laurens, « Petites monographies des grands édifices de la France », 1925.
25Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
26Bourges, Archives départementales et du patrimoine du Cher : 1763 W 82.
27Lettre no 6.
28Des Chaumes Paul, « Les triforiums de la cathédrale de Bourges », Bulletin monumental, t. 83, 1924, p. 91-100.
29Bourges, Archives départementales et du patrimoine du Cher : 1763 W 82, copie carbone.
30Lettre no 7.
31Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 02-2023, lettre no 1.
32Grodecki Louis, « A Stained Glass Atelier of the Thirteenth Century. A Study of the Windows in the Cathedrals of Bourges, Chartres and Poitiers », Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, vol. 11, 1948, p. 87-111.
33Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 02-2023, lettre no 2.
34Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 02-2023, lettre no 3.
35Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
36Capdevila Elisa, « Sortie de guerre et présence américaine à la Cité internationale universitaire de Paris (1944-1950) », dans Kévonian Dzovinar, Tronchet Guillaume (dir.), La Babel étudiante. La Cité internationale universitaire de Paris (1920-1950), Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2013, p. 163-173.
37Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 02-2023, lettre no 4.
38Charenton-le-Pont, MPP, cathédrale Saint-Étienne de Bourges : 1989/012/1.
39Plan publié dans Brimont Thierry de, L’église primatiale de Bourges et ses cryptes, Bourges, 1906, n. p.
40Charenton-le-Pont, MPP, cathédrale Saint-Étienne de Bourges : 1989/012/1. Il s’agit de la copie carbone du projet de lettre évoqué dans la lettre no 13.
41Le croquis mentionné n’a pas été conservé.
42Charenton-le-Pont, MPP, cathédrale Saint-Étienne de Bourges : 1989/012/1.
43Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 05-2023-9 : faire-part de décès de Madame Bernard Tanton, née Solange Gauchery, décédée dans un accident d’avion le 12 septembre 1951 avec ses quatre enfants, Chantal, Jean-Luc, Véronique, et Nicole Tanton.
44Charenton-le-Pont, MPP, cathédrale Saint-Étienne de Bourges : G/82/18/1003-024192 – Robert Branner, Pierre Capron, plan des fouilles, 1952.
45Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 301. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 231, p. 356-357.
46Personne non identifiée.
47New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
48Grodecki Louis, « Un panneau français au Musée de Princeton et les vitraux de Riom », La Revue des Arts, vol. 4, 1951, p. 209-221 ; Grodecki Louis, « Les vitraux de la cathédrale de Poitiers », Congrès archéologique de France, 109e session, « Poitiers », 1951, p. 138-163.
49Lettre no 16.
50Salet Francis, La Madeleine de Vézelay, étude iconographique par Jean Adhémar, Melun, librairie d’Argences, 1948.
51Charenton-le-Pont, MPP, cathédrale Saint-Étienne de Bourges : 1989/012/1.
52Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 381. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 1299, p. 1455. Il n’avait pas été possible de dater cette missive dans son édition initiale.
53New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
54Lettre no 19.
55Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 02-2023, lettre no 5.
56Charenton-le-Pont, MPP, cathédrale Saint-Étienne de Bourges : 1989/012/1.
57Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 01-2023, lettre no 1.
58Charenton-le-Pont, MPP, cathédrale Saint-Étienne de Bourges : 1989/012/1 – copie carbone de la lettre de René Perchet à Robert Branner, 14 mars 1952 : « La fouille devra être terminée et les lieux remis en état pour les cérémonies de la Semaine Sainte et de Pâques, soit pour le 6 Avril au plus tard. »
59Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 298. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 229, p. 354. La datation proposée initialement pour cette missive (septembre 1952) est ici précisée et corrigée.
60Pavillon Victor-Lyon, Cité internationale universitaire de Paris : Capdevila Elisa, « Sortie de guerre et présence américaine à la Cité internationale universitaire de Paris (1944-1950) », dans Kévonian Dzovinar, Tronchet Guillaume (dir.), La Babel étudiante. La Cité internationale universitaire de Paris (1920-1950), Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2013, p. 163-173.
61Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 01-2023, lettre no 14.
62Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
63Charenton-le-Pont, MPP, cathédrale Saint-Étienne de Bourges : 1989/012/1.
64Référence à l’accident automobile du 22 août 1952 : Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 04-2023, document no 1. Pour complément, dans le même fonds : 01-2023, lettre no 15 – lettre de Robert Gauchery à Catherine Grodecki, 28 août 1952 : « Je reçois un mot de Branner qui me parle d’un léger accident survenu en Normandie lors d’une visite à Lisieux. Je ne suis pas inquiet mais il me parle de Grod qui recommence à marcher et cela me met un peu la puce à l’oreille […]. »
65Entrepreneur en charge de la remise en état de la cathédrale de Bourges après les fouilles. Voir les mémoires : Charenton-le-Pont, MPP, cathédrale Saint-Étienne de Bourges : 1989/012/1.
66Charenton-le-Pont, MPP, cathédrale Saint-Étienne de Bourges : 1989/012/1 – copie carbone de la lettre de Michel Ranjard à Robert Branner, 8 octobre 1952.
67New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote. La copie carbone de cette lettre a été publiée dans : Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 230, p. 355-356.
68Branner Robert, « Fouilles à la cathédrale de Bourges », Bulletin monumental, t. 110, no 2, 1952, p. 161-164.
69Gauchery Robert, Branner Robert, « La cathédrale de Bourges aux xie et xiie siècles », Bulletin monumental, t. 111, no 2, 1953, p. 105-123.
70New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote. La copie carbone de cette lettre, sans le post-scriptum manuscrit ajouté après la frappe, a été publiée dans : Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 232, p. 357-358.
71Branner Robert, « Fouilles à la cathédrale de Bourges », Bulletin monumental, t. 110, no 2, 1952, p. 161-164.
72Vassas Robert, « La Maison-Dieu de Coëffort au Mans. Grande salle des malades », Bulletin monumental, t. 112, no 1, 1954, p. 61-87.
73Stoddard Whitney S., The West Portals of Saint-Denis and Chartres. Sculpture in the Île-de-France from 1140 to 1190. Theory of Origins, Cambridge, Harvard University Press, 1952.
74Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 02-2023, lettre no 5.
75Lettre no 27.
76Charenton-le-Pont, MPP, cathédrale Saint-Étienne de Bourges : 1989/012/1 – Cathédrale de Bourges. Fouilles 1952. Rapport Robert Branner.
77Il s’agit peut-être de notes, échanges et réflexions de Jean Bony qui firent l’objet de son article de 1965 : Bony Jean, « Les origines des piles gothiques anglaises à fûts en délit », dans Kühn Margarete, Grodecki Louis (dir.), Gedenkschrift Ernst Gall, Munich, Deutscher Kunstverlag, 1965, p. 95-122.
78Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 316. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 271, p. 402-403. La datation proposée initialement pour cette missive (13 octobre 1953) est ici précisée et corrigée.
79Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
80Stoddard Whitney S., The West Portals of Saint-Denis and Chartres. Sculpture in the Île-de-France from 1140 to 1190. Theory of Origins, Cambridge, Harvard University Press, 1952.
81Robert Branner semble faire allusion à la relecture du manuscrit de Crosby Sumner McKnight, L’abbaye royale de Saint-Denis, Paris, Paul Hartmann, 1953.
82Frankl Paul, « A French Gothic Cathedral : Amiens », Art in America, vol. 35, no 4, 1947, p. 294-299.
83Lassus Jean, Sanctuaires chrétiens de Syrie. Essai sur la genèse, la forme et l’usage liturgique des édifices du culte chrétien, en Syrie, du iiie siècle à la conquête musulmane, Paris, librairie orientaliste Paul Geuthner, « Bibliothèque archéologique et historique », 1947.
84Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 51.
85Robert Branner fait ici référence à la publication de la thèse de doctorat de Sumner McKnight Crosby – The Abbey of St. Denis. 475–1122, vol. 1, New Haven, Yale University press, 1942 – réalisée sous la direction d’Henri Focillon et de Marcel Aubert.
86Ce deuxième volume fut posthume : Crosby Sumner McKnight, The Royal Abbey of Saint-Denis from Its Beginnings to the Death of Suger, 475-1151, édition établie par Pamela Z. Blum, New Haven/Londres, Yale University Press, 1987.
87Crosby Sumner McKnight, L’abbaye royale de Saint-Denis, Paris, Paul Hartmann, 1953.
88Focillon Henri, Piero della Francesca, Paris, Armand Colin, « Henri Focillon », 1952.
89Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 303. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 236, p. 361.
90Charenton-le-Pont, MPP, cathédrale Saint-Étienne de Bourges : 1989/012/1 – Cathédrale de Bourges. Fouilles 1952. Rapport Robert Branner.
91Paatz Walter, Studien zur Geschichte der Magdeburger Skulptur des 13. Jahrhunderts, thèse sous la direction de Georg Graf Vitzthum von Eckstädt, Universität Göttingen, 1923.
92Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 304. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 237, p. 362.
93Lettre no 32.
94Gauchery Robert, Branner Robert, « La cathédrale de Bourges aux xie et xiie siècles », Bulletin monumental, t. 111, no 2, 1953, p. 105-123.
95New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote. La copie carbone de cette lettre a été publiée dans : Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 239, p. 364-366.
96Lettres nos 31, 32, 33.
97Lassus Jean, Sanctuaires chrétiens de Syrie. Essai sur la genèse, la forme et l’usage liturgique des édifices du culte chrétien, en Syrie, du iiie siècle à la conquête musulmane, Paris, librairie orientaliste Paul Geuthner, « Bibliothèque archéologique et historique », 1947.
98Cet article ne sera publié qu’en 1957 : Branner, Robert, « Les portails latéraux de la cathédrale de Bourges », Bulletin monumental, t. 115, no 4, 1957, p. 263-270.
99Gauchery Robert, Les églises du Cher, Paris, Nouvelles Éditions latines, 1952.
100Hubert Jean, L’architecture religieuse du haut Moyen Âge en France. Plans, notices et bibliographie, Paris, Imprimerie nationale, 1952.
101Charenton-le-Pont, MPP, cathédrale Saint-Étienne de Bourges : 1989/012/1 – Cathédrale de Bourges. Fouilles 1952. Rapport Robert Branner.
102Référence à l’accident automobile du 22 août 1952 : Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 04-2023-01.
103Paatz Walter, « Die Magdeburger Plastik um die Mitte des xiii. Jahrhunderts », Jahrbuch der Preuβischen Kunstsammlungen, vol. 46, 1925, p. 91-120.
104Grodecki Louis, « L’interprétation de l’art gothique. Hans Sedelmayr, Die Entstehung der Kathedrale », Critique, vol. 65, 1952, p. 847-857 ; réédité dans Grodecki Louis, Le Moyen Âge retrouvé, vol. 2, De Saint Louis à Viollet le Duc, Paris, Flammarion, « Idées et Recherches », 1991, p. 27-36.
105Jules Formigé entreprit des fouilles à Saint-Denis pour des raisons d’ordre scientifique et politique – éclipser Sumner McKnight Crosby – et découvrit à cette occasion une dalle sur laquelle un plan était gravé. Il fut rapidement démontré qu’il s’agissait d’un document créé à l’initiative de François Debret et que Viollet-le-Duc avait fait ensevelir. Leniaud Jean-Michel, Plagnieux Philippe, La basilique Saint-Denis, Paris, Éditions du Patrimoine/CMN, 2012, p. 195.
106Grodecki Louis, « Fragments de vitraux provenant de Saint-Denis », Bulletin monumental, t. 110, no 1, 1952, p. 51-62.
107Focillon Henri, L’an mil, Paris, Armand Colin, « Henri Focillon », 1952.
108Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 3.
109Grodecki Louis, « L’interprétation de l’art gothique. Hans Sedelmayr, Die Entstehung der Kathedrale », Critique, vol. 65, 1952, p. 847-857 ; réédité dans Grodecki Louis, Le Moyen Âge retrouvé, vol. 2, De Saint Louis à Viollet le Duc, Paris, Flammarion, « Idées et Recherches », 1991, p. 27-36.
110Parmi d’autres références de cet auteur sur le sujet : Kletzl Otto, Plan-Fragmente aus der deutschen Dombauhütte von Prag in Stuttgart und Ulm, Stuttgart, Felix Krais Verlag, 1939.
111Paatz Walter, Werden und Wesen der Trecento-Architektur in Toskana. Die grossen Meister als Schöpfer einer neuen Baukunst: die Meister von S. Maria Novella; Niccolò Pisano; Giovanni Pisano, Arnolfo di Cambio und Giotto, Burg, August Hopfer, 1937.
112La référence de Robert Branner est assez floue, il semblerait qu’il fasse allusion à : Weise Georg, « Stilphasen der architektonischen Entwicklung im Bereich der deutschen Sondergotik », Zeitschrift für Kunstgeschichte, vol. 13, no 1, 1950, p. 68-80, lire en particulier la note 22 p. 79.
113Paatz Walter, Paatz Elisabeth Valentiner, Die Kirchen von Florenz. Ein kunstgeschichtliches Handbuch, 6. vol., Francfort, V. Klostermann, 1940-1954.
114Paatz Walter, Von den Gattungen und vom Sinn der gotischen Rundfigur, Heidelberg, C. Winter, « Sitzungsberichte der Heildelberger Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse », vol. 3, 1951, p. 7-32.
115Référence à l’accident automobile du 22 août 1952 : Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 04-2023, document no 1.
116New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
117Lettre no 35.
118Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
119Pour complément sur le contexte : Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 01-2023, lettre no 16 – lettre de Robert Gauchery à Catherine Grodecki, 13 janvier 1953 ; lettre no 17 – lettre de Robert Gauchery à Catherine Grodecki, 3 février 1953.
120Personne non identifiée.
121Référence à l’accident automobile du 22 août 1952 : Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 04-2023, document no 1.
122New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote. La copie carbone de cette lettre a été publiée dans : Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 242, p. 367-368.
123Hubert Jean, L’architecture religieuse du haut Moyen Âge en France. Plans, notices et bibliographie, Paris, Imprimerie nationale, 1952.
124Lettre no 35.
125Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 307. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 245, p. 370.
126Lettre no 37.
127Les archives du fonds Robert Branner n’étant pas encore inventoriées, pas plus que celles de Jean Bony au Getty Research Institute, il est actuellement impossible de savoir si cette lettre et sa copie carbone ont été conservées.
