1Voir par exemple Dupont Colin, Cartographie et pouvoir au xvie siècle. L’atlas de Jacques de Deventer, Turnhout, Brepols, 2019. Les deux cent cinquante plans de villes des Pays-Bas espagnols réalisés à la demande de Philippe II d’Espagne dans la seconde moitié du xvie siècle ont traditionnellement été interprétés comme des documents à visée militaire. Colin Dupont, en se basant sur une analyse fine et très systématique des documents, montre que cela n’a rien de certain.
2Baxandall Michael, L’œil du Quattrocento. L’usage de la peinture dans l’Italie de la Renaissance, op. cit., p. 36-37.
3Baxandall Michael, L’œil du Quattrocento. L’usage de la peinture dans l’Italie de la Renaissance, op. cit., p. 43.
4Voir par exemple Hstaa, Karten, VI, 77, 8 ; VI, 77, 7 ; VI, 82, 9.
5Voir le chapitre 3, « Pratiques », de cet ouvrage.
6Sur les pratiques d’appropriation de l’espace politique au Moyen Âge, voir notamment Mazel Florian, L’évêque et le territoire. L’invention médiévale de l’espace (ve-xiiie siècle), Paris, Seuil, 2016 ; Madeline Fanny, Les Plantagenêts et leur empire. Construire un territoire politique, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2014 ; pour l’époque moderne, voir notamment Boutier Jean, Dewerpe Alain, Nordman Daniel, Un tour de France royal. Le voyage de Charles IX (1564-1566), Paris, Aubier, 1984 ; Babel Rainer, Paravicini Werner (dir.), Grand Tour. Adliges Reisen und europäische Kultur vom 14. bis zum 18. Jahrhundert, Ostfildern, Thorbecke, 2005.
7Guerreau Alain, « Quelques caractères spécifiques de l’espace féodal européen », dans Bulst Neithard, Descimon Robert, Guerreau Alain (dir.), L’État ou le roi. Les fondations de la modernité monarchique en France (xive-xviie siècles), op. cit. ; Gotthard Axel, In der Ferne. Die Wahrnehmung des Raums in der Vormoderne, op. cit.
8SLUB, Mscr.Dresd.L.14.m. L’attribution à Auguste n’est pas certaine.
9Marin Louis « Le lieu du pouvoir à Versailles », dans Micoud André (dir.), Des hauts-lieux. La construction sociale de l’exemplarité, Paris, CNRS Éditions, 1991, p. 117-132.
10De ce point de vue, les cartes itinéraires ne diffèrent pas du nouveau système de plan de transport métropolitain de Londres inventé par Harry Charles Beck en 1931 : partant du principe selon lequel les passagers du métro ne se souciaient pas de la précision géographique du tracé des lignes de métro sur la carte, mais des lieux qu’ils pouvaient rallier et de leur éloignement respectif, Beck a (ré)inventé une cartographie partiellement diagrammatique qui reprend les principes des portulans médiévaux, ou des cartes itinéraires. Voir Kent Alexander J., « When Topology Trumped Topography: Celebrating 90 Years of Beck’s Underground Map », The Cartographic Journal. The World of Mapping, vol. 58, no 1, 2021, p. 1-12.
11Une exception importante est celle des cartes manuscrites locales de cours d’eau en France au xvie siècle, souvent sous forme de rouleau. Voir Dumasy-Rabineau Juliette, Gastaldi Nadine, Serchuk Camille (dir.), Quand les artistes dessinaient les cartes. Vues et figures de l’espace français, Moyen Âge et Renaissance, op. cit.
12Sur l’adoption de la forme du codex et la question des processus de canonisation de la Bible chrétienne, voir Cavallo Guglielmo, « Du volumen au codex. La lecture dans le monde romain », dans Cavallo Guglielmo, Chartier Roger (dir.), Histoire de la lecture dans le monde occidental, Paris, Seuil, 1997, p. 85-114.
13Il s’agit des Forstzeichenbücher conservés aux archives d’État de Dresde. Voir leur description précise au chapitre 3, « Pratiques », de cet ouvrage.
14Voir Anheim Étienne, Feller Laurent, Jeay Madeleine, Milano Giuliano (dir.), Le pouvoir des listes au Moyen-Âge II. Listes d’objets, listes de personnes, Paris, Éditions de la Sorbonne, 2020.
15SLUB, Mscr.Dresd.K.339.
16Cette carte situe les espaces représentés dans cette série de cartes d’Auguste sur une représentation récente de l’espace du Saint Empire en 1648. Elle est nécessairement approximative, car les échelles indiquées dans les cartes d’Auguste ne respectent qu’imparfaitement les distances réelles et la localisation des lieux les uns par rapport aux autres.
