1Rousseau Jean‑Jacques, Les Rêveries du promeneur solitaire, dans Œuvres complètes, vol. 1, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1959, p. 1078.

2Mee Catharine, Interpersonal Encounters in Contemporary Travel Writing. French and Italian Perspectives, Londres/New York, Anthem Press, 2014.

3Glover Troy D., Filep Sebastian, « On Kindness of Strangers in Tourism », Annals of Tourism Research, vol. 50, 2015, p. 159‑162 ; Matteucci Xavier, Volić Ivana, Filep Sebastian, « Dimensions of Friendship in Shared Travel Experiences », Leisure Sciences, vol. 44, n^o 6, 2022, p. 697‑714.

4Heimtun Bente, Jordan Fiona, « Wish YOU Weren’t Here! Interpersonal Conflicts and the Touristic Experiences of Norwegian and British Women Traveling with Friends », Tourist Studies, vol. 11, 2011, p. 271‑290. De Heimtun, on pourra lire aussi Heimtun Bente, « The Friend, the Loner and the Independent Traveler: Norwegian Midlife Single Women’s Social Identities when on Holiday », Gender, Place and Culture, vol. 19, 2012, p. 83‑101.

5Meens Floris, Sintobin Tom, Who is Carrying the Luggage? Gendered Discourses on Companionship in Travel Writing: An Introduction, Londres/New York, Routledge, 2018.

6Kumojima Tomoe, Victorian Women’s Travel Writing on Meiji Japan. Hospitable Friendship, Oxford, Oxford University Press, 2022.

7Irvine Margot, Pour suivre un époux. Les récits de voyage des couples au xix^e siècle, Québec, Éditions Nota bene, 2008.

8Rouhette Anne (coord.), Viatica, vol. 3 : Écrire le voyage à deux, 2016. DOI : 10.52497/viatica3.

9Lafon Michel, Peeters Benoît, Nous est un autre. Enquête sur les duos d’écrivains, Paris, Flammarion, 2006.

10Bolton Zoe, « Collaborative Authorship and Shared Travel in History of a Six Weeks’ Tour », dans Mekler L. Adam, Morrison Lucy (dir.), Mary Shelley: her Circle and her Contemporaries, Newcastle, Cambridge Scholars Publishing, 2010, p. 7‑27.

11Dekker George G., « Mary Shelley and the Fictions of Companionable Tourism », dans The Fictions of Romantic Tourism: Radcliffe, Scott, and Mary Shelley, Stanford, Stanford University Press, 2005, p. 200‑220.

12Dufief Pierre‑Jean (dir.), La Lettre de voyage, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2007.

13Keller‑Privat Isabelle, Schwerdtner Karin (dir.), La Lettre trace du voyage à l’époque moderne et contemporaine, Paris, Presses universitaires de Paris Nanterre, 2019.

14Antoine Philippe, Pârlea Vanezia (dir.), Voyage et intimité, Paris, Lettres modernesMinard/Classiques Garnier, 2018.

15Sand George, « Lettres d’un voyageur », Revue des Deux Mondes, septembre 1834, seconde quinzaine, p. 735.

16Sand George, « Lettres d’un voyageur », Revue des Deux Mondes, mai 1835, seconde quinzaine, p. 709.

17Ibid., p. 711.

18Sand George, « Lettres d’un voyageur », Revue des Deux Mondes, juin 1836, première quinzaine, p. 513.

19Ibid., p. 516.

20Ibid., p. 521.

21Ibid., p. 522.

22Nous avons parfaitement conscience du fait que la plupart des travaux sur l’amitié partent du principe qu’elle constitue un « lien de bienveillance et d’intimité […] ne se fondant ni sur la parenté, ni sur l’attrait sexuel, ni sur l’intérêt ni sur les convenances sociales » (Maisonneuve Jean, Psychologie de l’amitié, Paris, Presses universitaires de France, 2018, p. 3). Il nous semble toutefois que cette définition même indique que la parenté biologique n’exclut pas l’amitié symbolique : ce qui compte pour qu’il puisse y avoir amitié dans un cadre familial, c’est que le sentiment d’affection ne soit pas le résultat de la parenté.