128Lassus Jean, Sanctuaires chrétiens de Syrie. Essai sur la genèse, la forme et l’usage liturgique des édifices du culte chrétien, en Syrie, du iiie siècle à la conquête musulmane, Paris, librairie orientaliste Paul Geuthner, « Bibliothèque archéologique et historique », 1947.
129Gauchery Robert, Branner Robert, « La cathédrale de Bourges aux xie et xiie siècles », Bulletin monumental, t. 111, no 2, 1953, p. 105-123.
130New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
131Lettre no 38.
132Gauchery Robert, Branner Robert, « La cathédrale de Bourges aux xie et xiie siècles », Bulletin monumental, t. 111, no 2, 1953, p. 105-123.
133La dernière lettre envoyée par Jean Bony à Louis Grodecki avant décembre 1952 date du 30 octobre 1952, ce qui ne semble pas correspondre à la réception récente dont Grodecki témoigne et laisse, par conséquent, supposer une lacune. Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 238.
134Lassus Jean, Sanctuaires chrétiens de Syrie. Essai sur la genèse, la forme et l’usage liturgique des édifices du culte chrétien, en Syrie, du iiie siècle à la conquête musulmane, Paris, librairie orientaliste Paul Geuthner, « Bibliothèque archéologique et historique », 1947.
135Panofsky Erwin, Studies in Iconology. Humanistic Themes in the Art of the Renaissance, New York, Oxford University Press, 1939.
136Focillon Henri, L’an mil, Paris, Armand Colin, « Henri Focillon », 1952.
137Il parut bien plus tard : Grodecki Louis, Au seuil de l’art roman. L’architecture ottonienne, Paris, Armand Colin, « Henri Focillon », 1958.
138Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 308. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 246, p. 371.
139Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 4.
140Procédé d’impression pour lequel le support imprimant est constitué d’une couche de gélatine sur laquelle l’image est transférée par l’intermédiaire d’un papier héliographique spécial.
141Un ozalid est une épreuve positive réalisée par contact avec les typons sur un papier spécifique, le diazol.
142Simson Otto von, « The Gothic Cathedral : Design and Meaning », Journal of the Society of Architectural Historians, vol. 11, no 3, 1952, p. 6-16.
143Bandmann Günter, Die Bauformen des Mittelalters, Bonn, Athenäum Verlag, 1949.
144Sedlmayr Hans, Die Entstehung der Kathedrale, Zurich, Atlantis Verlag, 1950.
145Grodecki Louis, « Erwin Panofsky, Gothic Architecture and Scholasticism, Latrobe, 1951 », Diogène, no 1, 1952, p. 134-136 ; réédité dans Grodecki Louis, Le Moyen Âge retrouvé, vol. 2, De Saint Louis à Viollet le Duc, Paris, Flammarion, « Idées et Recherches », 1991, p. 37-39.
146Beer Ellen J., Die Rose der Kathedrale von Lausanne und der kosmologische Bilderkreis des Mittelalters, Berne, Benteli, 1952.
147Gauchery Robert, Branner Robert, « La cathédrale de Bourges aux xie et xiie siècles », Bulletin monumental, t. 111, no 2, 1953, p. 105-123. Robert Gauchery semble néanmoins assez détaché de cet article qu’il est possible d’attibuer entièrement à Robert Branner : Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 01-2023, lettre no 22 – lettre de Robert Gauchery à Catherine Grodecki, 4 août 1953 : « J’ai reçu le Bulletin monumental et lu avec intérêt l’article de Branner qui porte également, d’ailleurs, ma signature. »
148Charenton-le-Pont, MPP, cathédrale Saint-Étienne de Bourges : 1989/012/1 – Cathédrale de Bourges. Fouilles 1952. Rapport Robert Branner.
149Sur ce « Monsieur l’abbé » qui signe presque toutes les lettres adressées par Sumner McKnight Crosby à Louis Grodecki et qui figure sur sa tombe (« Sumner Crosby », Find a Grave, 2011, https://fr.findagrave.com/memorial/199891664/sumner-mcknight-crosby, consultation le 3 juin 2025) : Kubler George, « New Haven », Gesta, vol. 15, « Essays in Honor of Sumner McKnight Crosby », 1976, s. p.
150New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote. La copie carbone de cette lettre a été publiée, sans les croquis et corrections manuscrites ajoutées après la frappe, dans : Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 248, p. 372-375.
151Lettre no 41.
152Lettre no 40.
153Gauchery Robert, Branner Robert, « La cathédrale de Bourges aux xie et xiie siècles », Bulletin monumental, t. 111, no 2, 1953, p. 105-123.
154Sedlmayr Hans, Die Entstehung der Kathedrale, Zurich, Atlantis Verlag, 1950.
155Bandmann Günter, Die Bauformen des Mittelalters, Bonn, Athenäum Verlag, 1949.
156Grodecki Louis, « Symbolisme cosmique et monuments religieux, Moyen Âge occidental », dans Symbolisme cosmique et monuments religieux, Paris, musée Guimet/Éditions des Musées nationaux, 2 vol., 1953 ; réédité dans Grodecki Louis, Le Moyen Âge retrouvé, vol. 2, De Saint Louis à Viollet le Duc, Paris, Flammarion, « Idées et Recherches », 1991, p. 21-24.
157Grodecki Louis, « Erwin Panofsky, Gothic Architecture and Scholasticism, Latrobe, 1951 », Diogène, no 1, 1952, p. 134-136 ; réédité dans Grodecki Louis, Le Moyen Âge retrouvé, vol. 2, De Saint Louis à Viollet le Duc, op. cit., p. 37-39.
158Sumner McKnight Crosby n’a participé à aucun des numéros de cette revue en 1951 et 1952.
159Beer Ellen J., Die Rose der Kathedrale von Lausanne und der kosmologische Bilderkreis des Mittelalters, Berne, Benteli, 1952.
160Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 6.
161Lettre no 42. La lettre de Catherine Grodecki n’est pas conservée dans les fonds consultés.
162Prager Branner Shirley, The harpsichord music of Jacques Champion de Chambonniéres, thèse sous la direction de Leo Schrade, Yale University, 1954.
163Focillon Henri, L’an mil, Paris, Armand Colin, « Henri Focillon », 1952.
164New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote. La copie carbone de cette lettre a été publiée, sans les corrections manuscrites ajoutées après la frappe, dans : Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 250, p. 377-378.
165Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
166Laugardière Maurice de, L’église de Bourges avant Charlemagne, Bourges/Paris, Tardy, 1951.
167Du Colombier Pierre, Les chantiers des cathédrales. Les trésoriers, les architectes, les maçons, les sculpteurs d’après les textes, les miniatures, les vitraux, les sculptures, Paris, Picard, 1953.
168New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
169Lettre no 43.
170Lettre no 41.
171Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 1.
172La bourse Focillon n’a pas été délivrée entre 1949 et 1955 : Laclotte Michel, « Une chance folle », Le Débat, no 81, 1994, p. 7.
173Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 311. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 260, p. 389-390.
174Grodecki Louis, Vitraux de France, du xie au xvie siècle, Paris, musée des Arts décoratifs, 1953.
175Cette exposition fut un tel succès qu’André Chastel l’évoquait encore le 4 septembre 1959 dans l’une de ses chroniques publiées dans Le Monde : Chastel André, « Les débuts du Corpus vitrearum medii Aevi », dans Chastel André, Architecture & Patrimoine. Choix de chroniques parues dans Le Monde, Paris, Éditions du Patrimoine/CMN, 2012 [1994], p. 118.
176Louis Grodecki prit ses fonctions de conservateur du musée des Plans-Reliefs en 1953 : Paris, hôtel des Invalides, archives du musée des Plans-Reliefs : fonds Louis Grodecki – DOC 21, carton D, dossier 17 : Rapports d’activités 1948-1971. Pour complément : Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 01-2023, lettre no 18 – lettre de Robert Gauchery à Louis Grodecki, 26 mars 1953.
177Crosby Sumner McKnight, L’abbaye royale de Saint-Denis, Paris, Paul Hartmann, 1953.
178Congrès archéologique de France, 111e session tenue dans l’Orne.
179New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote. La copie carbone de cette lettre a été publiée dans : Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 261, p. 390-391.
180Congrès archéologique de France, 111e session tenue dans l’Orne.
181Lettre no 47.
182Seule la lettre no 46 subsiste.
183Crosby Sumner McKnight, The Abbey of St.-Denis, 475-1122, New Haven, Yale University Press, 1942.
184Seymour Charles, Notre-Dame of Noyon in the Twelfth Century. A Study in the Early Development of Gothic Architecture, New Haven, Yale University Press, 1939. Écrite sous la direction de Marcel Aubert et d’Henri Focillon, cette thèse fut traduite en français et éditée en 1974, sixième volume de la « Bibliothèque de la Société française d’archéologie » dirigée par Francis Salet et Alain Erlande-Brandenburg.
185Gauchery Robert, Branner Robert, « La cathédrale de Bourges aux xie et xiie siècles », Bulletin monumental, t. 111, no 2, 1953, p. 105-123.
186Crosby Sumner McKnight, L’Abbaye royale de Saint-Denis, Paris, Paul Hartmann, 1953.
187Grodecki Louis, Vitraux de France, du xie au xvie siècle, Paris, musée des Arts décoratifs, 1953.
188Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 313. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 263, p. 392-393.
189Lettre no 48.
190Congrès archéologique de France, 111e session tenue dans l’Orne.
191Bony Jean, « La collégiale de Mantes », Congrès archéologique de France, 104e session, « Paris-Mantes », 1946, p. 163-220.
192Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 7.
193Gauchery Robert, Branner Robert, « La cathédrale de Bourges aux xie et xiie siècles », Bulletin monumental, t. 111, no 2, 1953, p. 105-123.
194Sirot Stéphane, La grève en France. Une histoire sociale (xixe-xxe siècle), Paris, Odile Jacob, 2002, p. 60.
195Conant Kenneth John, « Reviews », Speculum, vol. 28, no 3, 1953 : comptes rendus de The Abbey of St.-Denis 475-1122 de Sumner McKnight Crosby (p. 561-564) ; Dress in Mediaeval France de Joan Evans (p. 566-567) ; Abbot Suger on the Abbey Church of St-Denis and Its Art Treasures d’Erwin Panofsky (p. 603-605) ; Gothic Architecture and Scholasticism d’Erwin Panofsky (p. 605-606) ; The West Portals of Saint-Denis and Chartres. Sculpture in the Ile-de-France from 1140 to 1190. Theory of Origins de Whitney S. Stoddard (p. 615-616).
196Forsyth George Howard, The Church of St. Martin at Angers: the Architectural History of the Site from the Roman Empire to the French Revolution, Princeton, Princeton University Press, « Princeton monographs in art and archaeology », 1953.
197Evans Joan, The Romanesque Architecture of the Order of Cluny, Cambridge, Cambridge University Press, 1938.
198Anfray Marcel, L’architecture religieuse du Nivernais au Moyen Âge. Les églises romanes, Paris, Picard, 1951.
199New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote. La copie carbone de cette lettre a été publiée, sans le « post-scriptum » ajouté après la frappe, dans : Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 268, p. 397-398.
200Lettre no 50.
201Grodecki Louis, « Comptes rendus », Critique, vol. 75-76, 1953, p. 723-734 pour les ouvrages : McKnight Crosby Sumner, The Abbey Church of Saint-Denis, New Haven, 1942 ; Panofsky Erwin, Suger, on the Abbey Church of Saint-Denis and its art treasures, Princeton, 1946 ; Aubert Marcel, Suger, Saint-Wandrille, 1950 ; Stoddard Whitney S., The West Portals of Saint-Denis and Chartres, Sculpture in the Ile-de-France from 1140 to 1190. Theory of Origins, Cambridge, 1952
202Grodecki Louis, « Les chapiteaux de l’église de Montermoyen à Bourges », Mémoires de l’Union des Sociétés savantes de Bourges, vol. 3, 1951-1953, p. 13-29.
203Crosby Sumner McKnight, L’abbaye royale de Saint-Denis, Paris, Paul Hartmann, 1953.
204Ce volume fut remanié, en partie, et publié six ans plus tard : Conant Kenneth John, Carolingian and Romanesque Architecture: 800 to 1200, Harmondsworth, Penguin Books, « The Pelican History of Art », 1959.
205Ce volume ne parut qu’en 1962 : Frankl Paul, Gothic Architecture, Harmondsworth, Penguin Books, « The Pelican History of Art », 1962.
206Sur l’histoire de ce projet avec Nikolaus Pevsner : Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, nos 159, 160, 196, 211, 227, 252, 268, 278, 334, 431, 531.
207Evans Joan, The Romanesque Architecture of the Order of Cluny, Cambridge, Cambridge University Press, 1938.
208Anfray Marcel, L’architecture religieuse du Nivernais au Moyen Âge. Les églises romanes, Paris, Picard, 1951.
209Cette thèse ne semble pas avoir été soutenue.
210Grodecki Louis, « Notre-Dame d’Alençon », Congrès archéologique de France, 111e session, « Orne », 1953, p. 21-38 ; Grodecki Louis, « Notre-Dame-sur-l’Eau de Domfront », Congrès archéologique de France, 111e session, « Orne », 1953, p. 221-235.
211Cet ouvrage ne figure pas dans la bibliographie de Pierre du Colombier.
212Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 2.
213Lettre no 51.
214Il doit s’agir des tirés à part de : Gauchery Robert, Branner Robert, « La cathédrale de Bourges aux xie et xiie siècles », Bulletin monumental, t. 111, no 2, 1953, p. 105-123.
215Cathédrale Saint-Maurice d’Angers.
216Abbatiale Saint-Serge d’Angers.
217Sorensen Lee, « Branner, Robert », Dictionary of Art Historians, https://arthistorians.info/branner (consultation le 22 juillet 2023).
218Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 318. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 276, p. 407-408.
219Cette lettre n’est pas conservée dans le fonds Robert Branner.
220Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 319. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 279, p. 411-412.
221Lettre no 53.
222New York, Columbia university, fonds Robert Branner, sans cote. La copie carbone de cette lettre a été publiée, sans la mention de la date d’envoi ajoutée après la frappe, dans : Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 281, p. 414-416.
223Lettre no 54.
224Michel-Ange, « Sonnet à Tommaso Cavalieri », Poésie (1503-1560), traduction par Michel Orcel, Paris, Imprimerie nationale, 1993, p. XIX.