17Le roi de Bohême était un des sept princes électeurs du Saint Empire, mais il s’agissait en règle générale du roi des Romains élu, de l’empereur ou parfois d’un autre archiduc de la famille Habsbourg.
18Gaulke Karsten, Der Ptolemäus von Kassel. Landgraf Wilhelm IV. von Hessen-Kassel und die Astronomie, Cassel, Museumslandschaft Hessen-Kassel, 2007. Voir également le chapitre 2, « Apprentissages », de cet ouvrage.
19Voir le chapitre 1, « Inventaires », de cet ouvrage.
20Dainville François de, « Cartes et contestations au xve siècle », art. cité ; Dumasy Juliette, « La vue, la preuve et le droit. Les vues figurées de la fin du Moyen Âge », art. cité ; Dumasy-Rabineau Juliette, Gastaldi Nadine, Serchuk Camille (dir.), Quand les artistes dessinaient les cartes. Vues et figures de l’espace français, Moyen Âge et Renaissance, op. cit ; Baumann Anette, Karten vor Gericht. Augenscheinkarten der Vormoderne als Beweismittel, op. cit.
21Suivant en cela une pratique devenue courante dans les archives à l’époque contemporaine, les cartes au Hauptstaatsarchiv de Dresde font l’objet d’une conservation à part : cela améliore sans conteste la conservation de ces documents, mais cela présente l’inconvénient de les séparer des dossiers archivistiques qui permettraient de reconstituer le contexte de leur production.
22Hstaa, 12884, 010, 002, 18, 1-3.
23Dauphant Léonard, Le royaume des quatre rivières. L’espace politique français (1380-1515), op. cit., p. 233-272 ; Torke Horst, Matthias Öder in der Sächsischen Schweiz. Öders Nachlaß vom Bild der Landschaft am Ende des 16. Jahrhunderts, op. cit., p. 35-36.
24Hstaa, 10024, Loc. 8337/2, F. 34669 ; 10024, Loc. 8338/1, F. 34669.
25Hstaa, 10024, Loc. 8337/1, F. 34669, fo 158ro-159ro.
26Hstaa, 10025, Rep A 24a I, no 0037 ; 10024, Loc. 10617/6.
27Hstaa, 0024, Loc. 10532/2 ; 10024, Loc. 8067/19 ; 12884, Schr. IV, F. 58, no 9 d ; 12884, Schr. V, Fach 64, no 18 ; 12884, Schr. IV Fach 56, no 4 ; 12884, Schr. 4, F. 58, no 9 b.
28Les cercles d’Empire étaient des circonscriptions créées à partir de la fin du Moyen Âge, refondées en 1500, dont le nombre fut fixé à dix en 1512. Munis d’une diète, ils avaient pour but de garantir la paix perpétuelle établie dans le Saint Empire en 1495 et d’appliquer les décrets impériaux.
29Dainville François de, Le langage des géographes. Termes, signes, couleurs des cartes anciennes (1500-1800), Paris, Picard, 1964 ; Delano-Smith Catherine, « Signs on Printed Topographical Maps, ca. 1470-ca. 1640 », dans Woodward David (dir.), The History of Cartography, t. 3, op. cit., p. 528-590 ; Bertin Jacques, Sémiologie graphique. Les diagrammes, les réseaux, les cartes, Paris, Éditions de l’EHESS, 1999 [1967].
30Parmi les études les plus classiques, on peut citer Panofsky Erwin, La perspective comme forme symbolique et autres essais, traduction sous la direction de Guy Ballangé, Paris, Minuit, 1975 [1924] ; Gombrich Ernst, Art and Illusion. A Study in the Psychology of Pictorial Representation, New York, Phaeton Books, 1960 ; Gombrich Ernst, The Image and the Eye. Further Studies in the Psychology of Pictorial Representation, Oxford, Phaidon, 1982.
31Sur ces stratégies graphiques dans le cas des plans urbains, voir Nuti Lucia, « The Perspective Plan in the Sixteenth Century: The Invention of a Representational Language », The Art Bulletin, vol. 76, no 1, 1994, p. 105-128.
32Schmitt Jean-Claude, Penser par figures. Du compas divin aux diagrammes magiques, Paris, Arkhê, 2019, p. 15.
35Pour une analyse très serrée et très éclairante des techniques d’arpentage et de l’usage des symboles, et qui procède aussi à un repérage des symboles et bornes conservés dans la région de la Suisse saxonne, voir Torke Horst, Matthias Öder in der Sächsischen Schweiz. Öders Nachlaß vom Bild der Landschaft am Ende des 16. Jahrhunderts, op. cit.
36SLUB, Mscr.Dresd.K.424, fo 57.
37Hstaa, 12884, VI, 77, 7 et 8.
