Table des matières
Yves-Michel Ergal et Michèle Finck
Avant-proposI. Littérature comparée et musique
Emmanuel Reibel
De la subordination à la correspondance : musique et littérature à l’aube du romantismeCéline Frigau-Manning
ShakespeariennesHarriet Smithson et Maria Malibran sur la scène romantique
- De l’Odéon à la salle Favart : les soirées italo-anglaises de 1827-1829
- Deux nouvelles Desdemona pour Shakespeare et pour Rossini
- Violence, rapidité, horizontalité : Smithson dans le rôle de Juliette, Malibran dans celui de Roméo
- Maria Malibran dans Clari : transformée en « nature romantique de mélodrame anglais » ?
Gérard Gasarian
Rimbaud : « un musicien même »Jean-Yves Masson
Hofmannsthal et la musique- « Les mots sont tout » : le refus de la correspondance des arts
- Mozart et Beethoven, illustrations de la grandeur spirituelle en musique
- Les trois modes de présence de la musique dans la poésie de Hofmannsthal — premier aspect : l’usage décoratif de la musique
- Deuxième aspect : la séduction dangereuse de l’expérience musicale
- Troisième aspect : l’essence musicale de l’univers
- La poésie comme art de « penser en mélodies »
Tatiana Victoroff
Scriabine : de la « symphonie des sons et des couleurs » au MystèreThomas Le Colleter
Federico García Lorca ou l’élaboration d’une poétique musicaleII. Littérature comparée et arts visuels (peinture, sculpture)
Estelle Mauranne
Permanence et métamorphoses des mythes de Prométhée et du DiableAngélique Vanrenterghem
Sonnets de DegasClaire Gheerardyn
Bronze : imaginer la matière pour écrire la statueEmmanuelle Rousselot
Des Forêts et la peintureFabio Scotto
Bernard Noël et Paul Trajman : la main qui penseMarjolaine Piccone
L’ekphrasis chez les Novísimos, dialogue avec Baudelaire et les peintres françaisIII. Littérature comparée et arts visuels (danse, photographie, cinéma)
Guy Ducrey
Écrire : danser sur la glace du papierDelphine Rumeau
Walt Whitman et le développement photographiqueRichard Stamelman
Poésie et photographie : Baudelaire, Rimbaud, Mallarmé, BonnefoyNicholas Manning
La tradition de la contradiction selon Pier Paolo Pasolini- La tradition s’affirme à la négative
- Le paradoxe de la participation négative
- La confusion entre fragmentation et universalisation
- Le mythe de l’authenticité pasolinienne
- Film ou non-film ? Poème ou non-poème ?
- Portrait du poète moderne en messie révolutionnaire
- Contre l’ordre de la normalisation
- La contradiction : locus même du sacré ?
- Vers une tradition de la contradiction hybride
IV. Littérature comparée et « ronde des arts » (dialogue des arts visuels et des arts sonores)
Yves-Michel Ergal
Littérature comparée, mythes et correspondance des artsClaude Jamain
Quand la musique et l’image étaient dans les livresSylvie Thorel
Louis Bertrand ou « l’art total » en 1830Timothée Picard
Correspondance des arts et indicibilité de la musique chez Wackenroder, Tieck et leurs héritiersElisabeth Rallo
Ophélie, des mots aux notes et aux couleursMarie-Françoise Hamard
Le motif vénitien, blason de l’œuvre rilkéennePierre Brunel
« Les nuages, les merveilleux nuages »Michèle Finck
Ronde de la poésie et des arts autour de Rembrandt- Rembrandt : un « phare » baudelairien
- Présence de Rembrandt dans la prose du xxe siècle : Proust et Beckett
- Présence de Rembrandt dans la poésie du xxe siècle : Alberti et Celan
- Présence de Rembrandt dans la peinture du xxe siècle : Gioacometti et Picasso
- Présence de Rembrandt dans la musique du xxe siècle : Britten
- Rembrandt au cinéma : Korda et Stelling
