« Nous nous en allons aux cyclones »
Anthologie d’écrits de femmes exilées au xixe siècle
« Nous nous en allons aux cyclones », écrit Louise Michel, déportée en Nouvelle-Calédonie en 1871 suite à ses activités politiques. De la Révolution française aux révolutions russes, nombreuses sont celles qui ont dû, comme elles, partir pour l’exil. C’est cette histoire longtemps oubliée que met en lumière cette anthologie. Elle propose au lecteur des textes écrits par des femmes à propos de leur exil. Ces documents, en partie inédits, sont annotés et commentés. Ils révèlent des militantes acti...
Éditeur : Presses universitaires de Strasbourg
Lieu d’édition : Strasbourg
Publication sur OpenEdition Books : 11 septembre 2024
ISBN numérique : 979-10-344-0336-3
Collection : Écrits de femmes
Année d’édition : 2024
ISBN (Édition imprimée) : 979-10-344-0220-5
Nombre de pages : 576
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Alexandre Dupont
PréfaceLoris Djebel, Jules Gross, Léa Belot et al.
IntroductionPourquoi partir ?
Nicolas Guibourg et Gaétan Hug
Raisons et préparatifs du voyage de la comtesse de la Boutetière (1792)Ludivine Panzani
Partir sous la contrainte : les conditions privilégiées de Germaine de Staël (1803)Baptiste Picard
Malwida von Meysenbug : départ en exil politique (1852)Chloé Evano
S’exiler pour sauver son combat politiqueL’avis d’Alexandra Kollontaï sur la situation politique russe et sa décision de s’exiler en 1908
Atteindre sa destination
Ludivine Panzani
La question des circulations : difficultés et choix stratégiques d’itinéraires de Germaine de Staël (1812)Clémence Vial-Detambel
Mme de Gontaut en 1830 : fuir Saint-Cloud, quitter la FranceLaurent Hermes
La fuite de la famille Anneke (1849)Paul Descoeur et Charlotte Meyer
Faire face aux arrestations : vers le chemin de l’exil (1857-1861)Lola Romieux
Le départ en exil de Victorine Brocher (1872)Un nouveau monde
Ndeye Fatou Diop, Ndima Gueye et Alexandre Dupont
Emma Goldman en Amérique (1885)Jules Gross
L’arrivée de Rosa Luxemburg à Berlin (1898)Clara Picarles
Le retour en Russie d’Emma Goldman (1920)Garder contact avec son pays
Alexandre Dupont
S’informer et communiquer dans l’exil : Pancracia de Zumalacárregui et Leopoldina O’Donnell, deux carlistes en France en 1835Massimo Gallippi
Jenny Marx à Trêves en 1844 : un retour stratégique au paysLéandre Adornato
Maintenir les liens en exil : correspondance de Cristina Trivulzio di Belgiojoso et Augustin Thierry (1851)Guillaume Buecher
Une relation épistolaire en exil : le cas de Zsuzsanna Kossuth (1852)Couple et intimité dans l’exil
Léo Antoine
La séparation dans l’exil : la lettre du 9 novembre 1831 de José María de Torrijos à sa femmeAlexandre Dupont
La famille, la mort, l’exil : Pancracia Ollo et l’éloignement pendant la première guerre carliste (1835)Jenny Habets et Laura Pott
L’adultère et le couple en exil dans Hans Ibeles in London de Johanna KinkelLouis Bonnentien et Erwan Escaffit
L’intime et le politique dans la vie de Natalie Herzen (1870)La famille en exil
Thomas Parisot
Le séjour en Angleterre (1792-1794), un basculement vers un nouveau rôle familial pour la marquise de NadaillacYoussouf Diarra
L’enfance en exil de la baronne du Montet à la cour de VienneYoussef Thabet
La place accordée à la famille : la précarité croissante et les solidarités chez les Marx (1851-1852)Amandine Stoffel
Éducation des enfants Herzen par Malwida von Meysenbug (1853)Jenny Habets et Laura Pott
Vie familiale et vie sociale dans Hans Ibeles in London de Johanna KinkelSociabilités et vie quotidienne en exil
Emma Boissier
L’exil : une nouvelle réalité qui s’impose à la noblesse française d’après les Mémoires de Mme de Gontaut (1792)Hippolyte Spitz
La dépendance privilégiée d’une exilée à la cour de Prusse : précarité et opportunité d’intégration offerte par la protection royale (1794)Baptiste Burckel
La difficile socialisation à Berlin de Wilhelmine von Beck (1849)Baptiste Picard
Malwida von Meysenbug : sociabilité des réfugiés (1852)Gilles Foeller et Florentin Rouillon
Jenny Marx, femme tourmentée dans une rude vie en exil (1865)Travail et subsistance en exil
Alix Lefort
Travailler en exil : l’exemple de Mme de GontautMassimo Gallippi
La gestion du foyer et les voyages de Jenny Marx (1845)Léandre Adornato
Conditions économiques de l’exil féminin au xixe siècleLa princesse lombarde Cristina Trivulzio di Belgiojoso dans son récit autobiographique Souvenirs dans l’exil (1850)
Baptiste Picard
Malwida von Meysenbug : travailler en exilLola Romieux
Les difficultés financières des femmes proscrites d’après Victorine Brocher (1872-1873)« C’est un dur métier que l’exil »
Nicolas Guibourg et Gaétan Hug
Les difficultés de l’exil : départ pour Trèves et péripéties du voyage de la comtesse de la Boutetière (1792)Geneviève Velicitat
Des persécutions qui se poursuivent pour Mme de Staël (1811)Wilfried Caniapin-Ellapa