23On pourra citer, dans la même veine, la History of a Six Weeks’ Tour through a Part of France, Switzerland, Germany, and Holland ; with Letters Descriptive of a Sail Round the Lake of Geneva and of the Glaciers of Chamouni de Mary et Percy Shelley, publiée à l’automne 1817, même si là aussi une certaine hiérarchie de fait sinon de droit se fait jour, Mary ayant bien davantage contribué à l’écriture de ce récit de voyage que Percy. Voir l’introduction d’Anne Rouhette à son édition de l’Histoire d’un voyage de six semaines, Aix‑en‑Provence, Presses universitaires de Provence, 2015.

24Flaubert Gustave, « Lettre à Louise Colet, octobre 1847 ». URL : https://flaubert.univ-rouen.fr/correspondance/correspondance/10-octobre-1847-de-gustave-flaubert-%C3%A0-louise-colet/?year=1847&page=4 (consulté le 27 novembre 2021). Voir aussi Flaubert Gustave, Correspondance, vol. 1, édition de Jean Bruneau, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1973, p. 475.

25Le Herpeux Madame, « Flaubert et son voyage en Bretagne », Annales de Bretagne, vol. 47, n^o 1, 1940, p. 1‑152, p. 14. DOI : 10.3406/abpo.1940.1798.

26Flaubert Gustave, « Lettre à Louise Colet, octobre 1847 ». URL : https://flaubert.univ-rouen.fr/correspondance/correspondance/10-octobre-1847-de-gustave-flaubert-%C3%A0-louise-colet/?year=1847&page=4 (consulté le 27 novembre 2021) ; et Flaubert Gustave, Correspondance, op. cit., vol. 1, p. 475. Sur le partage des rôles entre les deux auteurs, voir l’introduction d’Adrianne J. Tooke à son édition de Par les champs et par les grèves, Genève, Droz, 1987.

27Dumas Alexandre, De Paris à Cadix, vol. 1, Paris, Delloye, 1847, p. 27.

28Ibid., vol. 3, p. 36.

29Toutes proportions gardées, cette conclusion théorique est déplaçable vers d’autres époques : songeons ainsi à la complémentarité des récits de Nicolas Bouvier et des dessins de Thierry Vernet dans Douze gravures de Thierry Vernet. Trois textes de Nicolas Bouvier (1951, évocation à deux « voix » d’un voyage de Venise à Istanbul accompli en 1951 par les deux hommes en compagnie de Jacques Choisy) et dans L’Usage du monde (1964, compte rendu poétique d’un voyage à deux de Belgrade à Kaboul en 1953‑1954). Bouvier évoque d’ailleurs dans une lettre à Vernet envoyée de Kaboul le 24 novembre 1954 sa complicité viatique comme artistique avec ce dernier : « Bien sûr l’idée de faire remarcher notre tandem m’excite beaucoup. Ton travail est un stimulant pour le mien. Par des chemins différents, on poursuit le même objectif. C’est ce qui rend la collaboration et confrontation si dynamique. » Voir Bouvier Nicolas, Vernet Thierry, Correspondance des routes croisées, 1954‑1964, Genève, Zoé, 2010.

30Gautier Théophile, Constantinople, Paris, Michel Lévy frères, 1853, p. 5.

31Gautier Théophile, Zigzags, Paris, Victor Magen, 1845, p. 59.

32Ibid., p. 62‑63.

33Gide André, « Compagnons », dans Gide André, Retour de l’URSS, suivi de Retouches à mon « Retour de l’URSS », Paris, Gallimard, 2009, p. 172.

34Ibid.

35Stevenson Robert Louis, Travels with a Donkey in the Cévennes, Boston, Roberts Brothers, 1879, p. 5. Nous traduisons : « But we are all travellers in which John Bunyan calls the wilderness of this world – all, too, travelers with a donkey ; and the best we can find in our travels is an honest friend. »