Littérature comparée et correspondance des arts
« Dans l’évolution la plus récente, les frontières entre les genres artistiques fluent les unes dans les autres, ou plus précisément : leurs lignes de démarcation s’effrangent. » Dans la lignée de cette réflexion d’Adorno, la notion de correspondance des arts et la notion de correspondance entre la littérature et les arts, héritières du romantisme allemand, gagnent à être explorées par la littérature comparée de façon neuve. Il revient à la littérature comparée, placée sous le signe de l’inter...
Note de l’éditeur
Ouvrage publié avec le soutien de l’Université de Strasbourg et de l’Équipe d’accueil EA1337 Configurations littéraires.
Éditeur : Presses universitaires de Strasbourg
Lieu d’édition : Strasbourg
Publication sur OpenEdition Books : 26 février 2019
ISBN numérique : 979-10-344-0492-6
DOI : 10.4000/books.pus.3089
Collection : Configurations littéraires
Année d’édition : 2014
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-86820-568-1
Nombre de pages : 458
Yves-Michel Ergal et Michèle Finck
Avant-proposI. Littérature comparée et musique
Emmanuel Reibel
De la subordination à la correspondance : musique et littérature à l’aube du romantismeGérard Gasarian
Rimbaud : « un musicien même »Jean-Yves Masson
Hofmannsthal et la musiqueTatiana Victoroff
Scriabine : de la « symphonie des sons et des couleurs » au MystèreThomas Le Colleter
Federico García Lorca ou l’élaboration d’une poétique musicaleII. Littérature comparée et arts visuels (peinture, sculpture)
Estelle Mauranne
Permanence et métamorphoses des mythes de Prométhée et du DiableAngélique Vanrenterghem
Sonnets de DegasClaire Gheerardyn
Bronze : imaginer la matière pour écrire la statueEmmanuelle Rousselot
Des Forêts et la peintureFabio Scotto
Bernard Noël et Paul Trajman : la main qui penseMarjolaine Piccone
L’ekphrasis chez les Novísimos, dialogue avec Baudelaire et les peintres françaisIII. Littérature comparée et arts visuels (danse, photographie, cinéma)
Guy Ducrey
Écrire : danser sur la glace du papierDelphine Rumeau
Walt Whitman et le développement photographiqueRichard Stamelman
Poésie et photographie : Baudelaire, Rimbaud, Mallarmé, BonnefoyNicholas Manning
La tradition de la contradiction selon Pier Paolo PasoliniIV. Littérature comparée et « ronde des arts » (dialogue des arts visuels et des arts sonores)
Yves-Michel Ergal
Littérature comparée, mythes et correspondance des artsClaude Jamain
Quand la musique et l’image étaient dans les livresSylvie Thorel
Louis Bertrand ou « l’art total » en 1830Timothée Picard
Correspondance des arts et indicibilité de la musique chez Wackenroder, Tieck et leurs héritiersElisabeth Rallo
Ophélie, des mots aux notes et aux couleursMarie-Françoise Hamard
Le motif vénitien, blason de l’œuvre rilkéennePierre Brunel
« Les nuages, les merveilleux nuages »Michèle Finck
Ronde de la poésie et des arts autour de Rembrandt« Dans l’évolution la plus récente, les frontières entre les genres artistiques fluent les unes dans les autres, ou plus précisément : leurs lignes de démarcation s’effrangent. » Dans la lignée de cette réflexion d’Adorno, la notion de correspondance des arts et la notion de correspondance entre la littérature et les arts, héritières du romantisme allemand, gagnent à être explorées par la littérature comparée de façon neuve. Il revient à la littérature comparée, placée sous le signe de l’interdisciplinarité et du décloisonnement, d’être un précipité de questions pour une nouvelle poétique des arts.
Les interrogations soumises au travail collectif sont nombreuses : Quelle est l’origine de l’intensification croissante de la correspondance entre la littérature et les arts ? En quoi la correspondance des arts pose-t-elle la question des limites du langage et engage-t-elle une redéfinition de la légitimité et de la fonction de la littérature et des arts ? Comment un art, un artiste ou une œuvre artistique sont-ils pris en charge par la littérature de plusieurs pays qui se ressourcent à leur contact ? Le but de la correspondance des arts est-il seulement esthétique ou aussi éthique ?
Ce volume se compose de quatre sections qui mettent en correspondance la littérature comparée avec les différents domaines artistiques : la musique, pour la première partie ; les arts visuels pour la deuxième et la troisième partie (peinture, sculpture, puis danse, photographie et cinéma) ; et enfin, pour la quatrième partie, ce que l’on peut appeler, à la suite des romantiques allemands, « la ronde des arts ».
Michèle Finck (dir.)
Université de Strasbourg
Yves-Michel Ergal (dir.)
Université de Strasbourg
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
La cuisine de l’œuvre au xixe siècle
Regards d’artistes et d’écrivains
Bertrand Marquer et Éléonore Reverzy (dir.)
2013
Renaissances du Mystère en Europe
Fin xixe siècle - début xxie siècle
Anne Ducrey et Tatiana Victoroff (dir.)
2015
Les Fables du politique des Lumières à nos jours
Éléonore Reverzy, Pierre Hartmann et Romuald Fonkoua (dir.)
2012