225Aubert Marcel, La cathédrale Notre-Dame de Paris. Notice historique et archéologique, Paris, Firmin-Didot, 1945. Sur les volumes que Marcel Aubert consacra à Notre-Dame en 1909, 1919, 1920 et 1928 : Deshoulières François, « Aubert (Marcel). Notre-Dame de Paris, notice historique et archéologique », Bulletin monumental, t. 103, no 1, 1945, p. 134-136.
226Forsyth George Howard, The Church of St. Martin at Angers: the Architectural history of the Site from the Roman Empire to the French Revolution, Princeton, Princeton University Press, « Princeton monographs in art and archaeology », 1953.
227Boinet Amédée, La cathédrale de Bourges, Paris, Henri Laurens, « Petites monographies des grands édifices de la France », 1950.
228Congrès archéologique de France, 111e session tenue dans l’Orne.
229Lettre no 55.
230Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 322. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 284, p. 420.
231Lettre no 55.
232Branner Robert, « The Art of the Scriptorium at Luxeuil », Speculum, vol. 29, no 4, 1954, p. 678-690.
233Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 323. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 287, p. 423-424.
234Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
235Branner Robert, « Les portails latéraux de la cathédrale de Bourges », Mémoires de l’Union des Sociétés savantes de Bourges, vol. 6, 1957, p. 31-39.
236Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
237Forsyth George Howard, The Church of St. Martin at Angers: the Architectural History of the Site from the Roman Empire to the French Revolution, Princeton, Princeton University Press, « Princeton monographs in art and archaeology », 1953.
238Branner Robert, « Günther Bandmann, Mittelalterliche Architektur als Bedeutungsträger, Berlin, Gebrüder Mann Verlag, 1951 », Art Bulletin, vol. 35, no 4, 1953, p. 307-310.
239New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote. La copie carbone de cette lettre a été publiée, sans le « post-scriptum » ajouté après la frappe, dans : Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 293, p. 430-431.
240Branner Robert, « Günther Bandmann, Mittelalterliche Architektur als Bedeutungsträger, Berlin, Gebrüder Mann Verlag, 1951 », Art Bulletin, vol. 35, no 4, 1953, p. 307-310.
241Pour complément sur le contexte de cette découverte : Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 01-2023, lettre no 23 – lettre de Robert Gauchery à Catherine Grodecki, 9 mars 1954 ; lettre no 24 – lettre de Robert Gauchery à Louis Grodecki, 17 mars 1954.
242Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 325. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 304, p. 443.
243Grodecki Louis, Ivoires français, Paris, Larousse, « Arts, styles et techniques », 1947.
244New York, Columbia university, fonds Robert Branner, sans cote. La copie carbone de cette lettre a été publiée dans : Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 309, p. 449-451.
245Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
246Sur l’histoire de ce projet avec Nikolaus Pevsner : Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), op. cit., nos 159, 160, 196, 211, 227, 252, 268, 278, 334, 431, 531.
247Lettre no 59.
248Baltrušaitis Jurgis, Le Moyen Âge fantastique. Antiquités et exotismes dans l’art gothique, Paris, Armand Colin, « Henri Focillon », 1955.
249Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 327. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 310, p. 451-452.
250Lettre no 60.
251Deshoulières François, « Les églises romanes du Berri. Caractères indigènes et pénétrations étrangères », Bulletin monumental, t. 73, 1909, p. 469-492 ; Deshoulières François, « Nouvelles remarques sur les églises romanes du Berry », Bulletin monumental, t. 81, 1922, p. 5-27.
252Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
253Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 328. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 312, p. 454.
254Branner Robert, « A Medieval Ivory Crucifixion », The Register of the Museum of Art of the University of Kansas, vol. 5, 1955, p. 17-20.
255New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote. La copie carbone de cette lettre a été publiée dans : Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 314, p. 456-457.
256Lettres nos 61, 62.
257Branner Robert, « The Art of the Scriptorium at Luxeuil », Speculum, vol. 29, no 4, 1954, p. 678-690.
258Grodecki Louis, Au seuil de l’art roman. L’architecture ottonienne, Paris, Armand Colin, « Henri Focillon », 1958.
259Sur l’histoire de ce projet avec Nikolaus Pevsner : Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, nos 159, 160, 196, 211, 227, 252, 268, 278, 334, 431, 531.
260Grodecki Louis, « Sainte-Chapelle », dans Aubert Marcel, Grodecki Louis, Lafond Jean, Verrier Jean, Les vitraux de Notre-Dame et de la Sainte-Chapelle de Paris. Corpus Vitrearum Medii Aevi, vol. 1, France, Paris, Caisse nationale des Monuments historiques/CNRS, 1959, p. 71-309, p. 329-349.
261Baltrušaitis Jurgis, Le Moyen Âge fantastique. Antiquités et exotismes dans l’art gothique, Paris, Armand Colin, « Henri Focillon », 1955.
262Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 310. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 256, p. 385. La datation proposée initialement pour cette missive (avril 1953) est ici précisée et corrigée.
263Branner Robert, « A Medieval Ivory Crucifixion », The Register of the Museum of Art of the University of Kansas, vol. 5, 1955, p. 17-20 ; Branner Robert, « Pierre du Colombier, Les Chantiers des cathédrales, Paris, A. and J. Picard, 1953 », The Art Bulletin, vol. 37, no 1, 1955, p. 61-65.
264Simson Otto von, « Letters to the Editor », The Art Bulletin, vol. 37, no 3, 1955, p. 235-236 ; Branner Robert, « Letters to the Editor », The Art Bulletin, vol. 37, no 3, 1955, p. 236-237.
265Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 9.
266Brichet Robert, « Übersicht über die wichtigsten Grabungen in einzelnen Ländern. Frankreich », Kunstchronik, vol. 8, no 5, 1955, p. 124-126.
267Cette lettre n’est pas conservée dans le fonds Robert Branner.
268Branner Robert, « Pierre du Colombier, Les Chantiers des cathédrales, Paris, A. and J. Picard, 1953 », The Art Bulletin, vol. 37, no 1, 1955, p. 61-65.
269Aucune lettre de Louis Grodecki n’est conservée dans les archives d’Otto G. von Simson : Guide to the Otto G. von Simson Papers 1944-1957, Hanna Holborn Gray Special Collections Research Center, University of Chicago Library, 2009.
270New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
271Cette lettre n’est pas conservée dans le fonds Robert Branner.
272New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote. La copie carbone de cette lettre a été publiée dans : Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 325, p. 466-467.
273Lettre no 66.
274Crosby Sumner McKnight, The Abbey of St.-Denis, 475-1122, New Haven, Yale University Press, 1942. Seymour Charles, Notre-Dame of Noyon in the Twelfth Century. A Study in the Early Development of Gothic Architecture, New Haven, Yale University Press, 1939.
275Branner Robert, « Pierre du Colombier, Les Chantiers des cathédrales, Paris, A. and J. Picard, 1953 », The Art Bulletin, vol. 37, no 1, 1955, p. 61-65.
276Ibid.
277Branner Robert, « A Medieval Ivory Crucifixion », The Register of the Museum of Art of the University of Kansas, vol. 5, 1955, p. 17-20.
278Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 9bis.
279Seymour Charles, Notre-Dame of Noyon in the Twelfth Century. A Study in the Early Development of Gothic Architecture, New Haven, Yale University Press, 1939.
280Lettre no 66.
281New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote. La copie carbone de cette lettre est conservée à Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 8.
282Seymour Charles, Notre-Dame of Noyon in the Twelfth Century. A Study in the Early Development of Gothic Architecture, New Haven, Yale University Press, 1939.
283Malraux André, La Condition humaine, Paris, Gallimard, « Blanche », 1933.
284Grodecki avait pour mission de créer un musée des arts néogothiques au château de Pierrefonds : Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, nos 334, 344, 395, 553. Pour complément : Paris, hôtel des Invalides, archives du musée des Plans-Reliefs : fonds Louis Grodecki – DOC 21, carton D, dossier 17 : Rapports d’activités 1948-1971.
285Grodecki était secrétaire de rédaction de cette revue avec Jean Taralon.
286Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 10.
287Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 11.
288Lettre no 69.
289Seymour Charles, Notre-Dame of Noyon in the Twelfth Century. A Study in the Early Development of Gothic Architecture, New Haven, Yale University Press, 1939.
290Joan Evans a publié de nombreux ouvrages avant 1955, aussi est-il difficile de savoir à quel volume Robert Branner fait ici référence : Coldstream Nicola, « Joan Evans (1893-1977). Art Historian and Antiquary », dans Chance Jane (dir.), Women Medievalists and the Academy, Madison, University of Wisconsin Press, 2005, p. 399-422.
291Du Colombier Pierre, Les chantiers des cathédrales. Les trésoriers, les architectes, les maçons, les sculpteurs d’après les textes, les miniatures, les vitraux, les sculptures, Paris, Picard, 1953.
292Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 12.
293Lettre no 70.
294Secrétaire générale de l’imprimerie Tardy.
295New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
296Lettre no 72.
297Grodecki Louis, Mütherich Florentine, Taralon Jean, Wormald Francis (dir.), Le siècle de l’an mil, Paris, Gallimard, « L’Univers des Formes », 1973 ; ouvrage dans lequel Grodecki a écrit la préface (p. IX-XII), l’article « Architecture et décor monumental » (p. 3-84) et la conclusion (p. 361-363). Sur l’histoire de ce livre : Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 1061.
298Crosby Sumner McKnight, The Abbey of St.-Denis, 475-1122, New Haven, Yale University Press, 1942. Seymour Charles, Notre-Dame of Noyon in the Twelfth Century. A Study in the Early Development of Gothic Architecture, New Haven, Yale University Press, 1939.
299Du Colombier Pierre, Les chantiers des cathédrales. Les trésoriers, les architectes, les maçons, les sculpteurs d’après les textes, les miniatures, les vitraux, les sculptures, Paris, Picard, 1953.
300Sur la question de l’usage de la géométrie au Moyen Âge et sur les interprétations des historiens de l’art, Robert Branner relève la relative légèreté de l’article de Frankl Paul, « The Secret of the Mediaeval Masons », The Art Bulletin, vol. 27, no 1, 1945, p. 46-60 dans : Branner Robert, « Pierre du Colombier, Les Chantiers des cathédrales, Paris, A. and J. Picard, 1953 », The Art Bulletin, vol. 37, no 1, 1955, p. 63.
301Lettre no 69.
302Formigé Jules, L’abbaye royale de Saint-Denis. Recherches nouvelles, Paris, Presses universitaires de France, 1960.
303Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 15.
304Lettre no 73.
305Seymour Charles, Notre-Dame of Noyon in the Twelfth Century. A Study in the Early Development of Gothic Architecture, New Haven, Yale University Press, 1939.
306Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 13.
307Lettre no 74.
308Journées d’études de la XIXe circonscription archéologique, tenues à Sancerre et Bourges, les 11 et 12 septembre 1955. Résumé des communications, Bourges, 1956.
309Lettre no 76.
310Grodecki Louis, Au seuil de l’art roman. L’architecture ottonienne, Paris, Armand Colin, « Henri Focillon », 1958.
311New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote. La copie carbone de cette lettre est conservée à Amiens (université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 14.). Elle est toutefois moins précise que la lettre originale sur laquelle Grodecki a ajouté des remarques manuscrites avant envoi.
312Journées d’études de la XIXe circonscription archéologique, tenues à Sancerre et Bourges, les 11 et 12 septembre 1955. Résumé des communications, Bourges, 1956. Sur le contexte de cette invitation : Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki, 01-2023, lettre no 11 – lettre de Robert Gauchery à Louis Grodecki, 3 septembre 1955.
313Grodecki Louis, Au seuil de l’art roman. L’architecture ottonienne, Paris, Armand Colin, « Henri Focillon », 1958.
314Beseler Hartwig, Roggenkamp Hans, Die Michaeliskirche in Hildesheim, Berlin, Gebr. Mann, 1954.
315Frankl Paul, Gothic Architecture, Harmondsworth, Penguin Books, « The Pelican History of Art », 1962. Sur l’histoire et la contextualisation de ce volume : Crossley Paul, « Frankl’s Text: Its Achievement and Significance », dans Frankl Paul, Gothic Architecture, édition revue par Paul Crossley, New Haven/Londres, Yale University Press, « The Pelican History of Art », 2000, p. 7-34.
316Frankl Paul, The Gothic. Literary Sources and Interpretations through Eight Centuries, Princeton, Princeton University Press, 1960.
317Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 16.
318Lettre no 76.
319Cette lettre n’est pas conservée dans le fonds Robert Branner.
320Cette lettre n’est pas conservée dans le fonds Sumner McKnight Crosby de l’université de Yale : « Correspondence », Archives at Yale, https://archives.yale.edu/repositories/12/archival_objects/1246861 (consultation le 4 juin 2025) : MS 1144 – Sumner McKnight Crosby papers.
321New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote. La copie carbone de cette lettre est conservée à Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 17.
322Lettre no 77.
323Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 18.
324Personne non identifiée.
325Cette lettre n’est pas conservée dans le fonds Robert Branner.
326Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 19.
327Branner Robert, « Les portails latéraux de la cathédrale de Bourges », Bulletin monumental, t. 115, no 4, 1957, p. 263-270.
328Grodecki Louis, Norvège. Peintures des “Stavkirker”, préface de Roar Hauglid, New York/Paris, New York Graphic Society/UNESCO, 1955.
329Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 24.
330Lettre no 79.
331Châlons-en-Champagne, Archives départementales de la Marne : Ms. G.661, folio 95 recto.
332Ce faire-part n’est pas conservé dans le fonds Robert Branner.
333Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 329. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 313, p. 455. La datation proposée initialement pour cette missive (28 janvier 1955) est ici précisée et corrigée.
334Kubach Hans Erich, « Die vorromanische und romanische Baukunst in Mitteleuropa », Zeitschrift für Kunstgeschichte, vol. 18, no 2, 1955, p. 157-198.
335Kubach Hans Erich, Verbeek Albert, « Die vorromanische und romanische Baukunst in Mitteleuropa. Literaturbericht 1938 bis 1950 », Zeitschrift für Kunstgeschichte, vol. 14, 1951, p. 124-148.
336Cette lettre n’est pas conservée dans le fonds Robert Branner.
337Cette lettre n’est pas conservée dans le fonds Robert Branner.
338Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 20.
