Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Extrait du texte
Pour faciliter la lecture, nous avons opté, dans le texte de l’ouvrage, pour une transcription française courante, qui cherche à reproduire la prononciation (voir le tableau ci-dessous).
Les références bibliographiques sont en revanche translittérées selon la norme ISO-9, qui associe un seul graphème latin à chaque caractère cyrillique, garantissant ainsi la possibilité de reconstituer avec précision la graphie originaire.
Pour les villes ayant changé de nom (notamment en Ukraine), la graphie de ce dernier est donnée selon la version utilisée dans la source ou selon l’usage à l’époque. Dans tous les autres cas, la version du Larousse a été privilégiée. Nous écrivons ainsi « Lvov » quand il s’agit de traduire un document historique rédigé en russe, mais « Lviv » pour désigner le lieu de la publication d’un ouvrage récent.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque/établissement d’acquérir un ou plusieurs livres publié(s) sur OpenEdition Books. N'hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : OpenEdition - Service Freemium access@openedition.org 22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Vous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer l’achat de ce livre.
Merci, nous transmettrons rapidement votre demande à votre bibliothèque.
Combattre, survivre, témoigner
Expériences soviétiques de la Seconde Guerre mondiale
Note sur la transcription et la translittération In : Combattre, survivre, témoigner : Expériences soviétiques de la Seconde Guerre mondiale [en ligne]. Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg, 2020 (généré le 27 mai 2022). Disponible sur Internet : <http://books.openedition.org/pus/24617?mobile=1>. ISBN : 9791034403912. DOI : https://doi.org/10.4000/books.pus.24617.
Koustova, E. (Ed.) 2020. Note sur la transcription et la translittération. In Combattre, survivre, témoigner : Expériences soviétiques de la Seconde Guerre mondiale. Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg. doi :10.4000/books.pus.24617
Koustova, Emilia, (dir..) “Note sur la transcription et la translittération”. Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg, 2020. (pp. 11-12) Web. <http://books.openedition.org/pus/24617?mobile=1>.
KOUSTOVA, Emilia (dir.). Combattre, survivre, témoigner : Expériences soviétiques de la Seconde Guerre mondiale. Nouvelle édition [en ligne]. Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg, 2020 (généré le 27 mai 2022). Disponible sur Internet : <http://books.openedition.org/pus/24567?mobile=1>. ISBN : 9791034403912. DOI : https://doi.org/10.4000/books.pus.24567.
Koustova, E. (Ed.) 2020. Combattre, survivre, témoigner : Expériences soviétiques de la Seconde Guerre mondiale. Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg. doi :10.4000/books.pus.24567
Koustova, Emilia, ed. Combattre, survivre, témoigner : Expériences soviétiques de la Seconde Guerre mondiale. Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg, 2020. Web. <http://books.openedition.org/pus/24567?mobile=1>.
Compatible avec Zotero
Combattre, survivre, témoigner
Expériences soviétiques de la Seconde Guerre mondiale