Les difficultés de l’exil dans une lettre de Jenny Marx (1867)Vincent Sarbach-Pulicani
Le rôle des femmes dans les corps expéditionnaires étrangersL’infirmière Jessie White Mario au contact des volontaires italiens (1871)
Justine Viard
Répression et réseaux de solidarité : des princes carlistes dans le sud de la France en 1872Lola Romieux
La situation des proscrits à Genève d’après Victorine Brocher : la peur des espions et de la délation (1873)Loris Djebel
Exilée et insurgéeLes protestations de Louise Michel contre son transfert sur l’île de Bourail (1875)
Jules Gross
L’arrestation de Rosa Luxemburg en 1906L’action politique au féminin
Clément Cabirol
Mme de Nadaillac diplomate (1800)Wilfried Caniapin-Ellapa
L’opinion et la participation politique de Jenny Marx en exil à Londres (1870)Paul Descoeur et Charlotte Meyer
Jessie White Mario, une femme indépendanteMaxime Diebold
Angelica Balabanova, socialiste russe en exil (1900)Arthur Dubar et Sébastien Tibayrenc
Lutte contre la terreur brune et second exil de Clara Zetkin (1932)Au cœur des internationalismes
Amandine Stoffel
Malwida von Meysenbug et son activité politique avec Mazzini (1850)Louis Bonnentien
L’intérêt de Natalie Herzen pour la politique russe et le début de son engagement (1870)Arthur Dubar et Sébastien Tibayrenc
L’exil et la construction politique de Clara Zetkin (1889)Louna Marchand
Mobilisation contre les « atrocités espagnoles » et arrivée des exilés à Londres (1897)Maxime Diebold
La Suisse, capitale européenne de l’exil : Angelica Balabanova, une agente révolutionnaire internationale (1905-1907)Retour au pays natal
Guillaume Bapst et Emma Sengel
Le retour d’exil de la marquise de La Rochejaquelein entre perte et reconstruction (1800-1802)Vincent Sarbach-Pulicani
Une intellectuelle en voyage : le retour de Jessie White Mario en Italie après la campagne militaire (1871)Oumar Ciss
Le retour de Louise Michel en France (1880)Chloé Evano
Revenir de neuf ans d’exil : organiser l’après-révolution et être membre du gouvernement (1917-1920)Mettre en récit son exil
Guillaume Bapst et Emma Sengel
La marquise de La Rochejaquelein et l’exil de son mari : écrire l’exil d’un autreAlexandre Dupont
Écrire et se rendre invisibleJuana María de la Vega, éditrice des Mémoires de son mari (1836-1851)
Axel Del Pin
Wilhelmine von Beck : bilan d’un combat (1850)Christian Dogui
Emma Goldman : une exilée sans patrie ? (1934)« Nous nous en allons aux cyclones », écrit Louise Michel, déportée en Nouvelle-Calédonie en 1871 suite à ses activités politiques. De la Révolution française aux révolutions russes, nombreuses sont celles qui ont dû, comme elles, partir pour l’exil. C’est cette histoire longtemps oubliée que met en lumière cette anthologie. Elle propose au lecteur des textes écrits par des femmes à propos de leur exil. Ces documents, en partie inédits, sont annotés et commentés. Ils révèlent des militantes actives, présentes sur tous les fronts et qui ont dû articuler vie politique et vie domestique.
Université de Strasbourg
Alexandre Dupont est maître de conférences à l’université de Strasbourg et membre junior de l’Institut universitaire de France (2023-2028). Ses travaux portent notamment sur les circulations politiques transnationales et leur rôle dans la construction des frontières au xixe siècle. Il a publié Une internationale blanche. Histoire d’une mobilisation royaliste entre France et Espagne dans les années 1870, ouvrage tiré de sa thèse, et participé à l’ouvrage collectif Les réprouvés. Sur les routes de l'exil dans l'Europe du xixe siècle.
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Voyage de noces d’une royaliste à travers l’Allemagne et l’Italie (1845)
Sophie Johanet Nicolas Bourguinat et Marina Polzin (éd.)
2014
Lettres de Rome (1808-1810)
Friederike Brun Nicolas Bourguinat et Hélène Risch (éd.) Hélène Risch (trad.)
2014
Dictionnaire historique des Françaises connues par leurs écrits
Fortunée Briquet Nicole Pellegrin (éd.)
2016
Les voyages forment la jeunesse
Les boursières scientifiques David-Weill à la découverte du monde (1910-1939)
Antonin Durand (éd.)
2020
Souvenirs d’une vie d'engagements
Magda Trocmé Frédéric Rognon, Nicolas Bourguinat et Patrick Cabanel (éd.)
2021
Voyage de noces d’une royaliste à travers l’Allemagne et l’Italie (1845)
Sophie Johanet Nicolas Bourguinat et Marina Polzin (éd.)
2014
Lettres de Rome (1808-1810)
Friederike Brun Nicolas Bourguinat et Hélène Risch (éd.) Hélène Risch (trad.)
2014
Dictionnaire historique des Françaises connues par leurs écrits
Fortunée Briquet Nicole Pellegrin (éd.)
2016
Les voyages forment la jeunesse
Les boursières scientifiques David-Weill à la découverte du monde (1910-1939)
Antonin Durand (éd.)
2020
Souvenirs d’une vie d'engagements
Magda Trocmé Frédéric Rognon, Nicolas Bourguinat et Patrick Cabanel (éd.)
2021