339Arléry Raymond, « À propos des froids exceptionnels de février 1956, en France », Bulletin de la Société météorologique de France, vol. 43, 1956, p. 159-170.
340Lettre no 79.
341Aucune lettre de Catherine Grodecki n’est conservée dans le fonds Robert Branner pour cette période.
342Crosby Sumner McKnight, « Un film en couleurs sur les fouilles de Saint-Denis », Bulletin de la Société nationale des antiquaires de France, années 1950-1951, 1954, p. 204.
343Grodecki Louis, Au seuil de l’art roman. L’architecture ottonienne, Paris, Armand Colin, « Henri Focillon », 1958.
344Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 380. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 1298, p. 1454-1455. Il n’avait pas été possible de dater cette missive dans son édition initiale.
345Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 379. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 1297, p. 1453-1454. Il n’avait pas été possible de dater cette missive dans son édition initiale.
346Le dessin associé à cette lettre n’a pas été conservé.
347Jean Bony n’a pas spécifiquement travaillé sur cet édifice. Il est donc difficile d’identifier la publication à laquelle Robert Branner fait référence dans cette lettre.
348Lefèvre-Pontalis Eugène, « Les deux architectes et le tracé du chœur de la cathédrale du Mans », Annales fléchoises et de la vallée du Loir, t. 10, 1909, p. 39-46 ; Lefèvre-Pontalis Eugène, « Le tracé du chœur de la cathédrale du Mans. Lettre à M. Vérité », Bulletin monumental, t. 72, 1908, p. 157-161 ; Vérité Pascal, Lefèvre-Pontalis Eugène, « Le tracé du chœur de la cathédrale du Mans », Revue historique et archéologique du Maine, t. 64, 1908, p. 113-120.
349Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 21.
350Cette lettre n’est pas conservée dans le fonds Robert Branner.
351Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 22.
352Les archives du fonds Robert Branner n’étant pas encore inventoriées, pas plus que celles de Jean Bony au Getty Research Institute, il est actuellement impossible de savoir si cette lettre et sa copie carbone ont été conservées.
353Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
354Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 23.
355Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 25.
356Branner Robert, « Les portails latéraux de la cathédrale de Bourges », Bulletin monumental, t. 115, no 4, 1957, p. 263-270.
357Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 26. La copie carbone de cette lettre est conservée à New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
358Les archives du fonds Robert Branner n’étant pas encore inventoriées, et celles des éditions Tardy ayant été détruites, il est actuellement impossible de savoir si cette lettre et sa copie carbone ont été conservées.
359Photographe du service des archives photographiques du ministère de la Culture.
360Archiviste du fonds photographique des archives des Monuments historiques.
361Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 406. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 364, p. 512-514.
362Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
363Frankl Paul, « The Chronology of Chartres Cathedral », The Art Bulletin, vol. 39, no 1, 1957, p. 33-47.
364Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
365Frothingham Arthur Lincoln, A History of Architecture, vol. 3, Gothic in Italy, France and Northern Europe, Londres, Baker and Taylor Company, 1915, fig. 53.
366Hahnloser Hans Robert, « Entwürfe eines Architekten um 1250 aus Reims », XIIIe Congrès international d’histoire de l’art. Résumés des communications présentées au Congrès, Stockholm, 1933, p. 260-262.
367Didron Adolphe Napoléon, « Dessins palimpsestes du xiiie siècle », Annales archéologiques, t. 5, 1846, p. 87-94.
368Branner Robert, « Drawings from a Thirteenth-Century Architect’s Shop: The Reims Palimpsest », Journal of the Society of Architectural Historians, vol. 17, no 4, 1958, p. 9-21.
369Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 407. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 365, p. 514-516.
370Panofsky Erwin, « Über die Reihenfolge der vier Meister von Reims », Jahrbuch für Kunstwissenchaft, 1927, p. 55-82.
371Deneux Henri, Dix ans de fouilles dans la cathédrale de Reims 1919-1930. Conférence donné à la Société des Amis du Vieux Reims le 1er Juin 1944, Reims, Matot-Braine, [1946].
372Varin Pierre, Archives administratives de la ville de Reims. Collection de pièces inédites pouvant servir à l’histoire des institutions dans l’intérieur de la cité, 3 vol., Paris, imprimerie de Crapelet, 1839-1848.
373New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
374Lettre no 91.
375Lettre no 90.
376New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
377Grodecki était secrétaire de rédaction de cette revue avec Jean Taralon.
378Grodecki enseigna en classe préparatoire d’agrégation (histoire et géographie) au collège Sévigné en remplacement d’André Chastel : Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, nos 83, 344.
379Grodecki avait pour mission de créer un musée des arts néogothiques au château de Pierrefonds. Ibid., nos 334, 344, 395, 553.
380Aubert Marcel, Chastel André, Grodecki Louis et al., Le vitrail français, Paris, éditions des Deux Mondes, 1958 : ouvrage dans lequel Grodecki a écrit « Fonctions spirituelles » (p. 39-54), « Des origines à la fin du xiie siècle » (p. 95-114) et « De 1200 à 1260 » (p. 115-161).
381Sur l’histoire de ce projet avec Nikolaus Pevsner : Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), op. cit., nos 159, 160, 196, 211, 227, 252, 268, 278, 334, 431, 531.
382Grodecki Louis, Au seuil de l’art roman. L’architecture ottonienne, Paris, Armand Colin, « Henri Focillon », 1958.
383Lettre no 93.
384Lettre no 91.
385Lasteyrie Robert de, L’architecture religieuse en France à l’époque gothique, vol. 2, Paris, Auguste Picard, 1927, p. 69-72. Plus largement : Lefèvre-Pontalis Eugène, « Les caractères distinctifs des écoles gothiques de la Champagne et de la Bourgogne », Congrès archéologique de France, 74e session, « Avallon », 1907, p. 546-558.
386Wolff-Metternich Franz von, « Zum Problem der Grundriss- und Raumgestaltung des Kölner Domes », dans Zentral-Dombauverein Köln, Der Kölner Dom. Festschrift zur Siebenhundertjahrfeier, 1248-1948, Cologne, Balduin Pick, 1948, p. 51-77.
387Frankl Paul, « The Chronology of Chartres Cathedral », The Art Bulletin, vol. 39, no 1, 1957, p. 33-47. Lettre no 91.
388Lettre no 91.
389Aucun article de Kurt Haselhorst ne figure dans les numéros de la Zeitschrift für Kunstgeschichte durant ces années, non plus que durant les années antérieures.
390Ce compte-rendu ne figure pas dans la bibliographie de Louis Grodecki.
391Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 27.
392Branner Robert, « Les portails latéraux de la cathédrale de Bourges », Bulletin monumental, t. 115, no 4, 1957, p. 263-270.
393Branner Robert, « Les portails latéraux de la cathédrale de Bourges », Mémoires de l’Union des Sociétés savantes de Bourges, vol. 6, 1957, p. 31-39.
394Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 29.
395Grodecki Louis, « À propos de la sculpture française autour de 1200 », Bulletin monumental, t. 115, no 2, 1957, p. 119-126.
396Grodecki Louis, « Erwin Panofsky, Gothic Architecture and Scholasticism, Latrobe, 1951 », Diogène, no 1, 1952, p. 134-136 ; réédité dans Grodecki Louis, Le Moyen Âge retrouvé, vol. 2, De Saint Louis à Viollet le Duc, Paris, Flammarion, « Idées et Recherches », 1991, p. 37-39 ; Grodecki Louis, « Erwin Panofsky, Suger, on the Abbey Church of Saint-Denis and its art treasures, Princeton, 1946 », Critique, no 75-76, 1953, p. 723-734.
397Branner Robert, « Drawings from a Thirteenth-Century Architect’s Shop: The Reims Palimpsest », Journal of the Society of Architectural Historians, vol. 17, no 4, 1958, p. 9-21.
398Cette lettre n’est pas conservée dans le fonds Robert Branner.
399Lettres nos 93, 95.
400Branner Robert, « Les portails latéraux de la cathédrale de Bourges », Bulletin monumental, t. 115, no 4, 1957, p. 263-270.
401Branner Robert, « Three Problems from the Villard de Honnecourt Manuscript », The Art Bulletin, vol. 39, no 1, 1957, p. 61-66.
402New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote. La copie carbone de cette lettre est conservée à Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 45.
403Lettre no 96.
404Branner Robert, « Les portails latéraux de la cathédrale de Bourges », Bulletin monumental, t. 115, no 4, 1957, p. 263-270.
405Grodecki Louis, « Les peintures du château de Karlstein et l’art français. À propos de quelques travaux récents », Bulletin monumental, t. 115, no 3, 1957, p. 207-216.
406Grodecki Louis, Au seuil de l’art roman. L’architecture ottonienne, Paris, Armand Colin, « Henri Focillon », 1958.
407Aubert Marcel, Grodecki Louis, Lafond Jean, Verrier Jean, Les vitraux de Notre-Dame et de la Sainte-Chapelle de Paris. Corpus Vitrearum Medii Aevi, vol. 1, France, Paris, Caisse nationale des Monuments historiques/CNRS, 1959 : « Sainte-Chapelle », p. 71-309, p. 329-349.
408Aubert Marcel, Chastel André, Grodecki Louis et al., Le Vitrail français, Paris, éditions des Deux Mondes, 1958 : ouvrage dans lequel Grodecki a écrit « Fonctions spirituelles » (p. 39-54), « Des origines à la fin du xiie siècle » (p. 95-114) et « De 1200 à 1260 » (p. 115-161).
409Grodecki Louis, « Chronologie de la cathédrale de Chartres », Bulletin monumental, t. 126, no 2, 1958, p. 91-119.
410Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 377.
411Grodecki Louis, Le château de Pierrefonds, Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, s. d. [1957].
412Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 48.
413François Deshoulières n’a pas spécifiquement travaillé sur cet édifice et, à la note 16 p. 20 consacrée à Saint-Savinien de Sens dans son volume Burgundian Gothic architecture, Robert Branner ne fait aucun renvoi à une étude de Deshoulières. Il est donc difficile d’identifier la publication à laquelle il fait référence dans cette lettre.
414Veltheim Hans-Hasso von, Burgundische Kleinkirchen bis zum Jahre 1200, Munich, Georg Müller, 1913.
415New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
416Lettre no 98.
417Grodecki Louis, Au seuil de l’art roman. L’architecture ottonienne, Paris, Armand Colin, « Henri Focillon », 1958.
418Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 30.
419Lettre no 99.
420Cette lettre n’est pas conservée dans le fonds Robert Branner.
421Lettre no 97.
422Hayward Jane, The Angevine Style of Glass Painting, thèse, sous la direction de Sumner McKnight Crosby, Yale University, 1958.
423Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 415. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 429, p. 583-584. La datation proposée initialement pour cette missive (18 novembre 1958) est ici précisée et corrigée.
424Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
425Booz Paul, Der Baumeister der Gotik, Munich, Deutscher Kunstverlag, 1956.
426Conant Kenneth John, « New Results in the Study of Cluny Monastery », Journal of the Society of Architectural Historians, vol. 16, no 3, 1957, p. 3-11.
427Branner Robert, « Drawings from a Thirteenth-Century Architect’s Shop: The Reims Palimpsest », Journal of the Society of Architectural Historians, vol. 17, no 4, 1958, p. 9-21.
428New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote, lettres des 6 et 11 novembre 1957 de Jean Bony à Robert Branner.
429New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
430Lettre no 100.
431Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 50.
432Dreiling Raymund, Die Basilika von St. Quentin, ihre Geschichte und ihr Charakter, Saint-Quentin, 1916.
433Hachet Jules, La basilique de Saint-Quentin son histoire, sa description, Saint-Quentin, Imprimerie moderne, 3e éd., 1926.
434Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 52.
435Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 343. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 403, p. 552.
436Ces lettres ne sont pas conservées dans les fonds consultés.
437Salet Francis, « La cathédrale de Sens et sa place dans l’histoire de l’architecture médiévale », Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 99e année, no 2, 1955, p. 182-187.
438Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 344. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 405, p. 554-555.
439Deneux Henri, « Chronologie des maîtres d’œuvre de la cathédrale de Reims », Bulletin de la Société nationale des antiquaires de France, 1920, p. 196-201, p. 236-242.
440Katzenellenbogen Adolf, The Sculptural Programs of Chartres Cathedral. Christ, Mary, Ecclesia, Baltimore, Johns Hopkins Press, 1959.
441Branner Robert, « Drawings from a Thirteenth-Century Architect’s Shop: The Reims Palimpsest », Journal of the Society of Architectural Historians, vol. 17, no 4, 1958, p. 9-21.
442New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote. La copie carbone de cette lettre a été publiée dans : Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 407, p. 557-558.
443Frankl Paul, « Unnoticed Fragments of Old Stained Glass in Notre-Dame de Paris », The Art Bulletin, vol. 39, no 4, 1957, p. 299-300.
444Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 346. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 419, p. 572.
445Grodecki Louis, « Chronologie de la cathédrale de Chartres », Bulletin monumental, t. 126, no 2, 1958, p. 91-119.
446Wyffels-Simoens Marie-Louise, « Note sur le labyrinthe de la cathédrale de Reims », Gazette des Beaux-Arts, t. 49, 1957, p. 337-340.
447Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 348. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 416, p. 567-568.
448Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 350. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 417, p. 568-569.
449Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
450Barnes Carl F. Jr., The Architecture of Soissons Cathedral. Sources and Influences in the Twelfth and Thirteenth Centuries, thèse, sous la direction de Robert Branner, Columbia University, 1967.
451Branner Robert, « Three Problems from the Villard de Honnecourt Manuscript », The Art Bulletin, vol. 39, no 1, 1957, p. 61-66.
452Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 347. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 418, p. 569-572. La copie carbone de cette lettre est conservée à New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
453Lebeuf Jean, Histoire de la ville et de tout le diocèse de Paris, 15 vol., Paris, Prault, 1754-1758, rééd. H. Cocheris, 1863-1870, puis A. Augier et F. Bournon, 1883-1893.
454Christ Yvan, Églises parisiennes actuelles et disparues, Paris, TEL, 1947.
455Aubert Marcel, Notre-Dame de Paris. Architecture et sculpture, Paris, Morancé, 1928.
456Ibid.
457Bony Jean, « La collégiale de Mantes », Congrès archéologique de France, 104e session, « Paris-Mantes », 1946, p. 163-220.
458Paris, musée Carnavalet, maquette : PM2.
