Les langues et cultures étrangères à la faculté des lettres de l’université de Strasbourg (1838-1967)
Une histoire entre conflits et diversification
Cet ouvrage, fruit d'un important travail de documentation, retrace l'introduction progressive des langues et cultures étrangères étudiées à Strasbourg : 26 en 1967, 29 en 2023. Il en analyse la diversification dans le contexte de l'histoire de la faculté des lettres et de l'université, en faisant une large place aux témoignages de ses acteurs.
Cette histoire, binationale et mal connue, débute avec la création, en 1838, de la première chaire de littératures étrangères, suivie par la création...
Note de l’éditeur
Ouvrage publié avec le soutien de l’Université de Strasbourg et de l’UR 1339 LiLPa, « Linguistique, langues, parole »
Éditeur : Presses universitaires de Strasbourg
Lieu d’édition : Strasbourg
Publication sur OpenEdition Books : 15 septembre 2023
ISBN numérique : 979-10-344-0352-3
DOI : 10.4000/books.pus.34155
Collection : Sciences de l’histoire
Année d’édition : 2023
ISBN (Édition imprimée) : 979-10-344-0152-9
Nombre de pages : 462
Michel Deneken
PréfacePremière partie - Du Gymnase à la Kaiser-Wilhelms-Universität. Langues : des répétiteurs aux philologues
Deuxième partie - La refondation et les années 1920. L'ouverture aux langues et cultures étrangères
Troisième partie - La montée des périls et l'université en guerre. Langues : enjeux politiques et relations internationales
Quatrième partie - De la seconde refondation à la rupture (1945-1967). Langues : seconde diversification et politique des diplômes
Anne Bandry
PostfaceCet ouvrage, fruit d'un important travail de documentation, retrace l'introduction progressive des langues et cultures étrangères étudiées à Strasbourg : 26 en 1967, 29 en 2023. Il en analyse la diversification dans le contexte de l'histoire de la faculté des lettres et de l'université, en faisant une large place aux témoignages de ses acteurs.
Cette histoire, binationale et mal connue, débute avec la création, en 1838, de la première chaire de littératures étrangères, suivie par la création de la première chaire d'études anglaises, par l'Allemagne, en 1872. Les évolutions, les errements parfois, des disciplines de référence – romanistique, germanistique, anglistique… – sont présentés en relation aux confrontations entre l’Allemagne et la France.
Albert HAMM est professeur émérite de linguistique anglaise à l'université de Strasbourg. Membre de l'unité de recherche LiLPa (Linguistique, langues et parole), ses recherches portent notamment sur la pragmatique linguistique, l'analyse de discours et l'étude des genres discursifs. Il s'est aussi intéressé à l'histoire et à l'épistémologie de sa discipline. Membre du comité scientifique et ancien directeur de la revue Recherches anglaises et nord-américaines (RANAM), il a notamment publié : The University of Strasbourg and the Foundation of Continental English Studies. A Contribution to a European History of English Studies (avec R. Haas), éd. trilingue, Francfort, Peter Lang, 2009, 230 p. ; Proceedings of the ESSE 6 Conference – Strasbourg 2002, direction générale du no 36/2003 de RANAM : numéro spécial en trois volumes : 1. Literature (dir. : C. Maniez, L. Hermann) ; 2. Linguistics (dir. : P. Frath, M. Rissanen) ; 3. Cultural studies (resp. : C. Civardi, J. Schlaeger), 512 p. ; Nature, évolution et origines du langage (auteur : O. Jespersen), traduction française par L. Dahan et A. Hamm, Payot, Paris, 1976, 436 p.

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
La conjuration des dictionnaires
Vérité des mots et vérités de la politique dans la France moderne
Jean-Claude Waquet
2000
Le voyage au féminin
Perspectives historiques et littéraires (xviiie-xxe siècles)
Nicolas Bourguinat (dir.)
2008
Les formes du voyage
Approches interdisciplinaires
Dominique Dinet et Jean-Noël Grandhomme (dir.)
2010
Réseaux marchands et réseaux de commerce
Concepts récents, réalités historiques du Moyen Âge au xixe siècle
Damien Coulon (dir.)
2010
Ligues urbaines et espace à la fin du Moyen Âge
Laurence Buchholzer-Remy et Olivier Richard (dir.)
2012
Les élites régionales, (xviie-xxe siècle)
Construction de soi-même et service de l'autre
Christine Lebeau, Jean-Michel Boehler et Bernard Vogler (dir.)
2002