38Le terme de « Heide », que l’on traduit en général par lande, n’exprime pas la présence d’un type de végétation particulier, mais un espace qui n’est ni boisé ni mis en culture.
39Hstaa, 12884, 106, 29 a, 54.
40Pour un inventaire complet, voir Chassagnette Axelle, Savoir géographique et cartographie dans l’espace germanique protestant (1520-1620), op. cit., p. 553-557.
41SLUB, Mscr.Dresd.K.22, fo 5.
42Boutier Jean, Les plans de Paris. Des origines (1493) à la fin du xviiie siècle : étude, carto-bibliographie et catalogue collectif, Paris, Bibliothèque nationale de France, 2002 ; Behringer Wolfgang, Roeck Bernd (dir.), Das Bild der Stadt in der Neuzeit, 1400-1800, Munich, Beck, 1999.
43La vue originale de Meissen, une huile peinte sur toile, est conservée au musée de la ville de Meissen.
44Sur l’interprétation des termes de géographie et de chorographie par Ptolémée, voir notamment Lestringant Frank, L’atelier du cosmographe ou l’Image du monde à la Renaissance, op. cit.
45Dupont Colin, Cartographie et pouvoir au xvie siècle. L’atlas de Jacques de Deventer, op. cit. ; Schiermeier Franz, Stadtmodell München 1570 von Jakob Sandtner, Munich, Franz Schiermeier Verlag, 2018 ; Reitzenstein Alexander Freiherr von, Die alte bairische Stadt in den Modellen des Drechslermeisters Jakob Sandtner, gefertigt in den Jahren 1568-1572 im Auftrag Herzog Albrecht V. von Bayern, Munich, Callwey, 1967.
46Sur cette question, assez peu traitée dans l’histoire de la cartographie, voir notamment Hofmann Catherine, « Paincture & Imaige de la Terre : l’enluminure de cartes aux Pays-Bas », dans Pelletier Monique (dir.), Couleurs de la Terre. Des mappemondes médiévales aux images satellites, Paris, Seuil/Bibliothèque nationale de France, 1998, p. 68-85 ; Goedings Truusje, « Kaartkleurders en de technische aspecten van het kleuren in de zestiende eeuw », dans Heijbroek Jan Frederik, Schapelhouman Marijn (dir.), Kunst in kaart: Decoratieve aspecten van de cartografie, Utrecht, HES, 1989, p. 95-129 ; Chassagnette Axelle, « L’Empire en couleurs : les perceptions de l’espace germanique, de l’Empire et de ses territoires dans les pratiques d’enluminure des cartes à l’époque moderne (xvie-xviiie siècle) », dans Bretschneider Falk, Duhamelle Christophe (dir.), Le Saint-Empire. Histoire sociale (xvie-xviiie siècle), Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2018, p. 207-221 ; Besse Jean-Marc, Verdier Nicolas, « Color and Cartography », dans Edney Matthiew H., Pedley Mary Sponberg (dir.), The History of Cartography, t. 4, Cartography in the European Enlightenment, Chicago, The University of Chicago Press, 2020, p. 294-302.
47SLUB, Mscr.Dresd.K.339, no 1.
48Hstaa, 12884, VI, 77, 1-4. Voir également le chapitre 1, « Inventaires », de cet ouvrage.
49Chassagnette Axelle, « Gedruckte Karten Kursachsens in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts: die Darstellung der Geschichte und des Territoriums im Spiegel der gelehrten Kartographie », dans Helmrath Johannes, Schirrmeister Albert, Schlelein Stefan (dir.), Historiographie des Humanismus. Literarische Verfahren, soziale Praxis, geschichtliche Räume, op. cit.
50On la trouve notamment dans une édition vénitienne des œuvres complètes de Cicéron : M. Tullii Ciceronis opera, Venise, Officina Lucaentonii Juntae, 1537. L’ouvrage et son frontispice ont peut-être inspiré Magdeburg, ou le peintre qui a travaillé à l’achèvement de la carte.
51Voir notamment Strauss Gerald, Sixteenth-Century Germany. Its Topography and Topographers, op. cit.
52C’est également le cas dans la carte imprimée de la Haute-Lusace (1598) par Bartholomäus Scultetus, mais qui est postérieure à la fin du règne d’Auguste de Saxe.
53Cette logique a notamment été mise en lumière par Jean-Marc Besse à propos des matériaux documentaires utilisés par Sebastian Münster pour rédiger et éditer la Cosmographie universelle à partir de 1544 : Besse Jean-Marc, Les grandeurs de la Terre. Aspects du savoir géographique à la Renaissance, op. cit., p. 200-208.
54Une légende se trouve néanmoins dans la carte de Scultetus de 1598.
55Voir le chapitre 1, « Inventaires », de cet ouvrage.