459New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
460Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
461Crozet René, « Le XIXe congrès international d’histoire de l’art (Paris, 8-13 septembre 1958) », Cahiers de civilisation médiévale, 2e année, no 5, 1959, p. 85-87.
462Bony Jean, « La chapelle épiscopale de Hereford et les apports lorrains en Angleterre après la Conquête », Actes du XIXe Congrès international d’histoire de l’art, Paris, 1959, p. 36-43.
463Grodecki Louis, Au seuil de l’art roman. L’architecture ottonienne, Paris, Armand Colin, « Henri Focillon », 1958.
464Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 49.
465Grodecki Louis, Au seuil de l’art roman. L’architecture ottonienne, Paris, Armand Colin, « Henri Focillon », 1958.
466Branner Robert, « Les portails latéraux de la cathédrale de Bourges », Mémoires de l’Union des Sociétés savantes de Bourges, vol. 6, 1957, p. 31-39.
467Archiviste du fonds photographique des archives des Monuments historiques.
468New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
469Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 349. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 414, p. 565. La datation proposée initialement pour cette missive (19 mai 1958) est ici précisée et corrigée.
470Grodecki Louis, Au seuil de l’art roman. L’architecture ottonienne, Paris, Armand Colin, « Henri Focillon », 1958.
471Branner Robert, « Les débuts de la cathédrale de Troyes », Bulletin monumental, t. 118, no 2, 1960, p. 111-122.
472Bony Jean, « The Resistance to Chartres in Early Thirteenth-Century Architecture », Journal of the British Archaeological Association, vol. 20-21, 1957-1958, p. 35-52.
473Barnes Carl. F. Jr., The Architecture of Soissons Cathedral. Sources and Influences in the Twelfth and Thirteenth Centuries, thèse, sous la direction de Robert Branner, Columbia University, 1967.
474Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 351. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 474, p. 631.
475Conant Kenneth John, Carolingian and Romanesque Architecture: 800 to 1200, Harmondsworth, Penguin Books, « The Pelican History of Art », 1959.
476Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 354. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 476, p. 633-634.
477Branner Robert, « Une statue gothique inconnue de Sens », Bulletin monumental, t. 118, no 3, 1960, p. 207-209.
478Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 355. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 488, p. 645-646.
479Branner Robert, Burgundian Gothic Architecture, A. Zwemmer, Londres, « Studies in Architecture », 1960.
480Branner Robert, « Keystones and Kings. Iconography and Topography in the Gothic Vaults of the Île-de-France », Gazette des Beaux-Arts, t. 57, 1961, p. 65-82. Jean Adhémar fut rédacteur en chef de cette revue de 1955 à 1987.
481Branner Robert, « Villard de Honnecourt, Archimedes, and Chartres », Journal of the Society of Architectural Historians, vol. 19, no 3, 1960, p. 91-96.
482Branner Robert, « Les débuts de la cathédrale de Troyes », Bulletin monumental, t. 118, no 2, 1960, p. 111-122.
483Barnes Carl F. Jr., The Architecture of Soissons Cathedral. Sources and Influences in the Twelfth and Thirteenth Centuries, thèse, sous la direction de Robert Branner, Columbia University, 1967.
484Lillich Meredith, Stained-Glass of St.Père at Chartres, thèse, sous la direction de Robert Branner, Columbia University, 1969.
485Craven Ernest W., The Sculptures of the South Tower Base of the Cathedral of Auxerre: A Rémois Shop in Burgundy, thèse, sous la direction de Robert Branner, Columbia University, 1963.
486Hinkle William M., The Portal of the Saints of Reims Cathedral, thèse, sous la direction de Robert Branner, Columbia University, 1962. Sur ces étudiants : « Dissertations in Art History », Art Journal, vol. 27, no 4, 1968, p. 398-405.
487Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, nos 774, 781.
488Katzenellenbogen Adolf, The Sculptural Programs of Chartres Cathedral. Christ, Mary, Ecclesia, Baltimore, Johns Hopkins Press, 1959.
489Aubert Marcel, Grodecki Louis, Lafond Jean, Verrier Jean, Les vitraux de Notre-Dame et de la Sainte-Chapelle de Paris. Corpus Vitrearum Medii Aevi, vol. 1, France, Paris, Caisse nationale des Monuments historiques/CNRS, 1959 : « Sainte-Chapelle », p. 71-309, p. 329-349.
490Archiviste du fonds photographique des archives des Monuments historiques.
491Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 31.
492Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
493Cahier Charles, Martin Arthur, Nouveaux mélanges d’archéologie, d’histoire et de littérature sur le Moyen Âge, Paris, Firmin-Didot, 1874-1877.
494Branner Robert, « Les débuts de la cathédrale de Troyes », Bulletin monumental, t. 118, no 2, 1960, p. 111-122.
495Sur ces étudiants, lire les notes de la lettre de Robert Branner à Louis Grodecki : no 118.
496Branner Robert, « The Labyrinth of Reims Cathedral », Journal of the Society of Architectural Historians, vol. 21, no 1, 1962, p. 18-25.
497Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 356. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 503, p. 663-665.
498Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
499Branner Robert, « Les débuts de la cathédrale de Troyes », Bulletin monumental, t. 118, no 2, 1960, p. 111-122.
500Pour la bibliographie sur le sujet : Branner Robert, « Le maître de la cathédrale de Beauvais », Art de France, no 2, 1962, p. 81, n. 13.
501Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 357. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 530, p. 690.
502Branner Robert, « The North Transept and the First West Façades of Reims Cathedral », Zeitschrift für Kunstgeschichte, vol. 24, no 3-4, 1961, p. 220-241.
503Branner Robert, « Les débuts de la cathédrale de Troyes », Bulletin monumental, t. 118, no 2, 1960, p. 111-122.
504Branner Robert, « Le maître de la cathédrale de Beauvais », Art de France, no 2, 1962, p. 18-25.
505New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
506Branner Robert, « The North Transept and the First West Façades of Reims Cathedral », Zeitschrift für Kunstgeschichte, vol. 24, no 3-4, 1961, p. 220-241.
507Frisch Teresa G., « The Twelve Choir Statues of the Cathedral at Reims. Their stylistic and chronological relation to the Sculpture of the North Transept and of the West Façade », The Art Bulletin, vol. 42, no 1, 1960, p. 1-24.
508Schmidt Doris, « Portalstudien zur Reimser Kathedrale », Münchner Jahrbuch der bildenden Kunst, vol. 11, 1960, p. 14-58.
509Branner Robert, « Les débuts de la cathédrale de Troyes », Bulletin monumental, t. 118, no 2, 1960, p. 111-122.
510Grodecki Louis, « Les vitraux allégoriques de Saint-Denis », Art de France, no 1, 1961, p. 19-46.
511Sauerländer Willibald, « Art antique et sculpture autour de 1200. Saint-Denis, Lisieux, Chartres », Art de France, no 1, 1961, p. 47-56.
512Châlons-en-Champagne depuis 1997 : Journal officiel du 3 janvier 1998, décret 97-1331.
513Il semblerait que Branner, à cette date, travaillait déjà à son article sur « La cathédrale de Châlons-sur-Marne et l’architecture gothique en Champagne au xiiie siècle », Mémoires de la Société d’agriculture, commerce, sciences et arts du département de la Marne, t. 80, 1965, p. 113-120.
514Lettre no 121.
515Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 358. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 532, p. 693-694.
516Lettre no 122.
517Schmidt Doris, « Portalstudien zur Reimser Kathedrale », Münchner Jahrbuch der bildenden Kunst, vol. 11, 1960, p. 14-58.
518Branner Robert, « Le maître de la cathédrale de Beauvais », Art de France, no 2, 1962, p. 18-25.
519Branner Robert, « Historical Aspects of the Reconstruction of Reims Cathedral, 1210-1241 », Speculum, vol. 36, no 1, 1961, p. 23-37.
520Branner Robert, « Quelques dates pour servir à l’histoire de la construction de la cathédrale de Reims (1210-1241) », Mémoires de la Société d’agriculture, commerce, sciences et arts du département de la Marne, t. 75, 1960, p. 78-81.
521New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
522Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
523Pour un état bibliographique des fouilles effectuées sur ce site : Hanquiez Delphine, « Le dépôt lapidaire de Saint-Lucien de Beauvais : réouverture du dossier », dans Timbert Arnaud (dir.), L’architecture en objets : les dépôts lapidaires de Picardie, Amiens, éditions du Centre d’archéologie et d’histoire médiévales des établissements religieux, 2008, p. 41-57.
524Wolff-Metternich Franz von, « Zum Problem der Grundriss- und Raumgestaltung des Kölner Domes », dans Zentral-Dombauverein Köln, Der Kölner Dom. Festschrift zur Siebenhundertjahrfeier, 1248-1948, Cologne, Balduin Pick, 1948, p. 51-77.
525Branner Robert, « Le maître de la cathédrale de Beauvais », Art de France, no 2, 1962, p. 18-25.
526Art de France. Revue annuelle de l’art ancien et moderne, no 1, 1961, directeur Pierre Berès, rédacteur en chef André Chastel.
527Branner Robert, « Une statue gothique inconnue de Sens », Bulletin monumental, t. 118, no 3, 1960, p. 207-208.
528Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 359. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 549, p. 711-712.
529Lettre no 124.
530Héliot Pierre, « Chronologie de la basilique de Saint-Quentin », Bulletin monumental, t. 117, no 1, 1959, p. 7-50.
531Wolff-Metternich Franz von, « Zum Problem der Grundriss- und Raumgestaltung des Kölner Domes », dans Zentral-Dombauverein Köln, Der Kölner Dom. Festschrift zur Siebenhundertjahrfeier, 1248-1948, Cologne, Balduin Pick, 1948, p. 51-77.
532Meyer-Barkhausen Werner, Das große Jahrhundert kölnischer Kirchenbaukunst. 1150 bis 1250, Köln, E. A. Seemann Verlag, 1952.
533Les archives du fonds Robert Branner n’étant pas encore inventoriées, il est actuellement impossible de savoir si cette lettre a été conservée.
534Branner Robert, « Paris and the Origins of Rayonnant Gothic Architecture down to 1240 », The Art Bulletin, vol. 44, no 1, 1962, p. 39-51.
535Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 360. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 550, p. 712-713.
536Héliot Pierre, « La famille monumentale de la cathédrale de Bourges et l’architecture de l’Europe au Moyen Âge », dans Kühn Margarete, Grodecki Louis (dir.), Gedenkschrift Ernst Gall, Munich, Deutscher Kunstverlag, 1965, p. 143-170.
537Héliot Pierre, « Les œuvres capitales du gothique français primitif et l’influence de l’architecture anglaise », Wallraf-Richartz-Jahrbuch, vol. 20, 1958, p. 85-114.
538Ibid., p. 97-99.
539Héliot Pierre, « La nef et le clocher de l’ancienne cathédrale de Cambrai », Wallraf-Richartz-Jahrbuch, vol. 18, 1956, p. 91-110.
540Héliot Pierre, « Les parties romanes de la cathédrale de Tournai. Problèmes de date et de filiation », Revue belge d’archéologie et d’histoire de l’art, vol. 25, 1956, p. 3-76.
541Héliot Pierre, « L’évolution de la plastique murale dans l’architecture religieuse du nord-ouest de l’Europe (ixe-xiiie siècle) », Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 104e année, 1960, p. 297-298.
542Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 361. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 556, p. 719-720.
543Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
544Branner Robert, « Paris and the Origins of Rayonnant Gothic Architecture down to 1240 », The Art Bulletin, vol. 44, no 1, 1962, p. 39-51.
545Branner Robert, « Une statue gothique inconnue de Sens », Bulletin monumental, t. 118, no 3, 1960, p. 207-208.
546Journel Charles, « Vilars de Honnecourt et la Collégiale de Saint-Quentin », Mémoires de la société académique des sciences, arts, belles-lettres, agriculture et industrie de Saint-Quentin, t. 52, 1940, p. 97-109.
547Varin Pierre, Archives administratives de la ville de Reims. Collection des pièces inédites pouvant servir à l’histoire des institutions dans l’intérieur de la cité, Paris, imprimerie de Crapelet, vol. 1, 1839.
548Branner Robert, « Le maître de la cathédrale de Beauvais », Art de France, no 2, 1962, p. 18-25.
549New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
550Lettre no 127.
551XXth International Congress of the History of Art, New York, 7-12 septembre 1961.
552La copie carbone de cette lettre n’est pas conservée dans les archives de l’INHA et de l’université de Picardie Jules-Verne tandis que celles de Jean Bony, déposées au Getty Research Institute, ne sont pas inventoriées.
553Branner Robert, « Le maître de la cathédrale de Beauvais », Art de France, no 2, 1962, p. 77-92.
554Branner Robert, « Paris and the Origins of Rayonnant Gothic Architecture down to 1240 », The Art Bulletin, vol. 44, no 1, 1962, p. 39-51.
555Jean Bony enseigna à Lille, durant l’année universitaire 1961-1962 ; il remplaça Georges Gaillard et précéda Jacques Gardelles avant de partir à l’université de Californie à Berkeley où il demeura jusqu’en 1980. Sur les conditions de son élection et la période lilloise de Bony : Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, nos 572, 595, 618, 638, 711. Kidson Peter, « Jean Bony (1908-1995) », The Burlington Magazine, vol. 137, no 1111, 1995, p. 688.
556New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
557Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
558Branner Robert, « Paris and the Origins of Rayonnant Gothic Architecture down to 1240 », The Art Bulletin, vol. 44, no 1, 1962, p. 39-51.
559Grodecki Louis, La Sainte-Chapelle de Paris, Paris, Caisse nationale des monuments historiques et des sites, 1962.
560Kühn Margarete, Grodecki Louis (dir.), Gedenkschrift Ernst Gall, Munich, Deutscher Kunstverlag, 1965.
561Schürenberg Lisa, Die kirchliche Baukunst in Frankreich zwischen 1270 und 1380, Leipzig, Klinkhardt & Biermann, 1934.
562Branner Robert, Burgundian Gothic Architecture, A. Zwemmer, Londres, « Studies in Architecture », 1960.
563Anfray Marcel, L’architecture normande, son influence dans le nord de la France aux xie et xiie siècles, Paris, Auguste Picard, 1939.
564Branner Robert, « Le maître de la cathédrale de Beauvais », Art de France, no 2, 1962, p. 77-92.
