Les origines du style monumental au Moyen Âge
Une étude sur la naissance de la sculpture gothique
En 1894 paraît à Strasbourg, en langue allemande, un ouvrage de Wilhelm Vöge (1868-1952) consacré aux origines du gothique français : Die Anfänge des monumentales Stiles im Mittelalter. Il est aussitôt salué, en France comme en Allemagne, comme la première étude des grands ensembles sculptés du xiie siècle dans le Nord et dans le Midi de la France. Les analyses que livre l’auteur, dans une écriture remarquable par son inventivité et son style, l’amènent à considérer le portail royal de Chartre...
Éditeur : Presses universitaires de Strasbourg
Lieu d’édition : Strasbourg
Publication sur OpenEdition Books : 8 décembre 2023
ISBN numérique : 979-10-344-0349-3
DOI : 10.4000/books.pus.36938
Collection : Historiographie de l’art
Année d’édition : 2022
ISBN (Édition imprimée) : 979-10-344-0141-3
Nombre de pages : 358
Roland Recht
Avant-proposRoland Recht
PrésentationNOTE COMPLÉMENTAIRE
Wilhelm Vöge et Erwin PanofskyWilhelm Vöge. Les origines du style monumental au Moyen Âge. Une étude sur la naissance de la sculpture gothique
Wilhelm Vöge
Avant-proposPremière partie. La sculpture romane de la Provence, du Languedoc et de la Bourgogne dans ses rapports à l’école du Nord de la France
CHAPITRE 1
La composition du portail royal de ChartresCHAPITRE 3
Gilabert et le secret de son artCHAPITRE 5
Les rapports à l'École bourguignonneCHAPITRE 6
Arles encore ! L’art de la façade arlésienne, ses racines locales et ses sources antiquesCHAPITRE 7
Les difficultés chronologiquesDeuxième partie. Chartres et la sculpture du Nord et du Centre de la France à l’époque du style de transition
CHAPITRE 6
Le « maître de Corbeil »CHAPITRE 9
L'atelier d'AngersCHAPITRE 10
Technique et style dans leurs rapportsCHAPITRE 11
Moine et laïcTroisième partie. Les rapports avec l’évolution ultérieure et l’importance du tectonique dans la sculpture française du Moyen Âge
TROISIÈME PARTIE
Les rapports avec l'évolution ultérieure et l'importance du tectonique dans la sculpture française du Moyen ÂgeANNEXE 2
Sur les statues de femmes
En 1894 paraît à Strasbourg, en langue allemande, un ouvrage de Wilhelm Vöge (1868-1952) consacré aux origines du gothique français : Die Anfänge des monumentales Stiles im Mittelalter. Il est aussitôt salué, en France comme en Allemagne, comme la première étude des grands ensembles sculptés du xiie siècle dans le Nord et dans le Midi de la France. Les analyses que livre l’auteur, dans une écriture remarquable par son inventivité et son style, l’amènent à considérer le portail royal de Chartres ou les sculptures de Saint-Denis comme les premières manifestations de l’art gothique. Un art qui détache de l’esthétique romane la figure humaine et l’inscrit dans une totalité où sculpture et architecture se complètent pour donner naissance à ce que Vöge nomme le « style monumental ». En étudiant ces œuvres, il pense s’approcher au plus près de l’acte créateur et pénétrer dans les ateliers des sculpteurs.
Le plus célèbre des élèves de Vöge, Erwin Panofsky, considérait ce chef-d’œuvre historiographique comme intraduisible. Conformément au principe de la collection, le texte original est précédé d’une mise en perspective et d’une contextualisation dues à Roland Recht.
Roland Recht, spécialiste du Moyen Âge, est professeur honoraire au Collège de France. Ancien directeur des Musées de Strasbourg, il dirige actuellement la collection « Historiographie de l’art » aux Presses universitaires de Strasbourg.
Wilhelm Vöge (1868, Brême-1952, Ballenstedt) est, autour de 1900, un des grands historiens de l'art du Moyen Âge. Après avoir étudié à Bonn et à Strasbourg, il est nommé professeur à l'université de Fribourg-en-Brisgau. Il abandonne définitivement ce poste en 1916 et se retire dans la Harz en raison de son état de santé. Vöge continue néanmoins de publier des études sur la sculpture du Moyen Âge tardif. Son élève le plus célèbre, Erwin Panofsky, a voué une grande admiration au savant comme à l'enseignant qu'il a été.
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Faire l'histoire de l'art en france (1890-1950)
Pratiques, écritures, enjeux
Neil McWilliam et Michela Passini (dir.)
2023
La sculpture allemande du xie au xiiie siècle
Erwin Panofsky Roland Recht (éd.) Pierre Rusch et Aude Virey-Wallon (trad.)
2022
Faire l'histoire de l'art en france (1890-1950)
Pratiques, écritures, enjeux
Neil McWilliam et Michela Passini (dir.)
2023
La sculpture allemande du xie au xiiie siècle
Erwin Panofsky Roland Recht (éd.) Pierre Rusch et Aude Virey-Wallon (trad.)
2022
La sculpture allemande du xie au xiiie siècle
Erwin Panofsky Roland Recht (éd.) Pierre Rusch et Aude Virey-Wallon (trad.)
2022
La sculpture allemande du xie au xiiie siècle
Erwin Panofsky Roland Recht (éd.) Pierre Rusch et Aude Virey-Wallon (trad.)
2022
Avant-propos
Wilhelm Vöge