565Le comité de rédaction d’Art de France était composé de Bernard Dorival, Paul-Marie Duval, Louis Grodecki, Jacques Guignard, Michel Laclotte et Jacques Thuillier. Pour complément : Gauthier Marie-Madeleine, « D’Art de France à la Revue de l’Art », Revue de l’Art, no 93, 1991, p. 37-39.
566Schmidt Doris, « Portalstudien zur Reimser Kathedrale », Münchner Jahrbuch der bildenden Kunst, vol. 11, 1960, p. 14-58.
567Reinhardt Hans, La cathédrale de Reims. Son histoire, son architecture, sa sculpture, ses vitraux, Paris, Presses universitaires de France, 1963.
568Lire la lettre no 124.
569Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 560. En 1961, Jean Bony fut invité à Columbia pour prononcer plusieurs conférences. Sorensen Lee, « Bony, Jean », Dictionary of Art Historians, https://arthistorians.info//bonyj (consultation le 22 juillet 2023).
570XXth International Congress of the History of Art, New York, 7-12 septembre 1961. Bony dirigea la session « From Romanesque to Gothic » : Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), op. cit., no 560.
571Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 362. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 564, p. 730-731. La copie carbone de cette lettre est conservée à New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
572Branner Robert, « Paris and the Origins of Rayonnant Gothic Architecture down to 1240 », The Art Bulletin, vol. 44, no 1, 1962, p. 39-51.
573Branner Robert, « The Transept of Cambrai Cathedral », dans Kühn Margarete, Grodecki Louis (dir.), Gedenkschrift Ernst Gall, Munich, Deutscher Kunstverlag, 1965, p. 69-86.
574Wolff-Metternich Franz von, « Zum Problem der Grundriss- und Raumgestaltung des Kölner Domes », dans Zentral-Dombauverein Köln, Der Kölner Dom. Festschrift zur Siebenhundertjahrfeier, 1248-1948, Cologne, 1948, p. 51-77.
575Kölner Domblatts – Gazette de la cathédrale de Cologne publiée par la Société centrale des constructions de la cathédrale de Cologne de 1842 à 1948.
576Branner Robert, Burgundian Gothic Architecture, A. Zwemmer, Londres, « Studies in Architecture », 1960.
577XXth International Congress of the History of Art, New York, 7-12 septembre 1961.
578Schmidt Doris, « Portalstudien zur Reimser Kathedrale », Münchner Jahrbuch der bildenden Kunst, vol. 11, 1960, p. 14-58.
579Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 363. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 567, p. 734.
580Courtépée Claude, Dijon, le Dijonnois, une notice du bailliage de Beaune et l’histoire de cette ville, Dijon, Causse, 1777, p. 198.
581Carl F. Barnes publia, après la mort de Robert Branner, un article de synthèse concis sur le monument : Barnes Carl F., « Ste. Chapelle, Paris », dans Strayer Joseph R. (dir.), Dictionary of the Middle Ages, vol. 10, New York, American Council of Learned Societies, 1988, p. 623-624.
582Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 364. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 568, p. 735-736. La copie carbone de cette lettre est conservée à New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
583Frankl Paul, « The “Crazy” Vaults of Lincoln Cathedral », The Art Bulletin, vol. 35, no 2, 1953, p. 95-107.
584Crosby Sumner McKnight, L’abbaye royale de Saint-Denis, Paris, Paul Hartmann, 1953.
585Lettre no 129.
586Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 365. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 571, p. 738-739. La copie carbone de cette lettre est conservée à New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
587Wolff-Metternich Franz von, « Zum Problem der Grundriss-und Raumgestaltung des Kölner Domes », dans Zentral-Dombauverein Köln, Der Kölner Dom. Festschrift zur Siebenhundertjahrfeier, 1248-1948, Cologne, Balduin Pick, 1948, p. 51-77.
588Branner Louis, « Le maître de la cathédrale de Beauvais », Art de France, no 2, 1962, p. 77-92.
589Hahnloser Hans Robert, Villard de Honnecourt. Kritische Gesamtausgabe des Bauhüttenbuches ms. fr. 19093 der Pariser Nationalbibliothek, Vienne, Anton Schroll, 1935.
590Cette lettre n’est pas conservée dans le fonds Robert Branner non plus que sa copie carbone dans le fonds Willibald Sauerländer.
591En 1961, Jean Bony fut invité à Columbia pour prononcer plusieurs conférences. Sorensen Lee, « Bony, Jean », Dictionary of Art Historians, https://arthistorians.info//bonyj (consultation le 22 juillet 2023).
592Wittenborn Art Books, maison fondée en 1941 par George Wittenborn.
593New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
594Branner Robert, Burgundian Gothic Architecture, A. Zwemmer, Londres, « Studies in Architecture », 1960.
595Anfray Marcel, La cathédrale de Nevers et les églises gothiques du Nivernais, Paris, Picard, 1964.
596Lettres nos 131, 132, 133.
597Grodecki Louis, La Sainte-Chapelle de Paris, Paris, Caisse nationale des monuments historiques et des sites, 1962.
598Louis Grodecki n’a pas publié cette étude.
599Wittenborn Art Books, maison fondée en 1941 par George Wittenborn.
600Zentral-Dombauverein Köln, Der Kölner Dom. Festschrift zur Siebenhundertjahrfeier, 1248-1948, Cologne, Balduin Pick, 1948.
601Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
602Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 366. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 574, p. 741-742.
603Art de France. Revue annuelle de l’art ancien et moderne, no 1, 1961.
604Zentral-Dombauverein Köln, Der Kölner Dom. Festschrift zur Siebenhundertjahrfeier, 1248-1948, Cologne, Balduin Pick, 1948.
605Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 32.
606Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
607Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 33.
608Branner Robert, « The Labyrinth of Reims Cathedral », Journal of the Society of Architectural Historians, vol. 21, no 1, 1962, p. 18-25.
609Schmidt Doris, « Portalstudien zur Reimser Kathedrale », Münchner Jahrbuch der bildenden Kunst, vol. 11, 1960, p. 14-58.
610Branner Robert, « Historical Aspects of the Reconstruction of Reims Cathedral, 1210-1241 », Speculum, vol. 36, no 1, 1961, p. 23-37.
611Cet article fut publié ailleurs : Branner Robert, « The North Transept and the first West Façades of Reims Cathedral », Zeitschrift für Kunstgeschichte, vol. 24, no 3-4, 1961, p. 220-241.
612Branner Robert, « Jean d’Orbais and the Cathedral of Reims », The Art Bulletin, vol. 43, no 2, 1961, p. 131-133.
613En 1961, Jean Bony fut invité à Columbia pour prononcer plusieurs conférences. Sorensen Lee, « Bony, Jean », Dictionary of Art Historians, https://arthistorians.info//bonyj (consultation le 22 juillet 2023).
614Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
615Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 367. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 579, p. 747-751.
616Lettre no 137.
617Branner Robert, « The Labyrinth of Reims Cathedral », Journal of the Society of Architectural Historians, vol. 21, no 1, 1962, p. 18-25.
618Jean Bony enseigna à Lille, durant l’année universitaire 1961-1962 ; il remplaça Georges Gaillard et précéda Jacques Gardelles avant de partir à l’université de Californie à Berkeley où il demeura jusqu’en 1980. Sur les conditions de son élection et la période lilloise de Bony : Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, nos 572, 595, 618, 638, 711. Kidson Peter, « Jean Bony (1908-1995) », The Burlington Magazine, vol. 137, no 1111, 1995, p. 688.
619Sur ces cours, lire le témoignage de François Loyer : Timbert Arnaud (dir.), Pour l’architecture et le patrimoine. Entretiens avec François Loyer, Villeneuve-d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, « Historiographie », à paraître.
620Schmidt Doris, « Portalstudien zur Reimser Kathedrale », Münchner Jahrbuch der bildenden Kunst, vol. 11, 1960, p. 14-58.
621Lambert Élie, « La construction de la cathédrale de Reims au xiiie siècle », Gazette des Beaux-Arts, t. 57, 1961, p. 217-228.
622Reinhardt Hans, La cathédrale de Reims. Son histoire, son architecture, sa sculpture, ses vitraux, Paris, Presses universitaires de France, 1963.
623Meiss Millard (dir.), De Artibus opuscula XL. Essays in honor of Erwin Panofsky, 2 vol., New York, New York University Press, 1961.
624XXth International Congress of the History of Art, New York, 7-12 septembre 1961.
625Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 369. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 580, p. 751-753.
626Lettre no 138.
627Jean Bony fut conférencier à l’Institut français de Londres de 1946 à 1961. Sorensen Lee, « Bony, Jean », Dictionary of Art Historians, https://arthistorians.info//bonyj (consultation le 22 juillet 2023).
628XXth International Congress of the History of Art, New York, 7-12 septembre 1961.
629Pour un résumé des communications de la section présidée par Jean Bony : Gaillard Georges, « Congrès international d’Histoire de l’art. New York, 7-12 septembre 1961 », Cahiers de civilisation médiévale, 4e année, no 16, 1961, p. 505-506.
630Mertens Joseph, « Quelques édifices religieux à plan central découverts récemment en Belgique », Genava, t. 11, 1963, p. 141-161.
631Branner Robert, « The Labyrinth of Reims Cathedral », Journal of the Society of Architectural Historians, vol. 21, no 1, 1962, p. 18-25.
632Reinhardt Hans, La cathédrale de Reims. Son histoire, son architecture, sa sculpture, ses vitraux, Paris, Presses universitaires de France, 1963.
633Branner Robert, « The Transept of Cambrai Cathedral », dans Kühn Margarete, Grodecki Louis (dir.), Gedenkschrift Ernst Gall, Munich, Deutscher Kunstverlag, 1965, p. 69-86.
634Héliot Pierre, L’abbaye de Corbie, ses églises et ses bâtiments, Louvain, Bibliothèque de la Revue d’histoire ecclésiastique, 1957.
635Lemaire Raymond, De romaanse bouwkunst in de Nederlanden, Bruxelles, Paleis der Academiën, 1952.
636Grodecki Louis, Prinet Jean, Bibliographie Henri Focillon, New Haven/Londres, Yale University Press, 1963.
637Lettre no 136.
638Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 34. Photocopie de l’originale réalisée par Robert Branner et envoyée à Louis Grodecki.
639Lettre no 136.
640Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 37. La copie carbone de cette lettre est conservée à New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
641Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
642New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
643Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, nos 581 et 595. Cette élection l’obligea à refuser une seconde invitation à Princeton : lettre no 570.
644Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 375. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 633, p. 805-806.
645Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
646Branner Robert, Gothic Architecture, New York, G. Braziller, 1961.
647Grodecki Louis, La Sainte-Chapelle de Paris, Paris, Caisse nationale des monuments historiques et des sites, 1962.
648Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 376. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 634, p. 807-808.
649Branner Robert, « Le maître de la cathédrale de Beauvais », Art de France, no 2, 1962, p. 77-92.
650Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 38.
651Lire la lettre no 142.
652Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
653Branner Robert, « Villard de Honnecourt, Reims and the Origin of Gothic Architectural Drawing », Gazette des Beaux-Arts, vol. 61, 1963, p. 129-146.
654Branner Robert, « The Transept of Cambrai Cathedral », dans Kühn Margarete, Grodecki Louis (dir.), Gedenkschrift Ernst Gall, Munich, Deutscher Kunstverlag, 1965, p. 69-86.
655Salet Francis, « Le premier colloque international de la Société française d’archéologie (Reims 1er-2 juin 1965). Chronologie de la cathédrale », Bulletin monumental, t. 125, no 4, 1967, p. 347-394.
656Il est probable que Louis Grodecki fit une lettre de soutien à la candidature de Robert Branner auprès du Guggenheim où il fut Fellowship en 1962 : « College Art News », Art Journal, vol. 22, 1962, https://doi.org/10.1080/00043249.1962.10794364 (consultation le 5 juin 2025).
657New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
658Reinhardt Hans, La cathédrale de Reims. Son histoire, son architecture, sa sculpture, ses vitraux, Paris, Presses universitaires de France, 1963.
659Salet Francis, « Le premier colloque international de la Société française d’archéologie (Reims 1er-2 juin 1965). Chronologie de la cathédrale », Bulletin monumental, t. 125, no 4, 1967, p. 347-394.
660Robert Branner fut Fellowship Guggenheim en 1962 : « College Art News », Art Journal, vol. 22, 1962, https://doi.org/10.1080/00043249.1962.10794364 (consultation le 5 juin 2025).
661Jean Bony enseigna une année à Lille, en 1961-1962, où il remplaça Georges Gaillard et précéda Jacques Gardelles avant de partir à l’université de Californie à Berkeley où il demeura jusqu’en 1980. Sur les conditions de son élection et la période lilloise de Bony : Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, nos 572, 595, 618, 638, 711. Kidson Peter, « Jean Bony (1908-1995) », The Burlington Magazine, vol. 137, no 1111, 1995, p. 688.
662Branner Robert, « The transept of Cambrai cathedral », dans Kühn Margarete, Grodecki Louis (dir.), Gedenkschrift Ernst Gall, Munich, Deutscher Kunstverlag, 1965, p. 69-86.
663Grodecki Louis, « Le maître de Saint-Eustache de la cathédrale de Chartres », dans Kühn Margarete, Grodecki Louis (dir.), Gedenkschrift Ernst Gall, op. cit., p. 69-86.
664Branner Robert, Gothic architecture, New York, G. Braziller, 1961 ; Branner Robert, Architektur der Gotik. Grosse Zeiten und Werke der Architektur, Ravensburg, Otto Maier, 1962.
665Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 39.
666Lettre no 146.
667Jean Bony obtint, en 1962, une chaire en Histoire de l’art à l’université de Californie à Berkeley. Kidson Peter, « Jean Bony (1908-1995) », The Burlington Magazine, vol. 137, no 1111, 1995, p. 688.
668Robert Branner fait ici allusion au poste libéré par Jean Bony à l’université de Lille.
669New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
670Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 40.
671Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 377. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 654, p. 823-824.
672Martin Michael Branner (1888-1970) était auteur de bandes dessinées et créa notamment Winnie Winkle (1920-1962). Syracuse University, « Martin Branner Cartoons. An Inventory of his Cartoons at Syracuse University », https://library.syracuse.edu/digital/guides/b/branner_m.htm#d0e194 (consultation le 17 avril 2025).
673Lettre no 148.
674New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
675Lettre no 150.
676Louis Grodecki fait ici allusion au colloque international du Corpus vitrearum organisé à Erfurt du 24 au 29 septembre 1962 : Grodecki Louis, « La quatrième réunion internationale du Corpus vitrearum medii aevi et ses enseignements », Bulletin monumental, t. 121, no 1, 1963, p. 73-82.
677Grodecki Louis, La Sainte-Chapelle de Paris, Paris, Caisse nationale des monuments historiques et des sites, 1962.
678Grodecki Louis, Prinet Jean, Bibliographie Henri Focillon, New Haven/Londres, Yale University Press, 1963.
679Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 384. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 659, p. 829-832. La copie carbone de cette lettre est conservée à New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
680New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
681Medding Wolfgang, Die Westportale der Kathedrale von Amiens und ihre Meister, Augsburg, Filser, 1930.
682Hamann-Mac Lean Richard, « Der Naumburger Meister in Noyon », Zeitschrift des Deutschen Vereins für Kunstwissenschaft, vol. 2, 1935, p. 425-429.
683Branner Robert, « Le maître de la cathédrale de Beauvais », Art de France, no 2, 1962, p. 77-92.
684Salet Francis, « Chronique – Le maître de la cathédrale de Beauvais », Bulletin monumental, t. 120, no 1, 1962, p. 78-79.
685Lettre no 148.
686Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 385. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 665, p. 838-841. La copie carbone de cette lettre est conservée à New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
687Lettre no 148.
688Lethaby William Richard, Mediæval art, D. R. Talbot, 1947 (1re éd. New York, Greenwood Press, 1904).
689Salet Francis, « Chronique – Le Maître de la cathédrale de Beauvais », Bulletin monumental, t. 120, no 1, 1962, p. 78-79.
690Branner Robert, « Le maître de la cathédrale de Beauvais », Art de France, no 2, 1962, p. 77-92.
691Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
692New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
693Branner Robert, « A Note on Pierre de Montreuil and Saint-Denis », The Art Bulletin, vol. 45, no 4, 1963, p. 355-357.
694Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 386. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 680, p. 853-854. La copie carbone de cette lettre est conservée à New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
695Grodecki Louis, La Sainte-Chapelle de Paris, Paris, Caisse nationale des monuments historiques et des sites, 1962.
696New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
697Lettre no 154.
698Lettre no 156.
699Sur cette question : Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, nos 713, 894, 1013, 1242, 1253, 1255.
700Vallentin Berthold, « Der Engelstaat. Zur mittelalterlichen Anschauung vom Staate (bis auf Thomas von Aquino) », dans Breysig Kurt, Wolters Fritz, Vallentin Berthold, Andreae Friedrich (dir.), Gundrisse und Bausteine zur Staats- und zur Geschichtslehre. Zusammengetragen zu den Ehren Gustav Schmollers, Berlin, Georg Bondi, 1908, p. 41-120.
701Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 387. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 682, p. 856-858. La copie carbone de cette lettre est conservée à New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
702Branner Robert, « Westminster Abbey and the French Court Style », Journal of the Society of Architectural historians, vol. 23, no 1, 1964, p. 3-18.
703Vallentin Berthold, « Der Engelstaat. Zur mittelalterlichen Anschauung vom Staate (bis auf Thomas von Aquino)», Breysig Kurt, Wolters Fritz, Vallentin Berthold, Andreae Friedrich (dir.), Gundrisse und Bausteine zur Staats- und Geschichtslehre. Zusammengetragen zu den Ehren Gustav Schmollers, Berlin, Georg Bondi, 1908, p. 41-120.
704Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 388. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 686, p. 862.
705New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
706Lettre no 158.
707Lettre no 159.
708Timbert Arnaud, « Entretien avec Roland Recht », dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, p. 65-66 et lettre no 660.
709Lettre no 158.
710Aubert Marcel, Grodecki Louis, Taralon Jean, Verrier Jean, Les vitraux de Notre-Dame et de la Sainte-Chapelle de Paris. Corpus Vitrearum Medii Aevi, vol. 1, France, Paris, Caisse nationale des Monuments historiques/CNRS, 1959 : « Sainte-Chapelle », p. 71-309, p. 329-349.
711New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
712Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 389. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 696, p. 873-874. La copie carbone de cette lettre est conservée à New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
713Louis Grodecki n’a pas publié cette étude.
714Bayard Tania, Bourges cathedral. The West Portals, New York/Londres, Garland Publishing, « Oustanding Dissertations in the Fine Arts », 1976.
715Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 408-409. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 700, p. 877-878.
716Branner Robert, La cathédrale de Bourges et sa place dans l’architecture gothique, traduction par Anne Paillard, Paris, Tardy, 1962.
717Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 410-411. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 701, p. 878-880.
718Branner Robert, La cathédrale de Bourges et sa place dans l’architecture gothique, Paris, Tardy, 1962.
719Grodecki Louis, Au seuil de l’art roman. L’architecture ottonienne, Paris, Armand Colin, « Henri Focillon », 1958.
720Ce compte rendu n’a pas été publié et, peut-être, n’a-t-il jamais été écrit. Il est en effet problable que la dégradation rapide des relations entre Robert Branner et Louis Grodecki, à partir de 1963, soit responsable de l’abandon de ce projet.
721Pour ce document : Paris, bibliothèque de l’INHA : 20/44.
722Personne non identifiée.
723New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
724Lettre no 162.
725Louis Grodecki n’a pas publié cette étude.
726Mallion Jean, Le jubé de la cathédrale de Chartres, Chartres, Société archéologique d’Eure-et-Loir, 1964.
727Medding Wolfgang, Die Westportale der Kathedrale von Amiens und ihre Meister, Augsburg, Filser, 1930.
728Personne non identifiée.
729Branner Robert, La Cathédrale de Bourges et sa place dans l’architecture gothique, Paris, Tardy, 1962.
730Lettre no 164.
731Grodecki Louis, Prinet Jean, Bibliographie Henri Focillon, New Haven/Londres, Yale University Press, 1963.
732Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 390. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 704, p. 881-883. La copie carbone de cette lettre est conservée à New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
733New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
734Himly François J., Grodecki Catherine, Wolff Christian, Arts et techniques du document écrit, Strasbourg, Archives départementales du Bas-Rhin, 1963. Pour complément : Houriez Elisabeth, « [F. Himly, C. Grodecki, C. Wolff], Arts et techniques du document écrit », Gazette des archives, no 46, 1964, p. 130.
735Sur cette question de l’Inventaire d’Alsace et sur la participation de Grodecki, aux côtés de Chastel, à toutes les questions relatives à la naissance de cette entreprise : Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, nos 53, 61, 137, 809, 810, 819, 841, 905, 910, 930, 931, 939, 943, 952, 966, 969, 979, 989, 1000, 1003, 1007. Pour complément : Meyer Jean-Philippe, « Le Service de l’Inventaire du Patrimoine culturel et sa documentation », Revue d’Alsace, vol. 134, 2008, p. 389-417, https://doi.org/10.4000/alsace.1430 (consultation le 28 octobre 2023).
736Dominique Tardy (1940-2016) – fille de Jean Tardy (1909-1974) et de Marie-Anne Gauchery (1913-2009) – épousa Martin Bucaille (1933-2019) le 7 décembre 1963.
737New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
738Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
739Willibald Sauerländer passa l’année universitaire 1964-1965 à New York (New York University). Vergnolle Éliane, « Willibald Sauerländer (1924-2018) », Cahiers de civilisation médiévale, vol. 244, 2018, p. 409-412. Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 762.
740Cette entreprise se concrétisa trente ans plus tard : Grodecki Catherine, Guide des sources de l’histoire de l’art et de l’architecture en Alsace, xie-xviiie siècles, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 1996.
741New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
742New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
743Branner Robert, « A Note on Pierre de Montreuil and Saint-Denis », The Art Bulletin, vol. 45, no 4, 1963, p. 355-357.
744Branner Robert, « Hans Reinhardt, La Cathédrale de Reims, Paris, Presses Universitaires de France, 1963 », The Art Bulletin, vol. 45, no 4, 1963, p. 375-377.
745New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
746New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
747S’il s’agit de la lettre précédente, elle ne peut témoigner d’un ton inhabituel de la part de Robert Branner.
748Grodecki Louis, « Pierre, Eudes et Raoul de Montreuil à l’abbatiale de Saint-Denis », Bulletin monumental, t. 122, no 3, 1964, p. 269-274.
749New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote. Copie carbone d’une lettre originale non conservée dans les archives Louis Grodecki de Paris (INHA) et d’Amiens (UPJV).
750Branner Robert, St. Louis and the Court Style in Gothic Architecture, Londres, A. Zwemmer, 1965.
751New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
752New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
753Lettre no 174.
754Lettre no 173.
755Inscription funéraire de Vérone, rédigée par G. del Virgilio, en mémoire de Dante : « Theologus Dantes, nullius dogmatis expers / quod foveat clara phylosophya sinu : / gloria Musarum, vulgo gratissimus auctor... » Piacentini Angelo, « “Hic claudor Dantes”. Per il testo e la fortuna degli epitaffi di Dante », dans Petoletti Marco (dir.), Dante e la sua eredità a Ravenna nel Trecento, Ravenne, Longo Editore, 2015, p. 41-70.
756Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 41.
757Lettre no 174.
758Willibald Sauerländer passa l’année universitaire 1964-1965 à New York (New York University). Vergnolle Éliane, « Willibald Sauerländer (1924-2018) », Cahiers de civilisation médiévale, vol. 244, 2018, p. 409-412. Il tergiversa avant de savoir s’il devait revenir en Europe ou demeurer aux États-Unis : Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 762.
759Prix Alice Davis Hitchcock, American Society of Architectural Historians, 1963. Overby Osmund, « From 1947: The Society of Architectural Historians », Journal of the Society of Architectural Historians, vol. 49, no 1, 1990, p. 13.
760New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
761New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
762Branner Robert, « Note on Pierre de Montreuil and Saint-Denis », The Art Bulletin, vol. 45, no 4, 1963, p. 355-357.
763Frankl Paul, Gothic Architecture, Harmondsworth, Penguin Books, « The Pelican History », 1962.
764La dénomination Pierre de Montereau est abandonnée dès les années 1950 : Gall Ernst, « Petrus de Monsteriolo – Pierre de Montreuil ou de Montereau vers 1200-1267 », dans Francastel Pierre (dir.), Les architectes célèbres, t. 2, Paris, Mazenod, 1959, p. 37-38.
765New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
766Lettre no 178.
767Bourlet Caroline, « Le Livre des métiers dit d’Étienne Boileau et la lente mise en place d’une législation écrite du travail à Paris (fin xiiie-début xive siècle) », Médiévales, vol. 69, 2015, p. 19-47.
768Harvey John H., « The Medieval Office of the Works », Journal of the British Archaeological Association, vol. 6, 1941, p. 20-87.
769Branner Robert, St. Louis and the Court Style in Gothic Architecture, Londres, A. Zwemmer, 1965.
770New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
771New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
772Lettre no 179.
773Baxter James Houston, Johnson Charles, Medieval Latin Word-List from British and Irish sources, Oxford, University Press of London, 1934.
774New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
775Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 42.
776Lettre no 180.
777New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
778La seule lettre connue antérieure à juillet 1964 de Willibald Sauerländer à Louis Grodecki est du 3 avril 1964. Si elle évoque Robert Branner, elle ne concerne pas les sentiments de ce dernier : Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 762.
779New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote. Copie carbone d’une lettre originale non conservée dans les archives Louis Grodecki de Paris (INHA) et d’Amiens (UPJV).
780Branner Robert, « Hans Reinhardt, La Cathédrale de Reims, Paris, Presses Universitaires de France, 1963», The Art Bulletin, vol. 45, no 4, 1963, p. 375-377.
781Branner Robert, « Note on Pierre de Montreuil and Saint-Denis », The Art Bulletin, vol. 45, no 4, 1963, p. 355-357.
782New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
783Lettre no 185.
784Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
785Branner Robert, « Westminster Abbey and the French Court Style », Journal of the Society of Architectural Historians, vol. 23, no 1, 1964, p. 3-18.
786Grodecki Louis, La Sainte-Chapelle de Paris, Paris, Caisse nationale des monuments historiques et des sites, 1962.
787Vitzthum von Eckstädt Georg, Die Pariser Miniaturmalerei von der Zeit des hl. Ludwig bis zu Philipp von Valois und ihr Verhältnis zur Malerei in Nordwesteuropa, Leipzig, Quelle & Meyer, 1907.
788Collection « Univers des Formes » des éditions Gallimard.
789Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 391. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 784, p. 965. La copie carbone de cette lettre est conservée à New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
790Salet Francis, « La cathédrale du Mans », Congrès archéologique de France, 119e année, « Maine », 1961, p. 18-58.
791Héliot Pierre, « La cathédrale de Tournai », Congrès archéologique de France, 120e année, « Flandre », 1962, p. 254-289.
792Vitzthum von Eckstädt Georg, Die Pariser Miniaturmalerei von der Zeit des hl. Ludwig bis zu Philipp von Valois und ihr Verhältnis zur Malerei in Nordwesteuropa, Leipzig, Quelle & Meyer, 1907.
793Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 392. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 786, p. 967. La copie carbone de cette lettre est conservée à New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
794Sulkis Ellen L., The Four Stained Glass Windows in the North Ambulatory of Saint-Etienne of Sens: Dating Dispute, mémoire de maîtrise, Columbia University, 1964.
795New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
796Grodecki Louis, « Pierre, Eudes et Raoul de Montreuil à l’abbatiale de Saint-Denis », Bulletin monumental, t. 122, no 3, 1964, p. 269-274.
797Salet Francis, « Eschapasse (Maurice). L’architecture bénédictine en Europe. Préface de Louis Grodecki. », Bulletin monumental, t. 122, no 2, 1964, p. 224-226.
798New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
799Branner Robert, « Note on Pierre de Montreuil and Saint-Denis », The Art Bulletin, vol. 45, no 4, 1963, p. 355-357.
800Grodecki Louis, « Pierre, Eudes et Raoul de Montreuil à l’abbatiale de Saint-Denis », Bulletin monumental, t. 122, no 3, 1964, p. 269-274.
801Branner Robert, « Remarques sur la cathédrale de Strasbourg », Bulletin monumental, t. 122, no 3, 1964, p. 261-268.
802New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
803Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
804New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
805Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 394-401. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 799, p. 978-982.
806Il s’agit de la première version de la réponse de Branner : Branner Robert, « Letter in reply to Louis Grodecki », The Art Bulletin, vol. 47, no 3, 1965, p. 397-399.
807New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
808Lettre no 193.
809Branner Robert, « Letter in reply to Louis Grodecki », The Art Bulletin, vol. 47, no 3, 1965, p. 397-399.
810Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 393. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 798, p. 977.
811Grodecki Louis, « Pierre, Eudes et Raoul de Montreuil à l’abbatiale de Saint-Denis », Bulletin monumental, t. 122, no 3, 1964, p. 269-274.
812Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 402. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 800, p. 983.
813New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
814Branner Robert, St. Louis and the Court Style in Gothic Architecture, Londres, A. Zwemmer, 1965.
815New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
816Branner Robert, St. Louis and the Court Style in Gothic Architecture, Londres, A. Zwemmer, 1965.
817New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
818Lettre no 198.
819Grodecki Louis, « Pierre, Eudes et Raoul de Montreuil à l’abbatiale de Saint-Denis », Bulletin monumental, t. 122, no 3, 1964, p. 269-274.
820XXIe Congrès international d’Histoire de l’art, Bonn, 14-21 septembre 1964.
821Grodecki Louis, « Chronologie des vitraux de Chartres », Bulletin monumental, t. 122, no 1, 1964, p. 99-103 : compte rendu du dernier article de Paul Frankl, paru après sa mort : Frankl Paul, « The Chronology of the Stained Glass in Chartres Cathedral », The Art Bulletin, vol. 45, no 4, 1963, p. 301-322.
822Branner Robert, « Hans Reinhardt, La Cathédrale de Reims, Paris, Presses Universitaires de France, 1963 », The Art Bulletin, vol. 45, no 4, 1963, p. 375-377.
823New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
824New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
825Lettre no 199.
826Branner Robert, « Note on Pierre de Montreuil and Saint-Denis », The Art Bulletin, vol. 45, no 4, 1963, p. 355-357.
827XXIe Congrès international d’histoire de l’art, Bonn, 14-21 septembre 1964.
828Branner Robert, St. Louis and the Court Style in Gothic Architecture, Londres, A. Zwemmer, 1965.
829New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
830Carolus-Barré Louis (dir.), Septième centenaire de la mort de Saint Louis. Actes des colloques de Royaumont et de Paris, 21-27 mai 1970, Paris, Les Belles Lettres, 1976.
831Branner Robert, « Le roi et l’enluminure », dans Carolus-Barré Louis (dir), Septième centenaire de la mort de saint Louis, op. cit., p. 69-84.
832« The Year 1200: A Centennial Exhibition at the Metropolitan Museum of Art », New York, Metropolitan Museum of Art, 12 février-10 mai 1970.
833Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 404. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 1125, p. 1299-1300.
834Branner Robert, « Rediscovering a Parisian Paintshop of the Thirteenth Century », Boston Museum Bulletin, vol. 69, no 358, 1971, p. 165-172.
835Paris, bibliothèque de l’INHA, fonds Louis Grodecki : 020, 44, lettre no 405. Cette lettre a été publiée dans Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 1126, p. 1300.
836Rolph Tania, The West Portals of Bourges Cathedral and Their Sculpture, thèse, sous la direction de Robert Branner, Columbia University, 1968. Les conclusions de cette thèse inédite ont été présentées dans le catalogue : The Renaissance of the Twelfth century, Providence, Museum of Art/Rhode Island School of Design, 1969, p. 169-171.
837New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote. La copie carbone de cette lettre, sans la signature manuscrite ni l’entête, a été publiée dans : Grodecki Louis, Correspondance choisie (1933-1982), édition établie par Arnaud Timbert, Paris, INHA, « Inédits – Correspondances », 2020, no 1187, p. 1353-1354.
838Eu égard à la teneur de cette lettre dans laquelle est évoquée une publication à venir et datée de 1973, il n’est pas impossible d’envisager une erreur de millésime de la part du scripteur.
839Ces lettres, s’il s’agit d’une relation épistolaire de l’événement, ne sont pas conservées dans les fonds consultés.
840Lafaurie Jean, « Discours de M. J. Lafaurie, président sortant », Bulletin de la Société nationale des antiquaires de France, année 1974, 1976, p. 14.
841Grodecki Louis, « Robert Branner (1927-1973), Revue de l’Art, no 22, 1973, p. 98.
842Branner Robert, Manuscript Painting in Paris During the Reign of Saint Louis. A Study of Style, Berkeley/Los Angeles/Londres, University of California Press, 1977.
843Branner Robert, « Un bréviaire parisien enluminé du xiiie siècle à l’Université de Harvard », Bulletin de la Société de l’histoire de l’art français, 1973, p. 11-18.
844Carolus-Barré Louis, Septième centenaire de la mort de Saint Louis. Actes des colloques de Royaumont et de Paris, 21-27 mai 1970, Paris, Les Belles Lettres, 1976.
845New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
846Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
847Robert Branner avait été sollicité, par lettre du 20 avril 1971 (New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote) signée d’Anthony Blunt, Cesare Gnudi, Michel Laclotte, Millard Meiss, Jacques Thuillier et Louis Grodecki, pour participer aux mélanges en l’honneur d’André Chastel. À l’occasion de l’envoi de cette missive tapuscrite, Grodecki avait ajouté et signé de sa main : « En espérant votre contribution et en vous remerciant cordialement de votre dernier envoi. »
848Branner Robert, « A Fifteenth-Century French Architectural Drawing at The Cloisters », Metropolitan Museum Journal, vol. 11, 1976, p. 133-136.
849Branner Robert, Manuscript Painting in Paris During the Reign of Saint Louis. A Study of Style, Berkeley/Los Angeles/Londres, University of California Press, 1977.
850New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
851Lettre no 206.
852Branner Robert, « A Fifteenth-Century French Architectural Drawing at The Cloisters », Metropolitan Museum Journal, vol. 11, 1976, p. 133-136.
853Prager Branner Shirley, « A Bibliography and Index to the Works of Robert Branner », Journal of the Society of Architectural Historians, vol. 34, no 3, 1975, p. 167-172.
854Bony Jean, « On Robert Branner », Journal of the Society of Architectural Historians, vol. 34, no 3, 1975, p. 164-166.
855Branner Robert, « Un bréviaire parisien enluminé du xiiie siècle à l’Université de Harvard », Bulletin de la Société de l’histoire de l’art français, 1973, p. 11-18.
856New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
857Lettre no 207.
858Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 44.
859Lettre no 208.
860New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
861Lettre no 209.
862Branner Robert, « Un bréviaire parisien enluminé du xiiie siècle à l’Université de Harvard », Bulletin de la Société de l’histoire de l’art français, 1973, p. 11-18.
863Branner Robert, « Saint Louis et l’enluminure parisienne au xiiie siècle », dans Carolus-Barré Louis (dir.), Septième centenaire de la mort de Saint Louis. Actes du colloque de Royaumont, 21-27 mai 1970, Paris, Les Belles Lettres, 1976, p. 69-84.
864Branner Robert, « Manuscript Painting in Paris Around 1200 », dans The Year 1200. A Symposium, New York, The Metropolitan Museum of Art, 1975, p. 173-185.
865Amiens, université de Picardie Jules-Verne, arch. priv. L. Grodecki : 03-2023, lettre no 43. La copie carbone de cette lettre est conservée à New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
866Branner Robert, « A Fifteenth-Century French Architectural Drawing at The Cloisters », Metropolitan Museum Journal, vol. 11, 1976, p. 133-136.
867Branner Robert, « Saint Louis et l’enluminure parisienne au xiiie siècle », dans Carolus-Barré Louis (dir.), Septième centenaire de la mort de Saint Louis. Actes du colloque de Royaumont, 21-27 mai 1970, Paris, Les Belles Lettres, 1976, p. 69-84.
868New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
869New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
870New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
871Lettre no 213.
872New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
873Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
874Grodecki Louis, Le Moyen Âge retrouvé, vol. 1, De l’an mil à l’an 1200, Paris, Flammarion, « Idées et Recherches », 1986.
875New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
876New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
877Lettre no 216.
878Branner Robert, The Cathedral of Bourges and Its Place in Gothic Architecture, New York/Cambridge, Cambridge University Press/Architectural History Foundation Book/MIT Press, 1989.
879Bony Jean, « Introduction », dans Branner Robert, The Cathedral of Bourges and Its Place in Gothic Architecture, op. cit., p. XX-XXII.
880New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
881Lettre no 217.
882Seymour Charles, La cathédrale Notre-Dame de Noyon au xiie siècle, Genève/Paris, Droz/Arts et Métiers graphiques, « Bibliothèque de la Société française d’archéologie », 1975.
883Catherine Grodecki évoque ici le déménagement polémique d’une partie des maquettes conservées à l’hôtel des Invalides au Musée des beaux-arts de Lille sous l’impulsion du premier ministre et maire de Lille Pierre Mauroy : Raymond Florence, « Une histoire mouvementée », dans Dereymaeker Nathalie, Raymond Florence (dir.), Le plan-relief de Lille. Petite histoire d’un grand objet, Villeneuve-d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 2019, p. 29-36 ; Raymond Florence, « Une représentation de la ville dans la ville », dans Dereymaeker Nathalie, Raymond Florence (dir.), Le plan-relief de Lille, op. cit., p. 37-46.
884Paris, hôtel des Invalides, archives du musée des Plans-Reliefs – fonds Louis Grodecki : DOC 21, carton D, document no 4.
885New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
886Lettre no 218.
887Laugardière Maurice de, L’église de Bourges avant Charlemagne, Bourges/Paris, Tardy, 1951.
888New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
889Grodecki Louis, « A Stained Glass Atelier of the Thirteenth Century. A Study of the Windows in the Cathedrals of Bourges, Chartres and Poitiers », Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, vol. 11, 1948, p. 87-111.
890Grodecki Louis, « Un atelier de peintre-verrier du xiiie siècle. Étude sur les vitraux des cathédrales de Bourges, Chartres et Poitiers », dans Le Moyen Âge retrouvé, vol. 1, De l’an mil à l’an 1200, Paris, Flammarion, « Idées et Recherches », 1986, p. 437-476.
891New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
892Lettre no 220.
893New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
894Lettre no 221.
895New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
896Lettre no 221.
897Béguin Sylvie, « Un projet de Rosso pour le chapitre de Notre-Dame de Paris », Bulletin de la Société de l’Histoire de l’art français, séance du 7 mai 1988, 1989, p. 8-16. Catherine Grodecki travaillait sur cette question depuis les années 1970 : Grodecki Catherine, « Documents inédits sur le Rosso : sa participation au décor du chœur de Notre-Dame de Paris au milieu du xvie siècle », dans Chastel André (dir.), L’art de Fontainebleau. Actes du colloque international de Fontainebleau et Paris, 18-20 octobre 1972, Paris, CNRS Éditions, 1975, p. 99-115.
898Carroll Eugene A. (dir.), Rosso Fiorentino. Drawings, Prints, and Decorative Arts, Washington, National Gallery of Art, 1987.
899New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
900Lettre no 223.
901New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
902Carroll Eugene A. (dir.), Rosso Fiorentino. Drawings, Prints, and Decorative Arts, Washington, National Gallery of Art, 1987.
903Bony Jean, « Introduction », dans Branner Robert, The Cathedral of Bourges and Its Place in Gothic Architecture, New York/Cambridge, Cambridge University Press/Architectural History Foundation Book/MIT Press, 1989, p. XX-XXII.
904Prager Branner Shirley, « Foreword », dans Branner Robert, The Cathedral of Bourges and Its Place in Gothic Architecture, op. cit., p. XX-XXII.
905New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
906Carroll Eugene A. (dir.), Rosso Fiorentino. Drawings, Prints, and Decorative Arts, Washington, National Gallery of Art, 1987, p. XVI-XIX.
907New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
908Cette lettre n’est pas jointe à la présente.
909Carroll Eugene A. (dir.), Rosso Fiorentino. Drawings, Prints, and Decorative Arts, Washington, National Gallery of Art, 1987.
910New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
911New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
912New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
913New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
914Branner Robert, The Cathedral of Bourges and Its Place in Gothic Architecture, New York/Cambridge, Cambridge University Press/Architectural History Foundation Book/MIT Press, 1989.
915New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
916Grodecki Louis, Le Moyen Âge retrouvé, vol. 2, De Saint Louis à Viollet le Duc, Paris, Flammarion, « Idées et recherches », 1991.
917New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
918Lettre no 232. Grodecki Louis, Le Moyen Âge retrouvé, vol. 2, De Saint Louis à Viollet le Duc, Paris, Flammarion, « Idées et recherches », 1991.
919Bideault Maryse, « L’édifice », dans Grodecki Louis, Le Moyen Âge retrouvé, vol. 2, De Saint Louis à Viollet le Duc, Paris, Flammarion, « Idées et recherches », 1991, p. 20.
920New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
921Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
922New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
923Gauchery Robert, Branner Robert, « La cathédrale de Bourges aux xie et xiie siècles », Bulletin monumental, t. 111, no 2, 1953, p. 105-123.
924Branner Robert, « Fouilles à la cathédrale de Bourges », Bulletin monumental, t. 110, no 2, 1952, p. 161-164.
925New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
926Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
927Lettres nos 7, 9, 10, 11, 12.
928Lettre no 10.
929Gauchery Robert, Branner Robert, « La cathédrale de Bourges aux xie et xiie siècles », Bulletin monumental, t. 111, no 2, 1953, p. 105-123.
930New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
931Ce texte n’était pas associé à la lettre.
932Lettres nos 7, 9, 10, 11, 12.
933Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
934New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
935Cette lettre n’est pas conservée dans les fonds consultés.
936New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
937New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
938Lettre no 238.
939Ponsot Patrick, « La cathédrale de Bourges en 1313, 1842 et 2010 : que “restaurer” veut dire ? », communication au Forum Robert Branner, New York, 5 mai 2010.
940New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
941New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
942New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
943New York, Columbia University, fonds Robert Branner, sans cote.
Louis Grodecki et Robert Branner
Ce livre est diffusé en accès limité. L’accès à la lecture en ligne ainsi qu’aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks
Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org
Louis Grodecki et Robert Branner
Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org
Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.
Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.
La syntaxe de l’email est incorrecte.
Référence numérique du chapitre
Format
Référence numérique du livre
Format
1 / 3
